|
|
Comparative Study of Reporting Clauses in English and French
Khomiakova, Sofiia ; Nádvorníková, Olga (vedoucí práce) ; Mudrochová, Radka (oponent)
Daná práce se zaměřuje na tendence sémantické rozmanitosti sloves uvozujících přímou řeč ve francouzské a anglické beletrii. Mezi těmito slovesy najdeme nejen neutrální nebo různě příznaková tranzitivní slovesa mluvení, ale také slovesa intranzitivní, příp. slovesa, která do skupiny sloves mluvení nepatří, ale vyjadřují různé okolnosti řečového projevu. Cílem této práce je kontrastivní analýza sloves uvozujících přímou řeč v originálních a překladových textech v angličtině a ve francouzštině, jejich klasifikace a posouzení různých faktorů potenciálně ovlivňujících jejich výběr. Daná problematika bude studována na základě dat z paralelního korpusu InterCorp. Práce se snaží přispět k lepšímu pochopení povahy uvozovacích vět. Poznatky zde nastíněné mohou posloužit zejména překladatelům a autorům krásné literatury.
|
|
|
Obrazy Prahy v dílech poúnorových exulantů
Kaprálová, Klára ; Češka, Jakub (vedoucí práce) ; Hrdlička, Josef (oponent)
ČESKÝ ABSTRAKT V diplomové práci mapuji obrazy Prahy v dílech tří spisovatelů, kteří emigrovali po roce 1948: Egon Hostovský, Zdeněk Němeček a Jiří Kovtun. Obrazy Prahy, v práci (re)konstruované jsou poměrně rozmanité, třebaže odkazují k témuž místu a k relativně úzkému časovému horizontu. V románu Egona Hostovského Nezvěstný dominují motivy, jakými jsou šeď, neostré kontury, divadelnost, panoptikum a svébytně pojatá metaforičnost únorové (tudíž také předjarně pošmourné) Prahy, u Zdeňka Němečka se jako stěžejní ukazuje intimní vztah vypravěče k hlavní postavě, úsporná dialogičnost, pohled shora, pochmurné ladění a pocit odcizení; v Kovtunově Pražské ekloze vládne ironie (ta je patrně také produktem výrazného časového odstupu od pojednávaných událostí), naturalistické prvky a válečná atmosféra. Navzdory rozdílným životním příběhům jmenovaných spisovatelů a jejich odlišné poetice je pojí nejen citelný vztah k Praze, nýbrž se jejich emigrantský osud protne v zajišťování provozu Rádia Svobodná Evropa, do jehož programu Slovo a svět přispívali svými postřehy a názory. Hlavní teoretické východisko diplomové práce představuje poetologie města v podání Daniely Hodrové (Citlivé město). Při interpretaci se neomezuji pouze na zmiňovaná literární díla (práce nebude tudíž výhradně poetologická), nýbrž zohledňuji také...
|
|
|
Komparace právní úpravy nepodmíněného trestu odnětí svobody v České republice a ve Velké Británii
Vršanský, Robert ; Vokoun, Rudolf (vedoucí práce) ; Tlapák Navrátilová, Jana (oponent)
Komparace právní úpravy nepodmíněného trestu odnětí svobody v České republice a ve Velké Británii - abstrakt Tato rigorózní práce se zabývá dílčími otázkami nepodmíněného trestu odnětí svobody a jejich srovnáním v právní úpravě České republiky a Velké Británie. Úvodní kapitola se zabývá pojmem a účelem trestu z hlediska historického vývoje právních teorií a účelu trestu ve světě a obou porovnávaných států. Druhá kapitola ukazuje, jak se tyto teorie promítají v české a anglické legislativě na úrovni základních zásad ukládání trestu. Třetí kapitola uvádí právní úpravu ukládání nepodmíněného trestu dle obecných pravidel. Následující kapitoly pojednávají o institutech umožňujících uložení trestu nad horní hranici nebo pod dolní hranici trestní sazby. Šestá kapitola se věnuje specifické problematice spolupráce pachatelů trestných činů s orgány činnými v trestním řízení. Poslední kapitola práce rozebírá konečnou fázi výkonu nepodmíněného trestu odnětí svobody, tedy podmíněné propuštění. Práce rozebírá problematiku z pohledu čistě právního, nikoliv sociologického. Zkoumá právní úpravu vybraných institutů v obou státech, srovnává ji, hodnotí výhody a nevýhody, a zjišťuje využitelnost zahraniční právní úpravy v tuzemských podmínkách.
|
|
|
Komparativní pohled na britskou, francouzskou a rakousko-uherskou obrazovou propagandu za 1. sv. v. v letech 1914-1915
Beer, Kamil ; Pešek, Jiří (vedoucí práce) ; Alt, Jaroslav (oponent)
Český abstrakt Diplomová práce srovnává prvky britské, francouzské a rakousko-uherské vizuální propagandy na začátku první světové války, její argumentaci a vliv. Srovnáním 100 příkladů obrazových médií k propagandě určeným (tedy zejména různých plakátů, novinových ilustrací, pohlednic atp.) od každé ze zúčastněných zemí práce sleduje rozdíly a podobnosti ve třech oblastech výzkumu: v dominantních motivech, které plakáty obsahovaly, v lidských hodnotách a emocích, na které mocnosti prostřednictvím těchto obrazů apelovaly, a využitím národních symbolů v těchto médiích. Klíčová slova: První světová válka, propaganda, plakáty, Velká Británie, Francie, Rakousko- Uhersko, komparativní studie
|
|
|
Reporting clauses in Czech and in English
Sedláček, Miroslav ; Dušková, Libuše (vedoucí práce) ; Malá, Markéta (oponent)
Diplomová práce se zabývá kontrastivním popisem uvozovacích vět v současné původní české a americké próze (publikované a oceněné v období 2010-2015). Zkoumané uvozovací věty se omezují na přímou řeč značenou konvenčními interpunkčními prostředky. Na základě šesti literárních děl, tří amerických a tří českých, zkoumá slovesa uvozující přímou řeč, jejich rozmanitost, povahu podmětu v uvozovacích větách, rozvití ve formě příslovečného určení, přítomnost předmětu vyjadřujícího adresáta a pozici uvozovací věty vzhledem k přímé řeči. Všímá si rovněž případů nevyjádření uvozovací věty a některých přechodných forem. Výsledné hodnoty porovnává s translatologickou studií na totéž téma. Výsledky práce potvrzují snahu o rozmanitost v českých uvozovacích větách dosahovanou různými prostředky a snahu o nenápadnost v anglických uvozovacích větách. Práce se snaží přispět k lepšímu pochopení povahy uvozovacích vět. Poznatky zde nastíněné mohou posloužit zejména překladatelům a autorům krásné literatury. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Vybrané aspekty regionálního vysílání televize veřejné služby v ČR a v Dánsku
Bělka, Michal ; Moravec, Václav (vedoucí práce) ; Lokšík, Martin (oponent)
Televizní vysílání veřejné služby hraje v mediální krajině evropských zemí klíčovou roli. Sestoupíme-li od celoplošného zpravodajství na úroveň jednotlivých regionů, jeho význam navíc dále posiluje. Soukromé mediální organizace mají někdy až příliš blízko k místním inzerentům, na jejichž náklonnosti závisí osud celého mediálního domu. Nejrůznější radniční věstníky pak v některých případech mohou spíše než jako nezávislá média sloužit coby hlásná trouba aktuální politické reprezentace. Média veřejné služby - nezávislá na místních politicích a inzerci - tak mají ambici posloužit jako jeden z mála ekonomicky stabilních, ale přesto nestranných zdrojů informací o tom, co se odehrává v bezprostředním okolí koncesionářů: Na jejich radnici, v okresním městě či jiné části kraje. Česká televize tuto úlohu plní již od svého vzniku. Původně provozovala jen sedm krajských redakcí, dnes už je jich dvojnásobek a těsně před dokončením jsou nová studia schopná samostatného regionálního vysílání. Tato bakalářská práce formou komparativní studie zkoumá postavení, chod a produkci krajských redakcí a regionálních studií České televize se situací v Dánském království, kde má regionální televizní vysílání veřejné služby již od 80. let minulého století výsadní postavení v podobě sítě veřejnoprávních stanic TV2. Dánské i české...
|
|
|
"Hedging" in academic discourse: linguistic research articles
Raušová, Veronika ; Brůhová, Gabriela (vedoucí práce) ; Šaldová, Pavlína (oponent)
5 Abstrakt Tato práce je komparativní studií zaměřenou na rozdíl v používání prostředků zmírňujících dopad promluvy, tzv. hedges, v lingvistických studiích rodilých mluvčích češtiny píšících v angličtině a lingvistických studiích rodilých mluvčí angličtiny. Zdrojem dat pro tuto práci byly konkrétně závěry těchto studií, které dle předchozích výzkumů obsahují největší množství těchto prostředků. Vzhledem k tomu, že je žánr odborné studie v anglofonní akademické komunitě a české akademické komunitě ovlivňován odlišnými konvencemi, kladla si práce za cíl zjistit, zda se domácí konvence projeví v anglicky psaném textu. Výsledkem této práce je zjištění, že čeští autoři užívají strategie zmírňující dopad promluvy v mnoha ohledech ve velmi podobné míře a formě jako rodilí mluvčí angličtiny. Ukázalo se ale, že jedna z nejmarkantnějších charakteristik českého odborného textu, a to sklon k potlačení autorovy osobnosti a nízká interaktivita textu ve směru ke čtenáři, se projevuje i v jejich anglicky psaných studiích. To se projevilo na významném rozdílu četnosti užití strategií spadajících pod funkční kategorii prostředků pro zmírňování dopadu promluvy orientovaných na čtenáře (reader-oriented hedges).
|
|
|
Mezinárodní srovnání léčby alkoholismu v České republice, Belgii a Ugandě
Brtníková, Vendula ; Šejvl, Jaroslav (vedoucí práce) ; Popov, Petr (oponent)
Východiska: Závislost na alkoholu je rozšířeným společenským problémem na celém světě. Země s alarmující prevalencí užívání alkoholu se snaží na tuto skutečnost reagovat. Systém péče léčby závislostí úzce souvisí s kontextem veřejného zdraví a zdravotnictví každé země, který jeho úlohu v zemi jasně definuje. Systém péče má v životě pacienta důležitou funkci neboť pacientovi zprostředkovává léčbu odpovídající jeho potřebám. Cíl: Práce si klade za cíl popsat srovnání systémů léčby závislosti na alkoholu v České Republice, Belgii a Ugandě. Porozumění základním principům léčby v těchto vybraných zemích skrze kvalitativní výzkumné metody a pohled na výhody a nevýhody, které jednotlivé programy nabízí, je dílčím cílem práce. Metody: Práce vychází z kvalitativní výzkumné metodiky. Výchozím bodem práce byla analýza interview uskutečněných Mgr. Davidem Kalemou s pacienty zdravotnických zařízení v Belgii a v Ugandě. Dále také polostrukturovaná interview s pacienty dvou psychiatrických nemocnic v ČR. Metoda výběru vzorku byla metoda záměrného výběru vzorku. Výzkum byl realizován s 12 respondenty z České republiky, 10 respondenty z Belgie a 10 respondenty z Ugandy. Získaná data byla analyzována dle postupů metody zakotvené teorie. Výsledky: Jedním z významných zjištěných faktorů byla přítomnost přístupu case...
|
|
|
Postoje k lidem se zdravotním postižením - srovnání vybraných profesních skupin
Oslejová, Denisa ; Dragomirecká, Eva (vedoucí práce) ; Prajsová, Jitka (oponent)
Diplomová práce se zabývá především postoji profesionálů z pomáhajících profesí k lidem se zdravotním znevýhodněním. V současné době je kladen velký důraz na téma inkluze zdravotně znevýhodněných osob a je důležité, aby šli zejména lidé, kteří jsou s nimi nejčastěji ve styku, svými postoji a chováním příkladem celé společnosti. Cílem práce je srovnání odpovědí vybraných čtyř profesních oblastí - pedagogiky, psychologie, sociální práce a zdravotnictví a zjištění, zda se objeví rozdíly v postojích a názorech k lidem se zdravotním postižením. Prví část práce obsahuje teoretické zakotvení pojmů vztahujících se k postojům, zdravotně znevýhodněným osobám a přehled provedených výzkumů na toto téma. Druhá část práce je věnována výzkumu, který byl uskutečněn pomocí strukturovaného dotazníku. Z výzkumu vyplynulo, že se opravdu některé postoje napříč vybranými pomáhajícími profesemi liší.
|
|
|
Změna právního postavení stran smluv o nájmu nebytových prostor v souvislosti s nabytím účinnosti zákona č. 89/2012 Sb.
Chalupová, Eliška ; Salač, Josef (vedoucí práce) ; Švestka, Jiří (oponent)
ZMĚNA PRÁVNÍHO POSTAVENÍ STRAN SMLUV O NÁJMU NEBYTOVÝCH PROSTOR V SOUVISLOSTI S NABYTÍM ÚČINNOSTI ZÁKONA Č. 89/2012 SB Abstrakt: Účelem mojí práce je rozebrat právní důsledky toho, že ke dni 1. ledna 2014 došlo v České republice k nabytí účinnosti zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen "občanský zákoník") ve vztahu k nájemním smlouvám o nájmu nebytových prostor (nově občanským zákoníkem definovaných jako prostory sloužící k podnikání). Důvodem tohoto rozboru je skutečnost, že v důsledku nabytí účinnosti občanského zákoníku se veškeré nájemní vztahy, včetně vztahů podle nájemních smluv uzavřených před 1. lednem 2014, se řídí občanským zákoníkem. Vzhledem k tomu, že zavedení občanského zákoníku představuje úplnou rekodifikaci občanského práva v České republice, související změny dotýkající se nájemních smluv o nájmu prostor sloužících k podnikání mají zásadní povahu. S ohledem na to je tato práce zejména určena stranám stávajících nájemních smluv o nájmu prostor sloužících k podnikání uzavřených 31. prosince 2013 a dříve, přestože může být užitečná také pro další osoby. První kapitola této práce je úvodní a v hlavních rysech naznačuje nový koncept závazků, jejichž předmětem je užívání cizí věci, a to vzhledem k tomu, že nájem je jedním z těchto závazků. Následující kapitoly se...
|
host ::
RSS.