|
| |
|
|
Lexicographical Treatment of the Musical Terminology - Verbs in Focus
Suchánková, Eva ; Šemelík, Martin (advisor) ; Vachková, Marie (referee)
The goal of this bachelor thesis is the processing of the verbs from the music terminology according to the lexicographical raster for a German-Czech dictionary of music terminology that will be available in the form of an online database by the end of the year 2014. For processing the verbs I used an empiric method based on research in the online linguistic corpuses, where relevant examples of the use of the verbs were searched. One of the main aspects this thesis is dedicated to is specifying the group of the verbs that will be included into the database. The main source for the selection of the verbs was the Duden Universal Wörterbuch (DUW). In the inventorying of the German musical terms, its macrostructure has shown itself to be insufficient. The group of the verbs intended for processing was therefore expanded by other entries.
|
|
|
Basic terms in musicology - an example for problematics of lexical minimum
Střelková, Veronika ; Vachková, Marie (advisor) ; Kloudová, Věra (referee)
The subject matter of the submitted graduation thesis was Basic Terms in Musicology - an Example for Problematics of Lexical Minimum. Processed section of musical terminology supposed to be a basis for recently scheduled German-Czech Academic Dictionary (GDTAW). Theoretic section of the Thesis is considered as explanation of basic terms of terminology concerning problematic of specialized language. Briefly is described evolution of german and czech musical terminology. Thesis concern regarding genesis process of new vocabulary with specific parts and bilingual vocabulary structure. Criterias for lexical units selection are described in capture "problematic of lexical minimum". Sorts of macrostructur and microstuctur of dictionaries are described as well. There is commented processing case of selected musical terms in detail in analytic part. As conclusion of the Thesis are selected examples of processed musical terms.
|
|
| |
guest ::
