|
Srovnání dvou existujících překladů Rousseauova díla "Les Rêveries du promeneur solitaire"
Šaušová, Eva ; Šotolová, Jovanka (oponent) ; Králová, Jana (vedoucí práce)
Rigorózní práce si klade za cíl srovnat dva existující české překlady díla Les Reveríes du promeneur solítaíre Jeana-Jacquese Rousseaua. Jedná se o překlad Karla Šafáře v reedici z roku 1962 a vydání přeložené Evou Berkovou z roku 2002 Teoretická část práce se zabývá dobovým kontextem vzniku překladů tohoto díla u nás a krátce srovnává první vydání z roku 1913 s reedicí z roku 1962. Samotné srovnání překladů je uvedeno podrobnou analýzou výrazových prostředků, které vyjadřují autorovy prožitky na jednotlivých procházkách a přibližují i jeho duševní rozpoložení v době vzniku díla. Na základě tohoto rozboru je srovnáván excerpovaný materiál obou překladů, přičemž je kladen důraz na přesnost překladového výrazu, především klíčových slov díla, převod metaforiky a důležitých sémantických polí, volnost a věrnost při převodu větných struktur a dalších gramatických kategorií, a dále na zachování rytmu a eufonických prostředků, vynechávky a případy, kdy došlo k pozměnění smyslu. Zmíněna je i strategie při překladu reálií.
|
|
Biologický účinek rostlinných metabolitů III. Izolace alkaloidů z Eschscholzia californica Cham.
Linzerová, Petra ; Karlíčková, Jana (oponent) ; Karlíčková, Jana (vedoucí práce)
Linzerová, Petra.: Biologický účinek rostlinných metabolitů III. Izolace alkaloidů z Eschscholzia californica Cham. Diplomová práce, Univerzita Karlova v Praze, Farmaceutická fakulta v Hradci Králové, Katedra farmaceutické botaniky a ekologie, Hradec Králové 2009, 54 stran Cílem této diplomové práce bylo izolovat alkaloidy z J1 extraktu získaného z natě s kořeny z rostliny Eschscholzia californica Cham., provést identifikaci získaného alkaloidu a podílet se na stanovení aktivity izolovaného alkaloidu vůči erytrocytární acetylcholinesterázy. Po nalezení vhodné eluční soustavy jsme rozdělily extrakt na chromatografické koloně naplněné silikagelem soustavou chloroform : ethanol za postupného navyšování koncentrace ethanolu. Z odebraných eluátů jsme provedly orientační TLC s vyvíjecí soustavou kyselina octová : ethanol : voda (60 : 30 : 10). Alkaloidy byly detekovány pomocí UV záření a postřikem Dragendorffova činidla. Po spojení frakcí s podobným spektrem látek bylo provedeno čištění vybrané směsi. Získaly jsme dva alkaloidy, NMR spektroskopie bude použita ke zjištění struktury alkaloidů. Klíčová slova: Eschscholzia californica Cham., sluncovka kalifornská benzo[c]fenantridinové alkaloidy, sloupcová chromatografie, Alzheimerova choroba, inhibitory acetylcholinestrerázy
|
|
Komparace modelu prostorového plánování ve Švédsku s modelem českého plánování
Martinů, Jana ; Weingärtnerová, Markéta (vedoucí práce) ; Jílek, Petr (oponent)
Bakalářská práce Komparace modelu prostorového plánování ve Švédsku s modelem českého plánování popisuje modely plánování v těchto zemích. V případě Švédska se jedná o model prostorového plánování, české plánování se dělí na dva celky -- regionální a územní plánování. Práce je rozdělena na čtyři samostatné části. První část je věnována charakteristice Švédska z hlediska socioekonomické struktury, která je základem pro popis švédského modelu plánování. Další část je zaměřena na modely plánování v obou zemích. Hlavní částí práce je srovnání obou modelů prostorového/územního a regionálního plánování, určení jejich shodných a odlišných rysů a stanovení výhod a nevýhod švédského modelu plánování ve vztahu k modelu českému.
|
|
Implication of the Gabaergic System in Altered Responses to Stress Associated to Maternal Separation
Martišová, Eva ; Pávek, Petr (vedoucí práce) ; Štaud, František (oponent)
IN CZECH (SOUHRN PRÁCE) Summary in Czech (Souhrn práce) 2 Tato práce se zabývá zapojením GABAergního systému do změněné reakce na stres vyvolané maternální separací u potkana. Cílem práce bylo studovat vliv maternální separace na GABAergní systém, přesneji na biochemické markery tohoto systému (hladiny GABA neurotransmiteru, exprese GABAA receptorů), a studovat na pohlaví závislé rozdíly v chování a neurochemických procesech u potkana indukované maternální separací. Aby bylo možné sledovat výše zmíněné cíle, nejprve bylo nutné vyvinout model maternální separace u potkana. Mláďata potkana byla separována od matky po dobu tří hodin denně od postnatálního dne 2 do postnatálního dne 21 (v postnatálním období, kdy jsou snížené schopnosti reagovat na stresove stimuly). V postnatální den 23 byla odstavena, rozdělena do skupin stejného pohlaví a bez významných manipulací ponechána vyrůst do dospělosti. Po dosažení dospělosti (> 60 dní) byli potkani rozděleni do dvou skupin. První skupina byla usmrcena dekapitací a jednotlivé regiony mozkové tkáně (přední a spánková kůra mozková, corpus striatum a hippocampus) byly použity ke stanovení hladin GABA vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií a ke stanovení míry exprese GABAA receptorů western blot technikou. Druhá skupina byla podrobena Porsolt forced swimming...
|
|
Vývoj ekonomik ČR a Slovenska v posledních 20 letech
Ptáčníková, Veronika ; Abrhám, Josef (vedoucí práce) ; Jeníček, Vladimír (oponent)
Cílem mé diplomové práce "Vývoj ekonomik České a Slovenské republiky v posledních dvaceti letech" je nejen zhodnotit a porovnat ekonomický vývoj ČR a SR v posledních dvaceti letech, ale také nastínit hospodaření Československa jako celku, abychom měli představu o východiscích a souvislostech té doby. Vývoj jsem srovnávala pouze ve zmíněných dvou ekonomikách, následně pak ještě ve vztahu k EU. Celou práci jsem rozdělila celkem do třech kapitol dle jednotlivých etap vývoje České a Slovenské ekonomiky. V první kapitole jsem postupovala od stručného popisu Československa, tzn. jeho vzniku a následného vývoje až do roku 1989, přes transformaci ekonomiky se zaměřením na výchozí stav ekonomik, základní provedené kroky a makroekonomickou stránku transformace, až po samotný rozpad Československa na dva samostatné státy. Následující kapitola je zaměřená na charakteristiku odděleného ekonomického vývoje ČR a SR až do roku 2004, kdy obě země vstoupily do EU. Závěrečná kapitola pak pojednává o Evropské unii, plnění Maastrichtských kritérií před vstupem do unie a vývojem ekonomik po vstupu do unie s přihlédnutím na vstup Slovenska do eurozóny.
|
|
Strategická analýza
Mrázová, Miroslava ; Krause, Josef (vedoucí práce)
Cílem diplomové práce na téma "Strategická analýza" je provést komplexní analýzu zemědělského podniku ZEMPO-VOS, a.s. Strunkovice nad Blanicí a na základě této analýzy, tj. analýza vlivů vnějšího okolí a stanovení vnitřních faktorů, provést syntézu a nástin strategických doporučení pro budoucí rozvoj firmy. Strategická analýza je provedena v podmínkách odvětví zemědělství, které má nesporné specifické charakteristiky. Práce je rozdělena do dvou částí, a to do části teoreticko-metodologické a do části praktické, kdy metody strategické analýzy jsou aplikovány na konkrétní zemědělský podnik.
|
|
Novinář a kolaborant Alois Kříž
Němý, Miroslav ; Gebhart, Jiří (oponent) ; Cebe, Jan (vedoucí práce)
Diplomová práce "Novinář a kolaborant Alois Kříž" pojednává o životě a tvorbě tohoto aktivistického žurnalisty, který byl po druhé světové válce za svou kolaborantskou činnost odsouzen k trestu smrti. Alois Kříž se narodil v roce 1911 a jako novinář začal pracovat již ve 30. letech, kdy působil na pozici sportovního redaktora v Poledním listu a v Národních novinách. Postupně se ale stal aktivistickým žurnalistou, který pracoval ve prospěch nacistického Německa: Kříž s politickými články začal jako redaktor Vlajky, vrchol jeho kariéry pak nastal po přechodu do protektorátního rozhlasu, kde se Kříž dopracoval až k funkci interně jmenovaného šéfredaktora. Za svou aktivistickou činnost byl zatčen hned v květnu 1945 při dobývání rozhlasu, načež byl téměř dva roky ve vězení; v březnu 1947 byl spolu s dalšími aktivistickými novináři odsouzen k trestu smrti a popraven.
|
|
Aktivní poslech hudby a jeho technické zázemí pro realizaci
Šplíchalová, Hana ; Bělohlávková, Petra (oponent) ; Herden, Jaroslav (vedoucí práce)
Autorský abstrakt Tématem diplomové práce je aktivní poslech v hudební výchově a jeho technické zázemí pro realizaci. Teoretická část počíná vývojem poslechu hudby ve škole. Poté se v dalších kapitolách podrobně rozpracovává teorie aktivního poslechu včetně jeho jednotlivých etap. Kapitola o technickém zázemí, která seznamuje s výběrovými technickými pomůckami jako je cd přehrávač, interaktivní tabule, elektronické klávesy a hudební počítačové programy, teoretickou část diplomové práce uzavírá. Praktická část diplomové práce obsahuje dva metodické příklady práce s počítačem v hodině hudební výchovy s cílem ukázat, jak lze využít moderní techniky zejména hudebních počítačových programů v aktivní přípravě i v samotném poslechu hudby. V prvním příkladu se pracuje v notačním programu Sibelius, ve kterém se zpracovává symfonická báseň Vltava z cyklu Má vlast od Bedřicha Smetany. Druhý metodický příklad navazuje tematicky na první ukázku. Zakládá se na samostatné tvůrčí činnosti žáků v programu Sound Forge, kdy se žáci pokoušejí o avantgardní přetvoření Smetanovy Vltavy. Obě ukázky jsou koncipovány tak, aby žáci pochopili, jak se podílejí výrazové prostředky na náladě skladby. Třetí metodická ukázka je pojata fonnou exkurze do hudebního nahrávacího studia, která se na aktivní poslech a zvláště jeho technické...
|
|
Odpovědnost zaměstnavatele za škodu při pracovních úrazech a nemocech z povolání
Zoulová, Petra ; Štefko, Martin (vedoucí práce) ; Koldinská, Kristina (oponent)
Závěr Odpovědnost zaměstnavatele za škodu při pracovních úrazech a nemocech z povolání je v současnosti aktuální, a zároveň dosti problematickou oblastí pracovního práva. Jedná se o velmi starou právní úpravu, která je, ač s určitými změnami, v České republice platná již od poloviny 60. let minulého století, kdy byl přijat zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce. V době totalitního režimu vyhovovala, jelikož zaměstnavatelem byl výhradně stát nebo jím uznávané organizace, například jednotná zemědělská družstva. Široká konstrukce odpovědnosti zaměstnavatele jako objektivní a za výsledek v této době nečinila problémy. S rozvojem soukromého podnikání v 90. letech minulého století se zaměstnavateli stávaly i malé podniky nebo jednotlivé fyzické osoby. Tito zaměstnavatelé pak v mnohých případech nebyli schopni plnit své závazky z titulu odpovědnosti za pracovní úrazy nebo nemoci z povolání, které například v případě poškození zaměstnancova zdraví s trvalými následky mohly být značné a dlouhodobé. Na to reagoval zákonodárce zakotvením zákonného pojištění odpovědnosti zaměstnavatele za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání v zákoníku práce.1 Toto řešení vycházelo z nutnosti rychlé reakce na společenské změny na počátku 90. let 20. století. Právní úprava, jež měla být účinná pouhý rok či dva, však doposud...
|
|
Segmentace trhu čajů
Kábová, Markéta ; Koudelka, Jan (vedoucí práce) ; Stříteský, Marek (oponent)
Cílem této práce bylo nalezení segmentů na trhu čajů. Po analýze a vyhodnocení získaných informací dospěla tato práce k popsání čtyř vzniklých segmentů. Mezi dílčí úkoly patřilo stanovení hypotéz, domněnek, které by mohly vystihovat stávající situaci na trhu a analýza výsledků z vlastního průzkumu. Součástí této práce jsou rovněž doporučení, jakým způsobem by se mohly firmy zaměřit na vzniklé tržní segmenty. Dotazníkem byly zjišťovány informace o tom, jaký čaj a kdy lidé pijí, z jakého důvodu, při jaké příležitosti, s kým a kde čaj pijí nejčastěji. Dále podle čeho se spotřebitelé rozhodují při koupi čaje, jaké vlastnosti by měl čaj mít. Výzkum se rovněž zaměřil na znalost reklamy a jednotlivých značek čajů. K dosažení zvoleného cíle byla použita metoda písemného dotazování, velikost šetřeného vzorku činila 100 respondentů.
|
host ::
