|
| |
|
|
Czech Language in the L-Pack
Luhanová, Eliška ; Šebesta, Karel (advisor) ; Hrdlička, Milan (referee)
( Abstract(( This diploma thesis pursues an analysis of a language component in a didactical material called L-pack which is dedicated to A2 level migrants according to Common European Framework of Reference. This document projects an inner differentiation of the Czech language as well as communication needs of a focus group. The theoretical part of the thesis deals with the importance of a situation in communication for didactical purposes considering the factual usage. In three chapters is focussed on pragmatic aspects of language behavior, to the choice of language and stylistic tools according to a character of a situation and monitors different approaches to communication situations to achieve optimal development of student' s communication competence. The methodological part presents the target and the work order and describes the didactical materials that have been analyzed. The analytical part of this thesis follows implementation manners of the L-pack in several dimensions. Selected cases are reviewed not only with respect to second language educational specialists but also with regard to the linguistic awareness of the Czech native speakers. In the end of this diploma thesis are suggested possibilities how to improve the implementation of the L-pack in relation to needs of the focus group of...
|
|
| |
|
| |
|
|
Introduction to the Theory of Language Correctness
Beneš, Martin ; Adam, Robert (advisor) ; Bermel, Neil Halford Andrew (referee) ; Dolník, Juraj (referee)
Introduction to the Theory of Language Correctness. The theme of this Thesis is the novel conceptualization of the subject field, which is, in the Czech context, traditionally dealt with within the theory of language cultivation, from the perspective of the so-called ontological "socialism" (esp. Itkonen, 1978; 2003). The first two chapters explain why the subject field of the (theory of) language cultivation is to be newly approached from this very perspective. The conceptual discussion in the first chapter identifies three underresearched factors (reaction of the Protectorate elites to the Nazi occupation policy; variety-based approach to the "language" and physicalism) that had negative effect to the debate on these questions and therefore they should not be taken into consideration; the terminological discussion in the second chapter supports the claim that it is not suitable to associate the traditional term (theory of) language cultivation with this novel conceptualization. The third chapter introduces in detail the so-called ontological "socialism" according to which there are not only spatiotemporal entities, i.e. language means, but also non-spatiotemporal entities, i.e. language rules qua actually existing social facts, in the subject field of linguistics. The fourth chapter provides a...
|
|
|
Pragmatic analysis of profiles on internet dating services
Široká, Pavlína ; Chejnová, Pavla (advisor) ; Hirschová, Milada (referee)
This thesis deals with a pragmatic analysis of profiles of online dating service in Czech Republic. The main objective of this work is to interpret a form of profile presentation on an online dating site. The profiles are interpreted in terms of communication situation, of communication strategies, of the differences between male and female profiles and of the differences between different age profiles. Interpretation of the data is based on stylistic and pragmatic analysis of individual profiles of online dating service and on the percentage of relevant data. The theoretical part of the thesis defines research of the online dating services, existing theories and research of internet environment concerning the foundation of internet dating services, gender stereotypes in online dating, self-presentation online and choosing a partner. The theoretical part consists also of a summary of my own brief survey about people's attitudes to online dating services. The theoretical part of the thesis defines also the pragmatic exploration which constitutes the basis of pragmatic analysis. The basis of practical part of the thesis is stylistic analysis of the text parts of profiles and pragmatic analysis of text and visual part of profiles and the comparison of the percentage of relevant data. Results of the...
|
|
|
Czech Language in the L-Pack
Luhanová, Eliška ; Šebesta, Karel (advisor) ; Hrdlička, Milan (referee)
( Abstract(( This diploma thesis pursues an analysis of a language component in a didactical material called L-pack which is dedicated to A2 level migrants according to Common European Framework of Reference. This document projects an inner differentiation of the Czech language as well as communication needs of a focus group. The theoretical part of the thesis deals with the importance of a situation in communication for didactical purposes considering the factual usage. In three chapters is focussed on pragmatic aspects of language behavior, to the choice of language and stylistic tools according to a character of a situation and monitors different approaches to communication situations to achieve optimal development of student' s communication competence. The methodological part presents the target and the work order and describes the didactical materials that have been analyzed. The analytical part of this thesis follows implementation manners of the L-pack in several dimensions. Selected cases are reviewed not only with respect to second language educational specialists but also with regard to the linguistic awareness of the Czech native speakers. In the end of this diploma thesis are suggested possibilities how to improve the implementation of the L-pack in relation to needs of the focus group of...
|
|
| |
|
| |
|
|
Court interpreting as a communication process
Švábová, Kateřina ; Jettmarová, Zuzana (advisor) ; Čeňková, Ivana (referee)
The aim of this study is to contribute to the existing knowledge about court interpreting in the Czech Republic, focusing on court interpreting as a communication process. The study brings an overview of findings on court interpreting in both the international and Czech context, particularly regarding the definition of court interpreting, its professionalization, institutionalisation, academisation and the fields of research. It subsequently details the specific issues regarding court interpreting in the Czech Republic, i.e. the entities connected with court interpreting, formal conditions of working as a court interpreter, the relevant legislation and ethical codex in the field of court interpreting, the court interpreter's job in practice and a focus on interpreting during criminal trials. Furthermore, the study looks into communicative situations, forms of interpreting, the process of the trial in criminal procedures and the participants in communicative events. The core part of the study includes three case studies conducted on the basis of authentic recordings and the transcription of relevant parts of the interpreted trials in criminal procedures. Each case study consists of a communicative situation analysis, contrastive structural analysis and pragmatic and interaction analysis. These...
|
guest ::
