|
|
Music Therapy with pre-school children
Čadek, Martin ; Valentová, Lidmila (advisor) ; Doubek, David (referee)
Following study is about music therapy processes within group of preschoolers attending music therapy sessions. The study is directed on group dynamics processes in small group. The main research question is: "Which phenomenons occur in group dynamic process of group integrity and group de-integrity?" these concepts of deintegrity and integrity are linked theoretically with concept of cohesion and tension. The concept of cohesion and tension leads the group into two group states. The first one can be characterized as "cohesiveness" and the following is characterized as "moving apart". The results of study outline what kinds of factors can be found for cohesion and tension for small group of preschoolers in music therapy sessions.
|
|
|
Paragraph as a Cognitive Unit of Non-Literary Texts
Obdržálková, Vanda ; Králová, Jana (advisor) ; Eichl, Radek (referee) ; Aurová, Miroslava (referee)
The present thesis analyses the paragraph structuring of non-literary texts in Czech and Spanish and in translations from Spanish into Czech. Paragraph has been defined as a textual and cognitive unit, which is characterized by a unity of topic and inner coherence and plays an important role in text production and interpretation. The central part of the thesis presents the results of an empirical analysis of three groups of non-literary texts consisting in a three-stage comparison of comparable and parallel texts. The first aim of the analysis is to detect whether there are any culture-bound differences in paragraph length and thematic structure between comparable Spanish and Czech texts. The quantitative analysis was also focused on average length of sentences. The second aim is to describe the translators' approach by comparing the translations with their respective originals. Subsequently, the translations were compared with comparable original Czech texts. Based on this comparison it has been determined to what extent the translations are oriented towards the pole of adequacy (reflecting the values of the source language), or on the contrary, towards the pole of acceptability (reflecting the values of the target language). A translation analysis attempts to describe the factors influencing the...
|
|
|
Pragmatic Analysis of Vocative in Latin
Ctibor, Michal ; Pultrová, Lucie (advisor) ; Muchnová, Dagmar (referee)
The thesis presents several so far unnoticed functions of (not only) Latin vocative. It argues against previous believes that vocative is used either for addresses, calls and summons, evaluation of addressee and emphasis, or is otherwise only conventional, polite, and thus lacking any real function. Firstly, the author describes vocative from the Speech Act Theory view-point and offers definitions of speech acts call and address. In chapters 3 and 4, he pays attention to vocatives so far considered as lacking function. Relying on the analysis mostly of Cicero's speeches and old Roman comedies, he presents two crucial functions of vocative in non-initial position in a text: 1) vocative as a mean of cohesion which helps to make the organization of the text more transparent and which emphasizes the structure of the text; 2) vocative of assurance/guarantee. In chapter 5, several minor functions of vocative are mentioned (mostly of pragmatic character): triumphal vocative, vocative as a disgrace and vocative as a parody. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Commented translation: L'Homme et le chien. Bien communiquer. (Pageat, Patrick. Odile Jacob. Paris 1999, str. 135- 155).
Šenkeříková, Irena ; Belisová, Šárka (advisor) ; Šotolová, Jovanka (referee)
Thesis Abstract This final bachelor thesis consists of two parts, czech translation of the french text and its commentary. The first part of this thesis is a translation of one section of the French breedes guide L'Homme et le chien. Bien communiquer. written by french veterinarian and entomologist Patrick Pageat. In this first part which consists on translation, I focused on creating a comprehensible and straightforward text for the czech recipient. I perserved the essential function of the original text - to provide information and give to the breeders the useful advice. The second part of the work consists detailed translation analysis of the original text. Then I focus on individual translation issues that I had to deal with in the czech text. The conclusion of the work summarizes the methods used in translation and provides the typology of problems.
|
|
|
Comparative analysis of professional texts
Mošnerová, Tereza ; Krhutová, Milena (referee) ; Zmrzlá, Petra (advisor)
Tato bakalářská práce analyzuje tři odborné texty z oblasti elektrotechniky. Prvním textem, který byl pro tuto analýzu zvolen, je vysokoškolská učebnice, druhým je populárně naučný vědecký článek a třetím technická přednáška. Všechny texty seznamují čtenáře s tématem operačních zesilovačů. Tato práce komentuje zmíněné žánry a jejich typické znaky, avšak jejím hlavním záměrem je analýza kohezních řetězců. Analyzována je jak gramatická a lexikální koheze, tak výskyt a užití klíčových výrazů v kohezních řetězcích. Všechny položky kohezních řetězců jsou vloženy do několika tabulek a je zjištěn procentuální výskyt jednotlivých kategorií. Vychází najevo, že v každém z vybraných textů lexikální koheze značně převažuje nad gramatickou, přičemž zajímavé rozdíly jsou dány srovnáním jednotlivých textů a kohezních prostředků v nich se vyskytujících.
|
|
|
Vizualizace normálového a tečného napětí u lepených spojů
Havránek, Tomáš
This master thesis deal with the glued joint. Teoretical part is focused on basic facts and an advanteges or disadvanteges of this technique. A large part is devoted to theory of gluid process, adhesion, cohesion wettability of glued surfaces. Last part of the theoretical part is searches in the field of tension glued joints and methods to quality assessment of made joint. Experimental testing glued surfaces was made as bend test. During testing was monitored the acoustic emissions. The emissions characterize violation of glued joints. Results of this experiment are evaluated in the end of this thesis.
|
|
|
Bonding of 3D printed PET-G parts
Maxa, Ondřej ; Kupčák, Radim (referee) ; Zemčík, Oskar (advisor)
This bachelor thesis solves the problem of gluing PET-G material, which is used for printing 3D models in 3D printers. The goal is to select and then test the adhesive suitable for bonding the material. The suitability of the recommended adhesives was determined on the basis of standardized tests on experimental blasting equipment. Based on the measurement results, it is suitable to use one-component instant adhesives for gluing PET-G material, the advantage of which is easy handling and quickly achievable handling strength.
|
|
|
The analysis of the techniques used by online translators in comparison with the traditional form of translation
Herejk, Martin ; Ženíšek, Jakub (advisor) ; Lancová, Klára (referee)
The pivotal intention of this thesis is to provide a comprehensive and detailed comparison of the contemporary machine translation and the traditional translation performed by a person. The theoretical part contains two segments which are essential towards establishing the background for the thesis. Firstly, a brief historical context is presented to illustrate how and why the concept of machine translation came to exist. Its relevance, utilization and basic technological principles are presented within the confines of the technology currently available. Secondly, an overview of specific language elements which commonly present an obstacle for translators, be it those possessing human or artificial intelligence, is elaborated and briefly commented upon. The practical part contains a selected body of text which is then translated, firstly by using a specific software and secondly by the author of the thesis. These translations are compared with regard to their accuracy, with references made to the mechanics of machine translation and the source code employed to perform the translation itself, effectively combining linguistic point of view with the technological aspect of the algorithm applied in the translation software. The final part contains a conclusion and summary of obtained results and...
|
|
|
Adhesion of Adhesive Joints for Facade Applications Made of Wood-based Materials
Nečasová, Barbora ; Schmid, Pavel (referee) ; Sedlák,, Petr (referee) ; Kovářová, Barbora (advisor)
The presented dissertation thesis is focused on investigating the adhesive properties of façade cladding made of wood and wood-based materials in combination with flexible adhesion/assembly systems. The systems allow the implementation of effective construction joints and provide a solution with uniform stress distribution which allows the transfer of heavy loads, while simultaneously reducing the weight of the entire structure, which is also often connected with substantial cost reductions. Despite all that, little attention has been paid to this area so far. It is not a solution which is properly embodied in technical standards or in designers´, architects´ and contractors´ awarenesses. The aim of this dissertation is to characterise adhesive properties of selected façade cladding representatives made of wood and wood-based materials for the purposes of bonded joint application in a ventilated façade system. To define adhesion of façade joints, numerical and experimental methods are used, taking also various limit conditions into account. The main conclusion of the dissertation is the characterisation of basic parameters which influence adhesion, effectiveness and quality of façade glued joints. The secondary conclusion is the compilation of a simple methodical procedure for testing and implementing façade glued joints. The dissertation also makes a contribution by extending the current state of knowledge of façade adhesive joints.
|
|
|
Group Conformity and Social Leadership Group
Hotařová, Lucie ; Novotná, Eliška (advisor) ; Syrovátka, Oldřich (referee)
The theoretical part of thesis Group Conformity and Social Leadership Group focused on the topics such as social groups, their typology, social behaviour, group structure, cohesion and conformity. In the practical part is analysed specific social group (The association of historical fencing Vyděděnci). The main goal of this thesis is examining of members conformity, their expectation from formal roles and satisfaction with the leadership group.
|
guest ::
