|
|
Spanish-Dutch relations in the New World during the existence of the West-Indische Compagnie
Kubátová, Eva ; Křížová, Markéta (vedoucí práce) ; Skřivan, Aleš (oponent) ; Marek, Pavel (oponent)
Španělsko-nizozemské vztahy v Novém světě v období existence West Indische Compagnie Eva Kubátová Abstrakt Tato disertační práce je věnována španělsko-nizozemským vztahům v Novém světě v období existence první nizozemské Západoindické společnosti (1621-1674). Na základě imagologické analýzy jsou vytyčeny prvky vzájemných vztahů reflektovaných ve stereotypických představách či obrazech (tedy hetero-image) spolu s představami a reprezentací sebe samého (tedy self-image) v rámci probíhajícího konfliktu Osmdesátileté války. Imagologická analýza je aplikována na archivní materiály, především pak nizozemské pamflety a španělské Relaciones de sucesos (přeložitelné jako "záznamy o úspěších). Výsledkem práce je analýza proměn vzájemných obrazů v závislosti na dějinných událostech provázejících španělsko- nizozemský válečný konflikt, tedy of počátku Nizozemské revoluce, přes Dvanáctileté příměří, až po podepsání Vestfálského míru 1648. Zásadní důraz je přitom kladen na závěrečnou fázi Osmdesátileté války, v této práci delimitované lety 1621-1648, která znamenala oficiální vstup nizozemské Západoindické společnosti do španělských vod v širší Karibské oblasti. Významný zlom ve vzájemných vztazích pak přichází v podobě Vestfálského míru, který původní válečnou nevraživost reflektovanou v dobových materiálech proměnil ve...
|
|
|
"Dost je dost": Diskurzivní analýza parlamentních projevů Geerta Wilderse 2010-2015
Záhorová, Kateřina ; Emler, David (vedoucí práce) ; Kubát, Michal (oponent)
Tato bakalářská práce ("Dost je dost": Diskurzivní analýza parlamentních projevů Geerta Wilderse 2010-2015) si klade za cíl analyzovat rétoriku lídra nizozemské Strany pro svobodu (PVV) Geerta Wilderse v poslanecké sněmovně mezi lety 2010 a 2015 a pomocí diskurzivní analýzy jeho projevů zodpovědět výzkumné otázky. Výzkumné otázky této práce se zabývají problematikou označení Geerta Wilderse za populistického politika a jeho silné kritiky islámu, multikulturalismu a evropské integrace. Na základě teoretické literatury a praktické analýzy diskurzu Geerta Wilderse zodpoví tato práce otázku, zda Wildersova rétorika naplňuje předpoklady populismu. Zkoumáním projevů lze také určit hlavní témata Wildersových řečí a zodpovědět otázku, zda je kritika islámu či evropské integrace neustálou součástí jeho proslovů, nebo zda se jedná pouze o příležitostné zmínky. Zkoumané období zahrnuje projevy z doby po senzačním úspěchu PVV ve volbách roku 2010, po propadu ve volbách 2012 i následné období působení v opozici. Diskurzivní analýza je vystavěna na oficiálních přepisech promluv Geerta Wilderse v dolní komoře parlamentu (Tweede Kamer der Staten-Generaal), teoretická část práce je pak zakotvena odbornou literaturou i relevantními primárními zdroji: dokumenty vydanými nizozemským parlamentem, Stranou pro svobodu či...
|
|
|
Migrace, jazyk a integrace (srovnání Nizozemska a Vlámska v sedmdesátých a osmdesátých letech 20. století)
Vokáčová, Martina ; Stellner, František (vedoucí práce) ; Klusáková, Luďa (oponent)
Bakalářská práce se zabývá nizozemskými a vlámskými politikami vůči imigrantům v sedmdesátých a osmdesátých letech 20. století a tím, jaká role je v nich přisuzována jazyku. Zkoumá argumenty a koncepty, kterými byly tyto politiky motivovány a legitimizovány a kriticky hodnotí jejich tradiční periodizaci. Poukazuje na riziko nesprávného čtení nizozemského "tweesporenbeleid" sedmdesátých let jako založeného na multikulturalismu místo očekávání návratu imigrantů do jejich mateřské země. Soustředí se na Minderhedennotu z 1981/83 coby hlavní mezník vedoucí k interpretaci problematiky alochtonů jako socio-ekonomického problému a zkoumá veřejnou debatu na základě dokumentů nizozemského parlamentu. Osvojování nizozemštiny jako druhého jazyka, tvrdí, hrálo vždy klíčovou roli v daných politikách. Od osmdesátých let byla věnována větší pozornost evaluaci studijních plánů s ohledem na nediskriminaci nerodilých mluvčích. Ve vlámském případě byl konstatován méně systematický přístup. Politiky byly méně centralizovány a byly zásadně ovlivněny skutečností bilingvnosti a konkurencí mezi nizozemštinou a francouzštinou v Belgii. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Srovnání vzdělávacích systémů tlumočníků znakového jazyka v České republice a v Nizozemsku
Bízková, Tereza ; Hynková Dingová, Naďa (vedoucí práce) ; Stará, Radka (oponent)
Tato bakalářské práce se zaměřuje na vzdělávací programy tlumočníků znakového jazyka v České republice a v Nizozemsku. V teoretické části se zabývá vývojem tlumočení, předkládá specifika politického a společenského dění ovlivňujícího vzdělávání tlumočníků znakového jazyka v České republice a v Nizozemsku. Posléze jsou zachyceny požadavky, které se týkají vzdělávání tlumočníků znakového jazyka v legislativě daných států. Následně je čtenář informován o současném systému základního vzdělání tlumočníků znakového jazyka, o způsobu podpory začínajících tlumočníků znakového jazyka a v neposlední řadě o systému celoživotního vzdělávání tlumočníků znakového jazyka v České republice a v Nizozemsku. Výzkumná část si klade za cíl zjistit úroveň spokojenosti tlumočníků znakového jazyka se současným systémem vzdělávání. Na základě zjištěných údajů z dotazníkového šetření, bylo navrženo řešení, jak by bylo možné podpořit vzdělávání tlumočníků znakového jazyka v České republice.
|
|
|
Strana pro svobodu a otázka imigrace v Nizozemsku
Brninská, Anna ; Kubát, Michal (vedoucí práce) ; Dimitrov, Michal (oponent)
Tato bakalářská práce si klade za cíl analyzovat současnou vizi Strany pro svobodu (PVV) v otázce imigrace a přístupu k imigrantům s důrazem na Imigrační plán, který má strana ve svém programu jako jeden z nejdůležitějších bodů. Cílem této práce je zjistit, zda negativní projevy strany PVV proti imigrantům není pouze rétorika, ale zda se tento postoj projevuje i v aktivní politické činnosti. Zkoumanou hypotézou v této práci je fakt, že ve skutečnosti tato strana není v této oblasti radikální a je to pouze rétorika k rozšíření své voličské základny pro získání křesel v parlamentu. Zde chce však prosazovat zejména své cíle v oblasti ekonomiky, nikoliv imigrace. Výsledná analýza všech pramenů určuje, zda strana PVV prosazuje svůj volební program v otázce imigrace i v praxi. Základními prameny jsou v tomto případě prohlášení a návrhy přednesené zástupci strany PVV na zasedáních dolní komory parlamentu (Tweede Kamer der Staten-Generaal). Zároveň si práce klade za cíl zjistit, zda je stanovisko strany PVV v otázce imigrace rozhodující pro její voliče a zda by tuto stranu volili i v případě jiného přístupu k této otázce. Pro tento výzkum je použito výsledků již dříve provedených průzkumů veřejného mínění a také rozbory účastí při nizozemských parlamentních volbách.
|
|
|
Populační vývoj regionů NUTS2 v zemích Beneluxu
Kudláček, František ; Šídlo, Luděk (vedoucí práce) ; Kraus, Jaroslav (oponent)
Populační vývoj regionů NUTS 2 v zemích Beneluxu Abstrakt Hlavním cílem této práce je analyzovat populační vývoj regionů NUTS 2 v zemích Beneluxu v období 1990-2010. Analýza je založena na sledování vývoje vybraných ukazatelů věkové struktury, úmrtnosti a plodnosti. Sledován je také vývoj variability těchto ukazatelů v regionech NUTS 2. Cílem této práce je rovněž vymezit skupiny regionů, které si jsou blízké v hodnotách vybraných demografických charakteristik, a zjistit, jestli hranice těchto skupin regionů kopírují státní nebo kulturní hranice. Za tímto účelem byla provedena shluková analýza pro hodnoty proměnných na počátku a na konci sledovaného období. Součástí této práce je rovněž nastínění základních charakteristik populačního vývoje v zemích Beneluxu na úrovni jednotlivých států v období 1950-2010. Klíčová slova: populační vývoj, NUTS 2, Benelux, Belgie, Nizozemsko, Lucembursko, shluková analýza, regionální diferenciace
|
|
| |
|
|
Commented translantion of an audiovisual track from Dutch to Czech
Kořenář, Michal ; Rakšányiová, Jana (vedoucí práce) ; Sedláčková, Lucie (oponent)
(čeština) Cílem práce bylo přeložit a otitulkovat krátký populárně naučný nizozemský dokumentární film pro mládež z cyklu televizního pořadu BioBits českými titulky, konkrétně část 97., které pojednává o genetice a roli genů v evoluci. Nejprve autor musel odposlechem transkribovat mluvený nizozemský text. Tento text následně analyzoval podle modelu Christiane Nord. Z analýzy řešitel poté vycházel při samotném překladu a jak při volbě překladatelských strategií, tak při řešení konkrétních překladatelských problémů. Opíral se především o strategie Andrew Chestermana a Jiřího Levého. Na konkrétních příkladech z textu je ukázána typologie překladatelských problémů a jejich řešení. Takto přeložený text autor zkondenzoval pro účely vytvoření titulků a své postupy nastínil na konkrétních příkladech, opíraje se především o práci Miroslava Pošty. Musel mj. překlenout rozdíl mezi psaným a mluveným jazykem a dvojí omezení v čase a prostoru, které je právě pro titulkování tolik typické. Poté pomocí programu DivXLand Media vytvořil samostatné titulky. K práci je přiloženo CD s překládaným filmem a souborem s titulky. Klíčová slova: překlad, překladatelská analýza, metoda překladu, film, audiovizální překlad, film, titulky, otitulkování, Nizozemsko, genetika
|
|
|
Nizozemsko a motivy nezávislosti Surinamu
Šrámková, Simona ; Váška, Jan (vedoucí práce) ; Pečenka, Marek (oponent)
Tato bakalářská práce "Nizozemsko a motivy nezávislosti Surinamu" se zabývá vývojem nizozemské politiky vůči Surinamu v období od druhé světové války do poloviny 70. let minulého století. Hlavním cílem práce je analyzovat motivy, které vedly v roce 1975 k vyhlášení nezávislosti Surinamu, a na základě teorií dekolonizace určit, o jaký typ dekolonizace se v případě Surinamu jedná. Poté, co Nizozemci v roce 1949 definitivně přišli o svoji klíčovou kolonii v jihovýchodní Asii, dnešní Indonésii, jejich pozornost se obrátila na kolonie v karibské oblasti. Důležitým mezníkem v nizozemsko-surinamských vztazích bylo přijetí Charty Nizozemského království v roce 1954, díky které se stal Surinam, spolu s Nizozemskými Antilami, rovnocenným partnerem Nizozemska v rámci Nizozemského království, a tím získal značnou míru autonomie. Práce se také zabývá politickou situací v multietnickém Surinamu, protože dvě hlavní politické strany, strana kreolů NPS a strana Hindustánů VHP, se poměrně zásadně lišily v názorech na nezávislost země. V roce 1973 se však do čela nizozemské i surinamské vlády postavili politici, kteří byli zastánci vzniku samostatného surinamského státu, a tak o dva roky později vznikla nová republika Surinam.
|
|
|
Flexicurity v Nizozemí - možnosti jejího využití v českém pracovním právu z komparativního hlediska
Králíček, Jan ; Hůrka, Petr (vedoucí práce) ; Štefko, Martin (oponent)
Tato práce se zabývá strategií flexicurity v kontextu nizozemské právní úpravy a práva Evropské unie, se zaměřením na možné způsoby využití v českém pracovním právu. První kapitola obsahuje stručný historický přehled pracovněprávní matérie, v souvislosti se současnou pracovněprávní úpravou je pozorována inspirace právě konceptem flexicurity. Druhá kapitola analyzuje strategii flexicurity na úrovni Evropské unie, která je prováděna na základě otevřené metody koordinace. Další kapitola se zaměřuje na teoretické vymezení prvků jistoty a flexibility v rámci pracovněprávních vztahů, jež tvoří rovnocenné složky strategie flexicurity. Nizozemské pojetí flexicurity, jež se výrazně odlišuje od původního dánského modelu, je předmětem zkoumání v rámci čtvrté kapitoly. Nizozemská úprava je nahlížena se zájmem o pochopení historických a společenských okolností, které vedly k jejímu přijetí. Podrobně jsou probrány hlavní právní předpisy. V páté kapitole jsou porovnány vybrané aspekty české a nizozemské právní úpravy. Zejména se jedná o detailní komparaci postavení odborových svazů, skončení pracovního poměru a využití alternativních forem zaměstnání. Jsou vytyčeny hlavní rozdíly národních systémů. Následně se práce zabývá návrhy ke změně nizozemského pracovního práva, které byly v roce 2008 představeny Bakkerovo...
|
host ::
RSS.