|
|
"Du has(s)t mich (gefragt) …" Human primal fears and their literary implementation in lyrics of the band ,Rammstein'
Pecková, Adéla ; Blahak, Boris (vedoucí práce) ; Tvrdík, Milan (oponent)
"Du has(s)t mich (gefragt) …" je slovní hříčkou vystihující kontroverznost německé skupiny Rammstein, která svou tvorbou leckdy bez obalu naráží na nejrůznější společenské události a společensky tabuizovaná témata. Svým přímočarým postojem vyvolává v lidech obraz hluboce zakořeněných strachů. Cílem této práce je interpretace vybraných textů a kontroverzních témat, v nich obsažených, i poukázání na motivy, které vyvolávají u jednotlivých posluchačů mnoho emocí. Motivy odrážejí mnohdy lidské slabosti. Ústřední otázkou je, proč se tato německá skupina stala fenoménem současnosti po celém světě a proč jsou její texty předmětem diskuzí. Objevující se provokace má zajisté kořeny v původu členů skupiny Rammstein, jež pocházejí z bývalé NDR, kde neměli příležitost otevřeně se vyjádřit ke kontroverzní tematice.
|
|
|
"Oit wird me!" The Kraslice German. Phonetic structure and variation-linguistical classification
Mareš, Jiří ; Blahak, Boris (vedoucí práce) ; Šemelík, Martin (oponent)
Tato práce se zabývá kraslickou němčinou, v severozápadních Čechách (Chebsko) vyskytující se diatopickou varietou němčiny. Průzkumu byly nápomocné rozhovory řídící se podle tzv. Weknker-Sätze (Wenkerovy-věty, 1878), jejichž výsledky byly na základě nahrávek aktivních mluvčích foneticky transkribovány a vyhodnoceny. Za použití těchto materiálů byla rekonstruována a dokumentována fonetická struktura vokálů, která byla nápomocna při vyhotovení variačně-lingvistického zařazení tohoto nářečí. Předpokládaná dominance severobavorských a východofranských znaků se potvrdila. Vedle nich je třeba podotknout i značný podíl (severo)západočeských znaků. Dalším oblastí zájmu byla otázka, do jaké míry se kraslická němčina změnila po roce 1945.
|
|
|
"Obchod", "Verhandlung" oder "Business"? The position of German and Czech as internal languages of binational enterprises
Střídová, Nela ; Blahak, Boris (vedoucí práce) ; Hejhalová, Věra (oponent)
,Obchod', ,Verhandlung' oder ,Business'? Postavení němčiny a češtiny jako interní řeči binacionálních podniků. Cílem předložené práce je popsat postavení němčiny a češtiny jako interní řeči binacionálních podniků. Výchozími body výzkumu jsou zvláště úzce propojené německo- české ekonomické vztahy. Díky nim má němčina i čeština vedle angličtiny významnou úlohu. Práce má prozkoumat jak moc jsou vztahy mezi používanými jazyky symetrické nebo nesymetrické, popřípadě která z uvedených řečí dominuje. Metodicky se analýza opírá o již existující sociolingvistické studie posledních deseti let. Dodatečně budou ke kvantitativnímu přezkoušení aktuální situace přiloženy provedené exemplární případy. Klíčová slova: němčina, čeština, angličtina, podniková řeč, Česká republika, ekonomické vztahy, binacionální podniky
|
|
|
Bilingualism - Symmetry and asymmetry in the linguistic development of bilingual children. Decisive factors among siblings in a bilingual family.
Liborová, Blanka ; Blahak, Boris (vedoucí práce) ; Hejhalová, Věra (oponent)
Předložená práce se zabývá všeobecnými přístupy a rozdílnými formami dvojjazyčné výchovy sourozenců v bilingvní rodině. Rozličné výzkumné postoje a jejich charakteristiké znaky budou stanoveny v průběhu práce . V teoretické části bude na základě vědeckých studií porovnávána tzv. smíšená dvojjazyčnost z hlediska několika známých lingvistů. Jedna část práce se bude zabývat komplexním vyvrácením mýtů, které nejsou založeny na vědeckých základech. Praktická část se skládá ze shromažďování informací ve vícejazyčných rodinách s alespoň jedním rodičem, jehož mateřský jazyk není shodný se sociálním prostředím dítěte. Součástí analýzy jsou přesné profily rodin s cílem lépe vymezit konkrétní výsledky jednotlivých přístupů k dvojjazyčné výchově. Cílem této práce je předložit důležité informace o faktorech, které v konečném důsledku vedou k dokonale symetrickému nebo asymetrickému vývoji v mnohojazyčnosti dítěte, stejně jako inspirovat dvojjazyčné rodiny prostřednictvím případových studií a posloužit jim tak při rozhodování jak své děti v bilingvním prostředí vychovávat.
|
|
|
On the implementation of the spelling reform in Austria: A research based on Language Management Theory
Beneš, Jan ; Dovalil, Vít (vedoucí práce) ; Blahak, Boris (oponent)
Tato sociolingvistická práce se zaměřuje na implementaci pravopisné reformy v Rakousku. Praktický výzkum vychází z teorie jazykového managementu. V práci je mimo jiné popsána cesta k pravopisné reformě linoucí se celým 20. stoletím. Práce si klade za cíl osvětlit problematiku a překážky spojené se zavedením reformy pravopisu, tj. poslední fází jazykového managementu. Co se týče metodologických postupů, byl s aktéry procesu proveden kvalitativní výzkum pomocí polostrukturovaných interview. Vybráni byli zástupci sekundárního školství a denního tisku. Získaná data jsou analyzována ve srovnání s dosavadním diskursem týkajícím se pravopisné reformy v německy mluvícím prostoru. Klíčová slova jazykový management, jazykové plánování, pravopisná reforma, Rakousko, sekundární vzdělávání, tištěná média
|
|
|
Gender as a social construction and its impact on the language of men and women
Kožová, Martina ; Blahak, Boris (vedoucí práce) ; Vachková, Marie (oponent)
Práca sleduje vzťah medzi gendrom a jazykovým vyjadrovaním sa jedincov, pre ktorých je nemčina cudzím jazykom. Vychádza z hypotézy, že reč mužov a žien vykazuje určité typické vlastnosti. Na základe predstavenia vývinu feministickej resp. gendrovej lingvistiky práca podáva prehľad o jednotlivých konceptoch, ktoré sa vzťah medzi gendrom a jazykom snažia vysvetliť. Predstavené sú aj konkrétne špecifiká jazyka mužov a žien. Dôležitým teoretickým východiskom diplomovej práce je ďalej teória sociálneho konštruktu spoločnosti, na základe ktorej práca pojednáva o tom, ako u jedincov daného pohlavia prebieha štylizovanie sa do ich prislúchajúcich gendrových rolí a aký vplyv má táto štylizácia na ich jazykové vyjadrovanie. Praktickú časť práce tvorí vlastný výskum vykonaný formou internetového dotazníka. Na základe zozbieraných dát od jedincov, pre ktorých je nemčina cudzím jazykom, práca skúma jednak jazykové vnímanie gendrovo špecifickej reči, ako aj vlastnú jazykovú štylizáciu respondentov do daných gendrových rolí. Hľadá tak odpoveď na otázku, či a v akom rozsahu má používanie cudzieho jazyka vplyv na jazykový konštrukt vlastnej gendrovej identity. Kľúčové slová: gender, komunikatívna doména, identita, nemecký jazyk
|
|
|
"Dialect makes you smart". On the status of dialects in school lessons in the Free State of Bavaria.
Kolářová, Nina ; Blahak, Boris (vedoucí práce) ; Šemelík, Martin (oponent)
Cílem této bakalářské práce je ukázat, jak se v průběhu 20. století změnil společenský postoj k užívání dialektu ve veřejném prostoru Bavorska. Na příkladu jazykových zvyklostí při školním vyučování na státních školách má být zjištěno, v jakém poměru stojí v současnosti dialekt a spisovná mluva jakožto vyučovací řeč. V teoretické části práce bude nejprve poskytnut přehled odborné literatury, v níž se dialektologové a psycholingvisté vyjadřují k hodnotě ‚dvojjazyčnosti' (dialekt-spisovná mluva) u dětí. Jako další bude zkoumáno, jaké směrnice udávají oficiální bavorské učební osnovy k užívání a tematizaci dialektu při školním vyučování a do jaké míry jsou vyučujícími tyto předpisy ve skutečnosti dodržovány. V praktické části budou představeny výsledky samostatně provedeného výzkumu. K dispozici budou dva dotazníky: jeden pro vyučující na různých bavorských školách, druhý pro žáky těchto škol. Přitom bude srovnávána dialektologická situace na vesnici a ve (velko)městech. Při výzkumu bude použito sociolingvistické a komparativní metody.
|
|
|
Cross-Border Bavarian-Czech cooperation projects since 1989 - development and perspectives
Skalický, Joana Marie ; Blahak, Boris (vedoucí práce) ; Zbytovský, Štěpán (oponent)
Předložená práce se zabývá vývojem bilaterálního vztahu mezi sousedskými zeměmi Bavorskem a Českou Republikou od roku 1989. S ohledem na pozitivní a intenzivní hospodářskou spolupráci obou zemí bude prozkoumáno, zda také v oblasti mezilidských vztahů lze zaznamenat odpovídající kladný vývoj. Zahrnuty budou jak oficiální vládní (biaterální dohody, mezinárodní smlouvy), tak i lokální iniciativy (jazykové a kulturní projekty a projekty vzájemného setkávání). Bude také představena práce vybraných mezikulturních organizací z bavorsko-českého pohraničí. V úvodu bude krátce nastíněna historie dlouhého sousedství, aby bylo možné lépe pochopit výchozí situaci roku 1989. Po výkladu ke kooperačním iniciativám následuje formulace možných perspektiv budoucí přeshraniční spolupráce mezi Bavorskem a Českou Republikou.
|
|
|
Poetry slam and slam poetry in Germany and Czech Republic. History, forms and comparison
Lupínková, Martina ; Zbytovský, Štěpán (vedoucí práce) ; Blahak, Boris (oponent)
Práce se zabývá současným fenoménem na pomezí literatury a performance - poetry slamem. Podává stručný výklad o rozdílných přístupech k terminologii a definování klíčových pojmů (především v rámci česko-německého diskurzu), zabíhá do historie vzniku slamu, jeho šíření a etablování v České republice a v Německu. Těžištěm práce je porovnání významných aspektů formátu kulturní akce "poetry slam" a literárního žánru "slam poetry" na německé a české scéně na základě dostupné literatury, návštěv slamů, záznamů z akcí a rozhovorů s aktéry. Na pozadí výsledků komparativní analýzy lépe vyvstanou specifika jednotlivých scén, což má význam zejména pro tu českou, která doposud zůstávála bez většího zájmu odborné veřejnosti. Klíčová slova Poetry slam/Slam poetry Performance Orální literatura Literární soutěž Interakce Improvizace Komparativní analýza
|
|
|
"he was very happy to hold Frieda in his hands, far too fearfully happy". Reflexes of a writer's personal fear of commitment in Franz Kafka's novel fragments
Flanderová, Tereza ; Blahak, Boris (vedoucí práce) ; Weinberg, Manfred (oponent)
Tato práce se zabývá autobiografickými reflexy Franze Kafky v jeho třech románových fragmentech, především pak těmi, které souvisí se dvěma ze tří nejdůležitějších žen v jeho životě. V první části této studie bylo popsáno autobiografické pozadí života Franze Kafky ve formě, v jaké je zachováno v jeho korespondenci a denících. Tyto podmínky spolu se specifickými sociálními okolnostmi Kafkova života byly použity v následující analýze zmíněných literárních děl. Zjistili jsme, že autobiografický aspekt je přítomen ve všech třech dílech, s tím, že lze chronologicky vzato v jednotlivých románech pozorovat rostoucí tendenci v objemu autobiografické inspirace s postupujícím časem.
|
host ::
RSS.