|
|
Commented translation III
Klouda, Adam ; Kotásek, Miroslav (referee) ; Krhutová, Milena (advisor)
Cílem semestrální práce “Elektrotechnika – komentovaný překlad” je překlad českého odborného textu do angličtiny, který slouží jako studijní materiál pro studenty elektrotechnologie, a provést komparativní analýzu originálu a přeloženého textu. Zdrojový text je rozdělen do devíti kapitol, z kterých bylo vybráno několik výňatků na nichž byla následně provedena analýza z lingvistického hlediska. Každý z nich se zabývá jinou oblastí elektrotechniky a použivá k tomu odlišnou škálu odborných výrazů. Tato bakalářská práce take nabízí základní teorii zabývající se překladem textů psaných ve stylu vědy a techniky.
|
|
| |
|
|
Josef Šusta and textbooks of world history
Dvořák, Rudolf ; Beneš, Zdeněk (advisor) ; Čechurová, Jana (referee)
Key words: Josef Šusta, textbook, world history, historical thinking This bachelor thesis investigates changes in text of textbooks by Josef Šusta and Jaroslav Bidlo. I use a comparative method to analyse changes in the textbooks for grammar chools. An important part of the theme is a personality and historical thinking of Josef Šusta. In the first chapter I am interested in influence of the textbooks. I deal with quality of the text also. A specific part is a comparison with other textbooks for grammar schools of the time. I place special emphasis on ability of synthesis. An aim of the second chapter is to analyse changes that were found in the textbooks. I investigate the textbook as a source that describes an education of three different state systems. This fact makes possible to know an importance of historical events that were contained in the books. The third chapter deals with an art of synthesis and historical thinking of Josef Šusta. The historian is presented as a personality who cultivated a historical consciousness of the nation. Šusta's main contribution is in his idea of historical development and perceiving of historical tradition. A very important part is also the historian's view of popularizing of the science. Šusta's historical thinking represents an intensive interest in...
|
|
|
Didactic Use of Authentic Text in the Teaching of French
Uhrová Kubešová, Lenka ; Loucká, Hana (advisor) ; Vacula, Richard (referee)
Authentic documents have been an integral part of foreign language teaching since the 1970s. The aim of this master's thesis is to present the theoretical background of the didactic use of authentic documents in the teaching of French. This is comprised of the classification of documents, criteria for their selection, as well as their benefits toward developping communicative and general competencies. This paper includes an analysis of selected French textbooks and suggestions of authentic documents to be used in the teaching of French as well as documents on the Internet.
|
|
|
Verify the effectiveness of Ladislav Daniel's "Bridge Book for 2nd primary school" in practise
Herdegenová, Marta ; Váňová, Hana (advisor) ; Veverková, Jana (referee)
Author abstract In my thesis I pursued verify the effectiveness of Ladislav Daniel's "Bridge book for 2nd Primary School" in practise. This textbook had the task to compare the dificiencies and gaps in the music skills of students 2nd Primary School, which become from the music lessons at 1st Primary school. I realized my exploration in the 6th classes of one Prague school, where I have been this year teach music. The status of the music skills induced me to try Daniel's "Bridge book for 2nd Primary School" and return the music lessons between "living subject". Before my exploration I had to realized the initial review in the experimental group and in the control group too, read up Daniel's methodology of music education, textbooks with its methodological guide and analyzed Bridge book for 2nd Primary School with its methodological guide. Pursuant these books I worked out the studing plan of each lesson with methodological steps. At the beginning of the experimental teaching students accesed the lessons very critical. But in a short time they became very active. They carried away new skills and knowledge from each lesson, which they could used and repeat in the next lesson and learn some new. They accept the Bridge book and work with it. After five months of teaching with Daniel's Bridge book I can say,...
|
|
|
Innovations of Education Content and Methods in Teaching Chemistry Focusing on ICT-supported Visualization
Adamec, Martin ; Beneš, Pavel (advisor) ; Bílek, Martin (referee) ; Šmejkal, Petr (referee)
The use of information and communication technologies, including computer graphics, in teaching chemistry is one of the frequent issues of contemporary chemistry didactics. Current publications are mainly focused on displaying structure of chemical compounds and symbolic form of chemical reactions. This thesis offers a more complex view on the computer graphics and other means of information and communication technologies - their possibilities and limits of use in teaching. The goal of the thesis is to provide an overview of selected computer-graphics technologies and to discuss their role during current curricular reform, based on current problems identified by students attending chemistry-teacher training courses and chemistry teachers. Usability of selected elements in pre-teaching and teaching phases was checked. Innovations of contemporary teaching methods were proposed using computer graphics. The thesis is focused on the area of visualization of educational content with use of computer graphics, computer-assisted innovation of methods and educational content, computer games and the role of computer graphics in didactic transformation. Two textbooks for lower-secondary and upper-secondary schools were created. These textbooks contain newly developed parts using computer graphics. According to...
|
|
|
The Textbook of History for Grammar school students - the qantitative analysis
Gliganičová, Jana ; Opatrný, Aleš (advisor) ; Kuźniar, Mariusz (referee)
The bachelor thesis contains the analysis of four volumes of the textbook of world and Czech history for grammar school and high school students, written in Czech language: 'Dějepis pro gymnázia a střední školy', Praha 2001 - 2002, author of it's conception is Petr Čornej. The bachelor thesis evaluates the frequency of content related to Christianity to all of the content of the texbook. This frequency in four volumes is 5,25%, 35,80%, 3,83% and 2,21% respectively. The bachelor thesis also identifies all the negative or positive statements on Christianity. The result of the thesis is that the frequency of content related to Christianity is adequate, if we take into consideration that the textbook mainly deals with political history. The negative and positive statements are not an intention of the authors, but a result of mistakes, clumsiness and unintentional acceptation of historical paterns we could find in school texbooks in era of the former state regime.
|
|
|
Comparison of Czech and foreign textbooks of social science
Hrubanová, Pavlína ; Stará, Jana (advisor) ; Dvořáková, Michaela (referee)
My diploma thesis focuses on comparison of Czech and Belgian textbooks of social science. The theoretical part includes description and comparison of Czech and Belgian educational system and concept of social science. The theoretical part includes also description of word "textbook". The practical part consists of analysis of Czech and Belgian textbooks according to the criterions. Attitudes and opinions of Czech and Belgian teachers are written there. It includes the observation of social science classes, too.
|
|
|
Measurement in Electrical Engineering – Digital Learning Materials
Ondráčková, Michaela ; Langerová, Petra (referee) ; Ellederová, Eva (advisor)
Cílem bakalářské práce je poskytnout podklady pro tvorbu digitálních učebních materiálů pro předmět „Měření v elektrotechnice“. Práce je zaměřena na samotný koncept digitálních učebních materiálů a na metodologii tvorby digitálních učebních materiálů. Dále se práce zabývá studijními požadavky samotného předmětu („Měření v elektrotechnice“), nezbytnými teoretickými východisky pro tvorbu didaktických textů a také požadavky na návrh. Navíc práce obsahuje dva návrhy digitálního učebního materiálu, prezentaci a pracovní list.
|
|
|
Text work at civics lessons
PUCHOLTOVÁ, Andrea
The bachelor thesis deals with text work methods and their utilization at civics at primary schools' second level. The theoretical part defines basic civics terminology, namely educational methods, text work methods, text, textbooks, readers and civics literacy. The practical part includes content analysis of complex civics and Czech language and literature textbooks for primary schools' second level. Survey used in the bachelor thesis concentrates on texts and methods used during civics lessons. There are also three worksheets with example work methods included.
|
guest ::
