|
| |
|
|
Czech Consonants and Their Realization by Vietnamese Speakers
Čepelíková, Monika ; Machač, Pavel (advisor) ; Štěpánová, Veronika (referee)
Present diploma thesis deals with perceptively noticeable deviations in realization of consonants in Czech of Vietnamese native speakers. The aim of the thesis is identification, characterization, categorization and quantification of the deviations from common Czech pronunciation according to specific ways of realization. In the theoretical part the consonant systems of both the languages and their syllabic structures are compared contrastively. The following chapter is dedicated to a short analysis of the pronunciation exercises and their didactic contribution in the most frequently used textbooks of Czech as a foreign language. Moreover, a textbook designated for Vietnamese speakers and an English textbook were analyzed for a better comparison. The research itself is based on an analysis of 16 records of Vietnamese native speakers by a method of careful listening in Praat program. The results have shown that the most frequent deviations in the speech of Vietnamese speakers were caused by interference from their mother tongue, especially because of the different consonant systems of Czech and Vietnamese and their different phonotactic rules. Keywords: Czech as a foreign language, Vietnamese, pronunciation, consonants, phonetics, didactics
|
|
|
Written Czech of Vietnamese Native Speakers
VU, Oanh
The aim of this work is to review the literature focused on Czech as a foreign language and the teaching of Czech as a foreign language for native Vietnamese speakers. Furthermore, it will deal with the sociolinguistic analysis of the language situation of the Vietnamese minority in the Czech Republic, with regard to the language conditions in the granting of permanent residence on the territory of the Czech Republic.
|
|
|
Vietnamsko-české a česko-vietnamské kulturní standardy v obchodních jednání
Nguyenová, Veronika ; Křečková Kroupová, Zuzana (advisor) ; Průša, Přemysl (referee)
The primary focus of this bachelor thesis is to reveal cultural standards that exist in the eyes of Czechs who have had a working experience with the Vietnamese and in the eyes of Vietnamese who have had a working experience with Czechs. First the thesis starts off with a definition of culture alone cultural dimensions according to Geert Hofstede Fons Trompenaars and Edward T. Hall and lastly cultural standards according to Alexander Thomas are covered. The explanation of geographical and historical aspects which influenced the Czech culture and both geographical and historical aspects which influenced the Vietnamese culture is following. Furthermore the history of the Czech Vietnamese relations as well as the development of this relationship is described. Afterwards there is a description of the five Vietnamese cultural standards derived from the interviews conducted with the Czechs and three Czech cultural standards derived from interviews conducted with the Vietnamese. The thesis concludes with suggestions for smoother communication and interaction between people from the two different countries and cultures.
|
|
| |
|
|
Vietnamese cultural standards and their impact on the life of Vietnamese in the Czech Republic
Nguyenová, Zuzana ; Khelerová, Vladimíra (advisor) ; Vojtíšek, Zdeněk (referee)
The dissertation focuses on Vietnamese culture from the perspective of the Hofstede´s model of cultural dimensions and also describes its development and the factors that shaped it. Emphasis is laid on Vietnamese business etiquette, which includes previously discovered evidence of a Vietnamese way of thinking and acting. Attention is also paid to the characteristics of the Vietnamese minority in the Czech Republic, the static data related to this minority and evaluation of its integration. The goal of the research is to reveal the cultural differences between Vietnamese and Czech society and describe the influence of the Czech environment on original cultural values and habits of members of the Vietnamese minority in the Czech Republic.
|
|
|
Integration of Vietnamese entrepreneurs in the Czech Republic with the focus on Prague
Nguyen Thi, Thanh Truc ; Kašparová, Eva (advisor) ; Kolářová, Jana (referee)
The aim of this Bachelor thesis is to analyze subsequent integration of Vietnamese entrepreneurs in the Czech Republic with the focus on Prague. Moreover, the thesis deals with the impacts of this integration. The thesis is divided into two parts. In the theoretical part I am trying to describe the history of the arrival of Vietnamese citizens to the Czech Republic and their subsequent integration. In the practical part I have used a document analysis, secondary analysis and semi-structured interview to clarify the situation. The collected data is interpreted on a theoretical background. To sum up, the outcome of this thesis will enable the reader to better understand Vietnamese people living in the Czech Republic
|
|
| |
|
|
Foreigners in the Czech Republic after 1993
Šperga, Jan ; Langhamrová, Jitka (advisor) ; Průša, Ladislav (referee)
The goal of this paper is to analyse the development of the number of foreigners in the Czech Republic in between the years 1993 -- 2013. On top of that, the purpose is also to try to map the key drivers of such development and to compare the foreigners from Ukraine and Vietnam in selected areas. The paper consists of two parts. In the theoretical part I assess the definitions and descriptions of the basic concepts related to this topic. Analytical part is divided into four time-periods and is primarily based on the data from the Czech Statistical Office in the form of time series representing the development of the analysed field. In the individual periods I analyse the development of the number of foreigners in the Czech Republic, the number of long staying foreigners and compare the foreigners from Ukraine and Vietnam based on theirs demographical structure, economical activity and their share on the overall number of people in the Czech Republic.
|
|
|
The integration of foreign pupils into the education system of the Czech Republic
MOJŽÍŠ, Milan
The bachelor thesis deals with the process of integration of pupils of Vietnamese and Ukranian nationalities into the Czech educational system. It describes its legislative regulations, specifies the terminology related to integration and it also outlines the cultural diversity of Ukranian and Vietnamese nationalities. The practical part deals with the integration process of foreign pupils at selected primary school with the use of case studies.
|
guest ::
