|
|
Čtyři živly v české a portugalské frazeologii
Truplová, Anna ; Svobodová, Petra (vedoucí práce) ; Válová, Karolina (oponent)
Tématem této bakalářské práce je posouzení míry ekvivalence mezi portugalskými frazémy, které v sobě obsahují čtyři živly (vodu, zemi, vzduch a oheň) a jejich českými protějšky. Teoretická část se věnuje českému a portugalskému pojetí frazeologie. V obou jazykových oblastech je nastíněn její historický vývoj, vymezení základních pojmů, kritéria pro rozpoznání frazémů a jejich klasifikace. Dále se tato část práce věnuje okolnostem vzniku frazémů a jejich vztahu s jinými obory. Teoretickou část uzavírá kapitola, která nastiňuje vznik symboliky čtyř živlů. Následuje praktická část, která spočívá ve vytvoření vlastního seznamu portugalských frazémů a k nim dohledaným českých protějšků a následném zkoumání míry jejich ekvivalence. Rozlišuje se ekvivalence úplná, ekvivalence založená na přítomnosti stejného bázového slova, ekvivalence částečná, ekvivalence idiomatická, ekvivalence nulová a falešní přátelé.
|
|
|
Konjunktiv a indikativ ve vedlejších větách předmětných v italštině a portugalštině
Rudolfová, Michaela ; Svobodová, Petra (vedoucí práce) ; Mrva, Jan (oponent)
Užití konjunktivu a indikativu je stěžejní kapitolou portugalské i italské gramatiky. V obou těchto jazycích se však do jisté míry liší a úkolem této bakalářské práce tedy je jej srovnat a vystihnout, ve kterých případech je užití shodné a v kterých nikoli. Vzhledem ke značné šíři tohoto tématu se zaměřujeme pouze na vedlejší věty předmětné. Na začátku obecně definujeme vedlejší věty předmětné z hlediska formy a uvádíme, jaké časy a způsoby se mohou ve vedlejších větách předmětných objevit. Poté se již věnujeme specifikům předmětných vět v italském a portugalském kontextu. Nejprve se zabýváme situacemi, v nichž se v obou jazycích užívá v tomto typu vět indikativ. Dále se zaměřujeme na konjunktivní kontexty, přičemž nejprve představujeme situace, v nichž je užití shodné a poté se přesouváme k rozdílům. Následně jsou tyto rozdíly ověřeny v korpusové analýze.
|
|
|
Japonská menšina v Brazílii
Holzhauserová, Nikola ; Svobodová, Petra (vedoucí práce) ; Válová, Karolina (oponent)
Bakalářská práce se zabývá japonskou menšinou v Brazílii. V prvních kapitolách se seznámíme s historií této migrace včetně situace japonské komunity za druhé světové války. V následujících kapitolách budou přiblíženy specifika jednotlivých generací japonských přistěhovalců a rozdíly mezi nimi. Přiblížena bude i kultura japonské komunity v Brazílii a vztah Brazilců vůči japonským přistěhovalcům. Klíčovou otázkou této bakalářské práce je posouzení, do jaké míry si zachovala své mravy a tradice. Klíčová slova: Brazílie, Japonsko, imigranti, menšina
|
|
|
Příprava předškolního dítěte na vstup do základní školy
Svobodová, Petra ; Kucharská, Anna (vedoucí práce) ; Sotáková, Hana (oponent)
Diplomová práce se zabývá problematikou přípravy a připravenosti dítěte předškol- ního věku před nástupem povinné školní docházky. Teoretická část je rozdělena do čtyř kapitol. První kapitola se zabývá definicemi zá- kladních pojmů, jako je školní zralost, školní připravenost. Druhá kapitola je věnována vývojové psychologii dítěte předškolního věku. Třetí kapitola se zabývá diagnostikou dítěte předškolního věku z pozice předškolního vzdělávání a poslední teoretická kapito- la je zaměřena na rizikové dítě v základní škole. Praktická část je věnována kvalitativnímu výzkumnému šetření, které sleduje efek- tivnost posunu ve vývoji oslabené oblasti u vybraného vzorku dětí běžné a speciální třídy mateřské školy za podpory intervenčního programu.
|
|
|
Angažovanost Čínské lidové republiky v Africe
Svobodová, Petra ; Kučerová, Irah (vedoucí práce) ; Karásek, Tomáš (oponent)
Diplomová práce "Angažovanost Čínské lidové republiky v Africe" pojednává o tom, jak se vyvíjela čínsko-africká spolupráce ve třech stanovených periodách. Konkrétně se jedná o období posledních necelých šedesáti let, které byly rozděleny na období studené války, 90. léta a poslední bylo zkoumáno období od roku 2000 po současnost. Důraz byl kladen především na 4 vybrané země subsaharské Afriky a to jmenovitě Angolu, Nigérii, Súdán a Zimbabwe. V rámci těchto období bylo zkoumáno, jak se vzájemné vztahy měnily a též jaké byly její hlavní složky. Především bylo pojednáno o spolupráci v oblasti ekonomické (přímé zahraniční investice, zahraniční pomoc, obchodní bilance atp.), politické, avšak i bezpečnostní. Na ČLR bylo nahlíženo jako na alternativní zdroj spolupráce vůči Západu, neboť její přístup vůči Africe nabírá odlišných dimenzí než přístup Západu vůči kontinentu. Především se jedná o čínskou politiku "nevměšování se" a politiku "nevázané" pomoci, tedy pomoc přicházející na kontinent bez podmíněnosti politických či ekonomických reforem. V práci též bylo pojednáno o přístupu tradičních dárců vůči kontinentu (Washingtonský versus Pekingský konsensus). Dále byly charakterizovány pozitivní a negativní stránky, které čínská angažovanost africkým zemím přináší.
|
|
|
Souvislost tlumočnického zápisu s kvalitou konsekutivního tlumočení
Svobodová, Petra ; Abdallaova, Naděžda (vedoucí práce) ; Čeňková, Ivana (oponent)
O tlumočnickém zápise, jenž představuje důležitou pomůcku v procesu konsekutivního tlumočení, pojednávají zejména preskriptivní práce. Notaci považují za významnou oporu pro tlumočníkovu paměť a navrhují principy, jimiž by se tlumočníci měli při psaní poznámek řídit pro dosažení optimálního zápisu. Studií, jež by podrobně zkoumaly vliv notace na kvalitu tlumočnického převodu, je však velmi málo. Možnost objektivního hodnocení kvality tlumočení totiž nadále mnoho odborníků odmítá, přestože v praxi jsou tlumočníci hodnoceni velmi často. Experimenty a hodnocení v této oblasti výzkumu je též obtížné provádět kvůli malým vzorkům, neautentickým laboratorním podmínkám a vysoké individuálnosti jak notace, tak tlumočnických výkonů.
|
|
|
Analýza rané povídkové tvorby Borise Antonenka-Davydovyče
Svobodová, Petra ; Chlaňová, Tereza (vedoucí práce) ; Morávková, Alena (oponent)
Ve své diplomové práci se soustředím na rozbor krátkých próz Borise AntonenkaDavydovyče, ukrajinského spisovatele, jehož litrární těžiště spadá do první poloviny 20. století. Zaměřuji se konkrétně na Davydovyčovu prozaickou tvorbu 20. let, jež je poznamenána revolučními zvraty a porevoluční chaotickou realitou. V úvodu představuji literární proces a dobu, v níž spisovatel tvořil, uvádím chronologicky sled Davydovyčovy prozaické tvorby a záměry své diplomové práce. V první kapitole detailně analyzuji jednotlivé povídky, přičemž největší pozornost věnuji ději, který dále rozkládám na dílčí kapitoly, zaměřuji se na jejich nejdůležitější zápletky a výrazné rysy, zkoumám kompoziční složku, postavy, prostorové a časové hledisko, ale též autorovův styl, způsob vyprávění a jeho výběr lexikálních a obrazných prostředků. Druhá kapitola se podrobněji zabývá tématy Davydovyčových povídek. Jeho tvorba z 20. let mapuje historická témata první světové války a rok 1905, občanskou válku a hladomor let 1921-23 a porevoluční realitu. Třetí kapitola se zaměřuje na Davydovyčův stylový rozsah, jenž nevybočuje z realistických mantinelů. Přesto je jeho tvorba ovlivněna též revolučním impresionizmem, neoromantizmem či symbolizmem. Čtvrtá kapitola prohlubuje náhled na ústřední postavy Davydovyčových próz. V závěru shrnuji přínos,...
|
|
|
Smrt L. I. Brežněva a její vyobrazení v českém dobovém tisku
Svobodová, Petra ; Bednařík, Petr (vedoucí práce) ; Lysoňková, Lenka (oponent)
Bakalářská práce "Smrt L.I. Brežněva a její vyobrazení v českém dobovém tisku" pojednává o způsobu, jakým vybraná dobová periodika informovala o smrti sovětského vůdce Leonida Iljiče Brežněva v listopadu 1982. Analyzovány jsou 3 československé celostátní deníky (Rudé právo, Mladá fronta a Svobodné Slovo) a 1 regionální deník (Večerní Praha), sledovaným obdobím je měsíc listopad 1982 (od 1. 11. 1982 do 31. 11. 1982). Nejdříve bude zkoumáno, jak o Leonidu Brežněvovi informovaly sledované deníky v době před jeho smrtí (hledány budou zejména zmínky o jeho zhoršujícím se zdravotním stavu) a poté v souvislosti s jeho úmrtím a následným pohřbem. Bude také popsán mediální obraz Leonida Brežněva, který prezentovala média v souvislosti s těmito událostmi. Teoretická část práce se zabývá osobou Leonida Brežněva, který stál v čele Sovětského svazu od roku 1964, kdy byl zvolen 1. tajemníkem komunistické strany, až do své smrti v roce 1982, jeho politickou kariérou a kultem jeho osobnosti v posledních letech jeho života. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Pražské pravoslavné chrámy
Svobodová, Petra ; Vopatrný, Gorazd Josef (vedoucí práce) ; Luptáková, Marina (oponent)
Resumé Pražské pravoslavné chrámy Prague Orthodox Churches Petra Svobodová Tato práce podává přehled pravoslavných chrámů a kaplí v Praze, které pravoslavná církev využívala od 70. let 19. století do dnešních dnů. Popisuje historii objektů a jejich získání pro činnost pravoslavné církve, architekturu, vybavení a výzdobu chrámů a některé další aspekty. Prvním chrámem, který církev získala, bych chrám sv. Mikuláše na Starém městě, skvost barokní architektury, který využívala od roku 1870. Po roce 1945 jí to bylo znemožněno. Po neúspěšných pokusech získat další chrám se roku 1933 podařilo získat kostel sv. Karla Boromejského v Resslově ulici, dnes katedrální chrám sv. Cyrila a Metoděje. Po atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha se zde ukrývali parašutisté, kteří atentát spáchali. Jejich objevení mělo následky nejen na chrám, ale i na celou českou pravoslavnou církev. Dnes je zde vybudován Národní památník hrdinů heydrichiády. Chrám Zesnutí přesvaté Bohorodice na Olšanských hřbitovech byl vybudován již roku 1925 jako hřbitovní kaple. K pravidelným bohoslužbám začal být využíván až roku 1945. Je to jediný chrám v Praze vybudovaný od základů pravoslavnou církví. Ve stejném roce vznikla v tzv. Profesorském domě v Bubenči domovní kaple sv. Mikuláše. V roce 1994 církev získala pro...
|
|
|
Dospívající dítě v pěstounské péči s ohledem na jedincovu identitu
Svobodová, Petra ; Matoušek, Oldřich (vedoucí práce) ; Pazlarová, Hana (oponent)
Diplomová práce "Dospívající dítě v pěstounské péči" se zabývá tématem dospívajícího jedince vyrůstajícího v pěstounské péči s ohledem na vývoj jedincovy identity. Teoretická část práce obsahuje náhled na téma dospívání, pěstounské péče, identity a rovněž problematiku deprivace. Výzkumná část je věnována názorům a postojům dospívajících dětí k tématům biologické rodiny, pěstounské rodiny a identity. Rovněž jsou zde důležité postoje pěstounů k totožným tématům. Klíčová slova Dospívající dítě, pěstounská péče, deprivace, identita
|
host ::
RSS.