|
Jaroslav Vrchlickýs Translations from the French and Italy Literature.
VICIÁNOVÁ, Klára
In my master's thesis I inquire into Jaroslav Vrchlický's translation of French poetry. In five chapters I analyse Vrchlický's translations of the poems by the Parnasists José-Maria de Heredia, Sully Prudhomme, Leconte de Lisle and François Coppée; the fifth is the romantic author Victor Hugo. The analyses are preceded by a bibliographic-descriptive part, an overview of Vrchlický's studies related to the poet in question and reception of Vrchlický's translations in contemporary periodicals. The summarizing chapters describe Vrchlický's translation method and the relationship of F. X. Šalda as the leading figure of contemporary literary criticism to Jaroslav Vrchlický. A substantial part of the work is a bibliographical index of Vrchlický's translations of French poetry published in books and journals as well as a list of his critical studies. As information source we have used the digitalized card catalogue Retrobi available online at the website of the Institute of Czech Literature, Academy of Sciences of the Czech Republic.
|
|
Comparison of Services Provided by the European, American and Asian Airlines
Žahourová, Lenka ; Valentová, Jana (advisor) ; Hovorka, Lukáš (referee)
This thesis deals with the comparison of services provided by the European, American and Asian airlines. The first chapter describes fundamental terms important for the next elaboration of the thesis. It briefly describes the history of aviation, its pros and cons, airlines and their classification. The main part of this chapter is specification of services provided by the air transport, ground and on-board. Current trends in the air transport are briefly defined in the second chapter. The third chapter determines comparative criteria and criteria for selection of airlines whose services are compared. Services of selected airlines are listed in the fourth chapter and their comparison is performed.
|
|
Selected techniques for editation and retouching of portrait and figural photography
Pavlová, Petra ; Šedivá, Zuzana (advisor) ; Pour, Jan (referee)
The subject of this thesis is processing digital photography for the purposes of marketing. Specifically, it delimits, defines and describes selected techniques of treating portrait and figural photography. The thesis begins by briefly outlining the history of photography treatment. It describes the situation from the beginning of photography itself up to digital image reconstruction, showing the developments and changes in the philosophy of photography treatment. Three techniques of photography treatment are described: retouching, stylistic adjustment and image reconstruction. A simple manual containing examples of professional work is created for each technique. The manuals are based on commonly used processes and techniques of photography treatment and show frequent mistakes and some possible ways to avoid them. All photography treatment is done in Adobe Photoshop CS4.
|
| |
|
Rostlinolékařské aspekty zvýšeného zastoupení kukuřice v pilotním zemědělském podniku
Bureš, Stanislav
The aim of the thesis was to describe and sum up the risk of an increased occurrence of maize in a sowing plan at BUREŠ farm in Švábenice in Vyškov area. The sum of effective temperature (SET) was calculated for the period between 1st January 2014 and the first appearance of western corn rootworm (Diabrotica virgifera virgifera). The temperature was measured in 0,3 m, 2 m and in the effective height using HOBO sensors. The data from a multi-purpose station from Teranos ALA network located at the farm and from the nearest meteorological station in Ivanovice na Hané was processed. Then the SET was calculated for lower threshold temperature development 5 and 10 degrees. The figures were interpreted and can be used to predict the occurrence of the corn rootworm in next years.
|
| |
|
The idea of the State of Austria from the point of view of the succesors to the throne, Archdukes Rudolf, Francis Ferdinand d'Este and Charles
Mádrová, Kamila ; Županič, Jan (advisor) ; Skřivan, Aleš (referee)
The thesis deals with the internal political history of Austria and Hungary in the second half of the nineteenth century, presenting it from the point of view of successors to the throne, Crown Prince Rudolf and the Arch Duke Francis Ferdinand of Austria-Este and Emperor Charles. The first section describes the "Austrian idea", i.e., factors uniting the monarchy. It is followed by an overview of plans to reorganize the Habsburg monarchy in the era. Attention is paid to the concepts of each personality and constitutionally embedded centralist and decentralist changes in government, proposed legal reforms and "proportional" solutions in the countries and regions of the monarchy. The other section portrays the political ideas of the successors to the throne. It emphasizes their education and the authority of their teachers and the persons who affected their political thinking. It recounts the ideas behind their political and governmental beliefs. In addition, it describes the relationships between the successors and each nation of the Habsburg monarchy. The goal of the thesis is to compare the respective ideas of the successors with regard to the future and potential reform of Austria and Hungary and put the ideas in contrast with the internal political situation of the monarchy at the time and proposals for...
|
|
Comparative analysis of the taxation of foundations in the Czech Republic and in Poland
Bártová, Eliška ; Slintáková, Barbora (advisor) ; Zídková, Hana (referee)
The main goal of this thesis is to compare the taxation of income of foundations in the Czech Republic and in Poland and to find out, where the tax is higher. The first part of this thesis is about the main differences between foundations in the Czech Republic and in Poland. This differences are connected with the Czech law of foundations and endowment funds and Polish law of foundations. In the second part is a detailed description of taxation of foundations' income. The last part shows a model o a fictional foundation and how to count income tax according to the Czech and Polish law.
|
|
Linear prediciton and cepstral synthesis of speech signal in the TTS system
Mekyska, Jiří ; Stejskal, Vojtěch (referee) ; Smékal, Zdeněk (advisor)
This work deals with a linear prediction and cepstral synthesis of speech signal in the TTS (Text-to-Speech) systems with the opportunity of modeling the prosody. The work contains a description of speech signal in acoustic and phonetic plane, the principle of speech production and the way we can figure the speech signal in time and frequency domain. Next, there is the TTS block structure mentioned, whereas each block has its own detailed description. In the work, the modeling of prosody using the three most important suprasegmental features (fundamental tone, continuation and speech intensity) is also described. At the end of this work, there is a design and realization of universal Czech TTS system which is based on the speech synthesis in frequency domain. This system is implemented in program MATLAB.
|
|
Variety of Organizations in a chosen Locality (a sociological study)
Zimmelová, Barbora ; Novotná, Eliška (advisor) ; Musil, Martin (referee)
The purpose of this diploma thesis is to identify organizations in a designated area. The city of Dačice has been selected. Organizational data have been acquired from publicly accessible resources -- mostly public service registers. Based on the data obtained, organizations are divided in terms of their legal form, principal activity and contribution to civic amenities in the selected area. One particular organization based in selected area is then described according to its organizational characteristics. In the conclusion of the thesis, comparison of diversity of organizations between the city of Dačice and several other cities with similar population is performed.
|
guest ::
