|
|
Commented translation:Introduction: The Vampire in Folklore, The Influence of Christianity, Other Influences. (In James B.Twitchell: The Living Dead: A Study of the Vampire in Romantic Literature. Durham:Duke University Press,1981)
Friedrichová, Veronika ; Šťastná, Zuzana (advisor) ; Ott, Libor (referee)
The aim of this bachelor thesis is to translate a part of the first chapter from James Twitchell's The Living Dead: A Study of the Vampire in Romantic Literature (subchapters The Vampire in Folklore, The Influence of Christianity and Other Influences) published in Durham in 1981, and to describe the whole process. The thesis includes three parts: the translation of the source text, the commentary and attachments, which include the source text, a questionnaire used to assess specialized knowledge of recipients, and a chart summarizing its results. The commentary includes four parts. The first one contains a source text analysis. The second one describes the communication situation of the translation and the method of translation. Particular problems that arose during the translation are solved in the third part. The last part describes necessary shifts that occurred in the translation. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Testing images creation program with defined sub-pixel shift and resize precision
Málková, Eliška ; Martišek, Dalibor (referee) ; Hoderová, Jana (advisor)
Tato práce se zabývá generování testovacích sub-pixelově posunutých obrazu se známým posuvem. Ty umožní najít vhodné parametry váhové funkce, díky nimž se zpřesní hledání posuvu dvou obrazu. Dále je využito konvoluce s proměnným jádrem ke generování obrazu se změněným měřítkem. K definici konvoluce pro obraz využíváme Fourierovu transformaci. Práce zahrnuje všechnu potřebnou teorii a je přiložen program, který slouží ke generování posunutých obrazů a obrazů se změněným měřítkem.
|
|
|
Commented translation: A history of seduction (In: Mark Tungate: Fashion brands: branding style from Armani to Zara, 2nd edition, Kogan Page, London, 2008)
Huml, Zdeněk ; Josek, Jiří (advisor) ; Špirk, Jaroslav (referee)
The object of this bachelor thesis is to translate the first chapter called A history of seduction from Mark Tungate's Fashion brands: branding style from Armani to Zara and to describe theoretically the process. The thesis is comprised of three fundamental parts - translation, commentary and the attached source text. The commentary is divided into four parts. The first one contains an analysis of the source text for the purpose of translation, the second part describes the selected translation method and the relation between the translated text and the original communication situation. The third part of the commentary comprises typology of the problems that occurred during the process of translation and the last part describes the necessary shifts that have been made in the translation.
|
|
|
Analysis of dynamic effects acting on the turnout constructions
Hajniš, Jan ; Vukušič, Ivan (referee) ; Smutný, Jaroslav (advisor)
Author´s name: Jan Hajniš School: Technical University - VUT, Brno Faculty of Civil Engineering Veveří 331/95, 602 00 Brno Program: Construction and Transportation Engineering Title: Analysis of dynamic effects acting on the turnout constructions Consultant: Prof. Ing. Jaroslav Smutný, Ph.D. Number of pages: about 70 + attachments Number of attachments: about 40 Year: 2012 This work describes the size and the process of dynamic effect – vibrations and shift – cockles in crossing panel and switch panels of the turnout constructions on steel and concrete sleepers in time and frequency domain. It compares the results of the measurement between these turnout constructions. Dynamic effects are undesirable physical phenomena for operation each train. It is therefore necessary to eliminate these phenomena as much as possible. The result of this test will by means of software programm and measuring set help to determine precisely the advantages and disadvantages of using both turnout constructions, or even to propose their improvements or dimensions.
|
|
| |
|
|
Rationalisation production of generators in TES Vsetín a.s.
Kašpar, Ladislav ; Navrátil, Petr (referee) ; Hlavenka, Bohumil (advisor)
The aim of this work is a significant racionalization of manufactory of skeleton of generator TES 472. In this work weaknesses of the current situation and possible solution directions were evaluated. Based on the analysis of the strengths and weaknesses of possible solutions were designed completely new concepts of manufacturing of this product. Rationalisation doesn´t deal only with the technology but is also focused on warehousing and material handling. The outcome of this work is not only a recommendation designed to streamline production, but also an economic evaluation of proposed actions.
|
|
|
Geodetic Deformation Measurement of Roof Structures of Brno Aquapark
Chupáčová, Mária ; Švábenský, Otakar (referee) ; Bureš, Jiří (advisor)
Diploma thesis is focused on deformation meassurement of wooden roof structure of Brno Aquapark. Introductory part of the thesis is devoted to explanation of basic terms of civil constructions deformation meassurement and describes methods which are used in this field nowadays. Main part of this thesis deals with testing of meassuring equipment, describes meassured construction, meassuring method and data processing. Horizontal and vertical shifts of the roof structure are evaluated and graphically interpreted in comparison with the previous and fundamental epoch.
|
|
|
The analysis of dynamic effects acting on the turnout with a focus on structural condition
Hajniš, Jan ; Vukušič, Ivan (referee) ; Smutný, Jaroslav (advisor)
Author´s name: Bc. Jan Hajniš School: Technical University - VUT, Brno Faculty of Civil Engineering Veveří 331/95, 602 00 Brno Program: Construction and Transportation Engineering Title: The Analysis of dynamic effects acting on the turnout with a focus on structural condition Consultant: Prof. Ing. Jaroslav Smutný, Ph.D. Number of pages: about 100 + attachments Number of attachments: about 340 Year: 2014 This work describes the size and the process of dynamic effect – vibrations and shift – cockles in crossing panel and switch panels of the turnout constructions on steel and concrete sleepers in time and frequency domain. It compares the results of the measurement between these turnout constructions. Dynamic effects are undesirable physical phenomena for operation each train. It is therefore necessary to eliminate these phenomena as much as possible. The result of this test will by means of software programm and measuring set help to determine precisely the advantages and disadvantages of using both turnout constructions, or even to propose their improvements or dimensions.
|
|
|
Industrial entrance gate
Vintr, Pavel ; Hloska, Jiří (referee) ; Kašpárek, Jaroslav (advisor)
This bachelor thesis describes the design of industrial entrance gate. It is a telescopic sliding door with passage width of 6000 mm. The aim of this thesis is to create the concept, design and calculation of functional dimensions, selection of drive and then to set power and performance ratios in the drive for operational use.
|
|
| |
guest ::
