| |
|
Surtitling operas
Mraček, David ; Nemejovský, Jan (advisor) ; Josek, Jiří (referee)
V roce 1983 se v kanadském Torontu při operním představení poprvé nad jevištěm objevily titulky s překladem zpívaného textu. Titulkování se ujalo a postupně rozšířilo do operních domů celého světa. Dnes si už bez nich divák návštěvu opery ani nedokáže představit. Spolu s novou technologií vznikl i nový typ překladatelské činnosti, velice vyhraněné a náročné. Snad vzhledem k relativní novosti tohoto jevu anebo proto, že k umění neodmyslitelně patří pluralita názorů a přístupů, je překlad operních titulků doposud disciplínou poměrně neustálenou, s řadou argumentů pro i proti, ale i odlišných přístupů k samotným překladatelským operacím. Tato diplomová práce si klade za cíl zmapovat historický vývoj a současný stav operního titulkování v České republice i v zahraničí z hlediska uměleckého, společenského i technologického a nahlédnout překlad operních titulků jak prizmatem vědeckých oborů lingvistických a translatologických, tak z hlediska hudební vědy i konkrétní divadelní praxe. Titulky se pochopitelně pořizují i pro účely televizních záznamů operních představení, avšak hlavním objektem zájmu této práce jsou titulky doprovázející živé operní představení. Případová studie v závěru práce na dvou vzorcích ilustruje specifika českého operního titulkování a konkretizuje teoretická východiska uvedená v prostřední...
|
|
Dodací parita a její vliv na stanovení ceny - INCOTERMS v posledním znění
Jagošová, Dita ; Malý, Josef (advisor)
Práce se skládá ze tří hlavních částí. První část se zabývá obecnou charakteristikou kupní smlouvy a stanovení kupní ceny. Druhá část práce se týká dodacích doložek. Jsou zde popsány jednotlivé dodací doložky. U každé dodací doložky jsou popsány práva a povinnosti prodávájícího a kupujícího z nich vyplývající a nejčastější problémy. V poslední části práce je uveden příklad z praxe. Vybranou firmou je SPAR Česká obchodní společnost s.r.o. Jsou zde popsány rámcové obchodní podmínky používané firmou SPAR a vznik kupní smlouvy.
|
|
Psychological problematics of convicts
Tamchyna, Miroslav ; Urbanová, Miluše (referee) ; Gillernová, Ilona (referee)
Předkládaná rigorózní práce se zabývá aktuálními problémy výehovného zacházení s odsouzenými a jeho účinnosti z forenzně psychologického hlediska. Reaguje na kontinuálně probíhající systémové změny ve vězeňství, které od devadesátých let významně mění .celkovou koncepci i způsob výkonu trestu ve smyslu jeho humanizace. Zachycuje vznik a vývoj i současný stav problematiky vnitřní diferenciace odsouzených ve výkonu trestu odnětí svobody. Tématicky a obsahově navazuje na obdobně zaměřené vlastní dřívější práce. Samotné téma vyplynulo jednak z bezprostředních potřeb penitenciární praxe, jednak z nutnosti realizace legislativních změn uskutečňovaných ve vězeňství prostřednictvím zákona o výkonu trestu a prováděcích vyhlášek. Nastolení problému vnitřní diferenciace u dospělých odsouzených nebylo ničím samoúčelným a nnléhnvčji vyvstalo teprv~ a:ž jako důsledek systémových změn podmínek ve vězeňství jako ceiku i v jednotlivých věznicích. Bylo zároveň odpovědí na závažné problémy s vězni v konkrétních podmínkách věznic pro výkon trestu a jednou z možností řešení nově vzniklé situace. Hledaly se cesty řešení, přičemž uplatňování rozličných variant vnitřní diferenciace se stalo jednou z nich. Její uplatňování v praxi znamenalo změnu přístupu k odsouzeným. Současně řešení problému vnitřní diferenciace bylo jedním z...
|
|
Rules for payment of social security and health insurance contributions within the EU
Krempa, Daniel ; Koldinská, Kristina (referee) ; Zemanová, Jana (referee)
Daniel Krempa Pravidla pro placení p ísp vk na sociální zabezpe ení a zdravotní pojišt ní v rámci EU 15. února 2010 86 jejich zam stnavatel a institucí lenských stát ) z d vodu nutnosti znalosti dvojích pravidel a pot eby vždy správn ur it, která pravidla se mají na danou situaci použít v etn nutnosti správného posouzení a vyhodnocení následných dopad . Prakticky m že vzniklá situace znamenat, že osoby v obdobném postavení mohou nakonec podléhat každá jiným pravidl m a to nap . pouze z titulu jejich státní p íslušnosti i z d vodu, že jedna z nich požádá o aplikaci nových pravidel a druhá nikoliv, atd. Z výše uvedeného je patrné, že a koliv Na ízení 883 vstoupí v ú innost již v dohledné dob , nebude ješt n jakou dobu možné zapomenout na pravidla Na ízení 1408. 8. Záv r Jak je z ejmé z posledního vývoje a zejména z p ijetí nových koordina ních pravidel v oblasti sociálního zabezpe ení, je v rámci EU patrná neustálá snaha reagovat na postupný rozvoj ekonomiky a pot eby zlepšovat "pravidla hry" i v oblasti sociálního zabezpe ení. Z dosavadních zkušeností lze usuzovat, že se postupným rozvojem praxe a s p isp ním rozhodovací inností ESD poda ilo dosáhnout významných pokrok ve zlepšení jasnosti aplikace koordina ních pravidel. To pak p ispívá k v tší jistot dot ených subjekt a p edevším by to m lo vést i ke zna...
|
|
Problems of rights of people with serious mental illness hospitalized in a mental hospital
Toušková, Marcela ; Matoušek, Oldřich (advisor) ; Bláhovec, Jiří (referee)
V České republice stále neexistuje specifická legislativa pro oblast péče o duševní zdraví. Stávající právní úprava dotýkající se problematiky hospitalizace psychiatrických pacientů je roztříštěná, zastaralá a tudíž nevyhovující. Často dochází k tomu, že jsou lidé s duševním onemocněním vlivem výše popsané situace diskriminováni v přístupu k veřejným službám, častěji jim hrozí ztráta práce či majetku, během hospitalizace či soudních řízení jsou jejich práva mnohdy obcházena nebo přímo porušována. Řada z nich tráví nemalou část svého života ve velkých zařízeních, která často trpí nedostatkem kvalifikovaného personálu a odpovídajícího vybavení. Dlouhodobé, někdy dokonce celoživotní umístění lidí s duševními problémy v ústavech, je neblahým důsledkem faktu, že v komunitě, která má být člověku nejblíže, panuje akutní nedostatek psychiatrických a podpůrných služeb. Současná praxe v psychiatrických léčebnách napomáhá k mnoha porušování lidských práv. Patří mezi ně omezení v pohybu, nedostatek soukromí, omezená možnost telefonování či korespondenčního kontaktu a někdy také návštěv. Neméně významné je stále se ještě vyskytující zneužívání institutu zbavení způsobilosti k právním úkonům, nadužívání omezujících opatření či medikace. Soudní řízení, jejichž předmětem je kontrola zákonnosti detence mají řadu nedostatků....
|
|
Quality improvements for citizen advice bureaux
Horčičková, Radka ; Vodáčková, Daniela (advisor) ; Kolář, Ivan (referee)
Hlavní podnětem k sepsání této bakalářské práce je jedinečné setkání dvou důležitých momentů. Prvním z nich je schválení konečné podoby zákona o sociálních službách a druhým je úspěšné ukončení projektu "Kvalita v občanských poradnách" realizovaného Asociací občanských poraden. Hlavním námětem této práce je kvalita služby občanského poradenství. Již několik let se kvalitou sociálních služeb zabývá Ministerstvo práce a sociálních věcí jako hlavní garant kvality sociálních služeb poskytovaných na území ČR. V následujících kapitolách bych ráda věnovala pozornost zavádění standardů kvality do občanského poradenství (§ 37 zákona o sociálních službách). Asociace občanských poraden jako garant kvality poskytovaných služeb členskými občanskými poradnami se již v několikaletém předstihu připravuje na avizované inspekce kvality iniciované Ministerstvem a v rámci své dobré praxe zavádí do systému řízení tzv. Standardy kvality občanských poraden. Zmiňovaný zákon (106/2006 Sb.) je z hlediska této práce významný, protože definoval oblasti ve kterých budou sociální služby poskytovány a dále stanovil pravidla pro tzv. povinnou registraci poskytovatelů sociálních služeb. Pravděpodobně již v příštím roce začne Ministerstvo práce a sociálních věcí rozbíhat tzv. inspekce kvality ve všech registrovaných zařízeních poskytujících...
|
|
Daňový únik pomocou fiktívnych dokladov
Straňák, Peter ; Slintáková, Barbora (advisor)
Tato bakalářská práce se zabývá daňovou optimalizací. A to jak daňovou optimalizací ve smyslu snahy o legální daňové úspory na jedné straně, tak i ve smyslu snahy o obcházení zákonů spojené s realizací nelegálních daňových úniků. V práci jsou uvedeny možnosti legální daňové optimalizace v podmínkách slovenského podnikatelského prostředí. Na příkladě skutečných kauz z posledních let je popsán daňový únik na spotřební dani z minerálních olejů a daňový únik realizovaný pomocí bílých koní založený na principu nadměrného odpočtu daně z přidané hodnoty z fiktivních faktur. Dále se práce zabývá dvěma skutečnými firmami. Podnikání jedné z nich je v souladu se všemi zákony, druhá firma se dopouští daňových úniků. Na příkladu první z nich je vysvětlen postup stanovení daňové povinnosti podle slovenské legislativy. Druhá firma nezákonně optimalizuje svůj základ daně a tím i svou daňovou povinnost. Touto nelegální optimalizací se dopouští trestného činu úmyslného krácení daně. Dopad daňového úniku na státní rozpočet je v práci přesně vyčíslen. Práce nám také poskytne názory jednatelů obou společností a pak cenné názory odborníků z daňové praxe na tyto dvě firmy. Z uvedených názorů jsou v závěru práce formulována stručná obecná doporučení pro zlepšení boje s hospodářskou kriminalitou.
|
|
Dlouhodobá nezaměstnanost v Evropě
Vraštilová, Jana ; Kotýnková, Magdalena (advisor) ; Krebs, Vojtěch (referee)
Diplomová práce se věnuje aktuálnímu tématu z oblasti trhu práce ? dlouhodobé nezaměstnanosti v Evropě. Popisuje otevřenou metodu koordinace aplikovanou na politiku zaměstnanosti i na sociální začleňování. V samotné analýze popisuje příklady dobré praxe politik zaměstnanosti a sociálního začleňování pěti členských států EU včetně ČR a z nich vyvozuje doporučení řešení dlouhodobé nezaměstnanosti použitelné v české sociální praxi.
|
|
Balanced Scorecard: Theory and Application in Czech environment
Vítek, Petr ; Revenda, Zbyněk (advisor) ; Doležal, Aleš (referee)
Cílem diplomové práce na téma Balanced Scorecard: Teorie a aplikace v českém prostředí je poskytnout věcně a časově strukturovaný popis zavádění metody Balanced Scorecard do praxe, a to na příkladu českých hypotetických společností, které se rozhodly najmout poradce, aby jim s tímto projektem pomohl. Tento model byl zvolen z následujících důvodů: ? při zavádění Balanced Scorecard do praxe české střední a velké společnosti dávají přednost spolupráci s poradcem, která má charakter projektu; ? projektový přístup k zavádění Balanced Scorecard do praxe krok po kroku je názorný; ? umožňuje rychlou orientaci v dokumentu, což ocení čtenář, kterého některé procesní či věcné projektové kroky nezajímají; ? umožňuje přehledné využití příkladů, kterých bylo hojně použito ke zvýšení názornosti a koherence textu. Aby i čtenář, pro kterého je metoda Balanced Scorecard úplně nová, byl schopen pochopit souvislosti v kapitole aplikační, která naplňuje zvolené cíle diplomové práce, je v první kapitole uveden krátký teoretický výklad tématu Balanced Scorecard. Druhým cílem této diplomové práce je popsat praktické propojení hodnotového pohledu na společnost s konceptem Balanced Scorecard. Je ukázáno, jak lze přehledně propojit hodnotovou mapu společnosti se strategickou mapou a integrovat do nich prvky Balanced Scorecard. Největším přínosem tohoto propojení je: ? jeho názornost, která umožňuje na jednom místě názorně zobrazit tyto tři koncepty; ? ujištění, že společnost při volbě strategického zaměření zvážila všechny typické oblasti tvorby hodnoty; ? znázornění vyladění strategických aktivit společnosti (tj. cíle, měřítka, aktivity k naplnění cílů a propojení na procesy jsou ve vzájemném souladu). Téma zavedení Balanced Scorecard do praxe jsem si vybral nejen pro jeho zajímavost a významnost, ale také protože jsem chtěl propojit své omezené praktické zkušenosti s Balanced Scorecard s teorií a metodikou tak, aby vznikl dokument, podle něhož bude čtenář schopen pochopit význam a použití metody Balanced Scorecard jak v teorii tak především pro praxi.
|
guest ::
