|
|
The Italian Romantic Polemic
Piptová, Ivana ; Hrbata, Zdeněk (advisor) ; Pelán, Jiří (referee)
This master thesis discusses the roots, concepts and the subsequent interpretations of the so- called "romantic discussion", which took place in Italy between the years 1816-1826. Based on the overview of selected debate entries and their critical interpretations, we will try to explain the relatively scarce attention paid to the Italian romanticism by critics outside of Italy. The polemic on romanticism started with the article "On the Manner and Usefulness of Translations" by Madame de Stael, in which the author as a solution to the crisis affecting Italian literature suggested to translate more of French and German production, as it already reflected the upcoming romantic aesthetics. This modest proposal sparked a fierce debate which gradually dealt not only with the question of adopting foreign cultural impulses, but also with need to redefine the roots of Italian cultural traditions and build a modern Italian identity. The most important responses to Madame de Staël's article - written by Ludovico di Breme, Giovanni Berchet and Pietro Borsieri - are now considered "manifestos" of Italian romanticism. Unfortunately the inputs by Giacomo Leopardi and Alessandro Manzoni, even though they are considered very interesting and intellectually stimulating, cannot be considered part of the discussion as...
|
|
|
Frankenstein: Changes of Fantastic Appearance and Terror in Movie Adaptations and Theatre
Ševčíková, Michaela ; Činátlová, Blanka (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee)
Master's thesis presents comparison of motifs and images of fantastic appearance and terror in the novel Frankenstein or the Modern Prometheus by Mary Shelley and its film and theatre adaptations, and studies their changes. It deals not only with theoretical problems of fantastic appearance, terror (horror) and adaptation, but especially the Frankenstein myth and its influence on creating these images in given texts. Thesis describes the development of fantastic and horrific images from the literary text towards visual and performance media. The thesis studies the transformation of these images within three film adaptations made by directors J. Searlse Dawley (1910), James Whale (1931) and Kenneth Branagh (1994), and one play written by Nick Dear and directed by Danny Boyle (2011). Key words: Frankenstein, Frankenstein myth, fantastic appearance, fantastic, terror, horror, adaptation
|
|
|
The Constitution and the Subversion of the Exotic Myth
Binarová, Moe ; Voldřichová - Beránková, Eva (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee) ; Kyloušek, Petr (referee)
The present dissertation outlines the main phases of the development of exoticism: its evolution from the discovery of Tahiti and its basic manifestations and transformations in French and Czech literature from the end of the eighteenth century to the 1930's. It focuses on the birth of the myth of Tahiti as a heavenly place (Bougainville), on its immediate philosophical interpretation in the period of Enlightenment (Diderot) and on its transposition to literature in a broader shape. At times, the island of Tahiti was gradually vanishing from the exotic myth behind another, more indefinite, exotic and ideal place, culture etc., while at other times, the presence of Tahiti was absolutely crucial. In the first half of the nineteenth century, the myth of the exotic paradise renewed literature and enriched it with new themes and motives (Chateaubriand, Romanticism), which, however, led progressively to the creation of simplified schemes and clichés. These, due to their repetitive nature, degraded the image of the myth (Loti). Although the superficial and unsophisticated adaptation of exoticism lasted until the twentieth century (Havlasa, Novák), in the meantime, from the second half of the nineteenth century, the myth of Tahiti was being radically reassessed and transposed to literature in a new way....
|
|
|
« CONSTRUCTIONS INACHEVEES » : The meaning of the literary fragment and of the incomplete, their signification in the construction of the human self. Stendhal, Deml, Michaux
Prokop, Lukáš ; Vojvodík, Josef (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee) ; Rinner, Fridrun (referee)
The objective of this work is to analyze the relation of a literary text to one's identity, to its understanding and to its formation through the written language. The relation between man and the world founded on the awareness of one's own visibility serves as the basis for this analysis. Further, the analysis draws on a hypothesis that one's own visibility within the world is perceived as both a threat and as something inauthentic. Thus, human beings make considerable effort to form themselves according to their own principles or to become someone else with the help of literary text, to take on various disguises and masks, but also to use language as a tool enabling them to uncover their own authenticity. On the onset, such approach was represented by Stendhal's work that is considered as the founding stone of literary egotism. The reason is that, in his work, Stendhal focuses exclusively on himself, which is manifested by a double gesture: self-analysis and self-construction. Both these gestures, performed by the means of language, have a number of successors in various literatures, including Czech literature and the work of Jakub Deml. In Deml's texts, too, the double gesture of self-analysis and self-construction can be recognized. By modifying his own identity, mainly through the inclusion of other...
|
|
|
The Hidden Avant-Garde. Czech Avant-Garde Fiction between Individualism and Collectivism
Malá, Zuzana ; Janoušek, Pavel (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee) ; Flaišman, Jiří (referee)
in English This work focuses on the Czech afterwar avant-garde and its fiction in the wider European context. The main goal of our writing was diversifying literary historical field by integrating genre of short story and its authors into the interpretive frame of the prepoetistic avant-garde. We could intrude a canonic picture of the Czech avant-garde by enriching the interpretive frame of the new genre (short story) and new, often hardly known or forgotten, writers. Last but not least by doing so we were able to questioned and problematized basic oppositions such as expressionism × avant-garde, and mainly individualism × collectivism. We introduce the principal opposition individualism × collectivism, which in our opinion, organizes afterwar literary discourse, as a main connecting line between Czech avant-garde art and European art (collective and one of its manifestation - crowd, as one of the main themes of modernism and avant-garde). We interpretate beyond this scope the fictions of French unanimism as the main inspiration of the Czech afterwar avan-garde and its (collective) fiction as well.
|
|
|
Russian Exile and Inner Emigration - an Irregular History of a Cultural Phenomenon.
Souček, Martin ; Czumalo, Vladimír (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee) ; Urban Otto, (referee)
In my dissertation "Russian Exile and Inner Emigration An Irregular History of a Cultural Phenomenon" I attempt to examine the issue of the Russian mentality against the background of Russian literary and intellectual trends over the course of one hundred years - from the December Revolt in 1825 to the period after the October Revolution in 1917. The phenomenon of inner emigration and exile, which is characteristic for this period of time, is examined through the use of authentic sources, that is solely literary and epistolary records, as well as through the Czech reflection of the Russian soul, as it was perceived and presented from the time of Masaryk and Slavík and after them by many Czech and foreign scholars up to the present. Examining authentic testimonies, the aim of the work is to make the point that despite the confrontation with European rationalist influences, the Russian world and the so- called Russian soul essentially always retained a spiritual dimension from the Eastern civilizations, based not on rationality but on sensation, not on scholastic argumentation of the external existence of God but on a realization of the unity and the inner interconnection of the material and spiritual world.
|
|
|
Dominique Vivant Denon - from travels in Italy to the Louvre Museum. Toward a typology of the 18th century travelogue.
Balcarová, Eva ; Voldřichová - Beránková, Eva (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee)
DOMINIQUE VIVANT DENON - FROM TRAVELS IN ITALY TO THE LOUVRE MUSEUM. TOWARD A TYPOLOGY OF THE 18TH CENTURY TRAVELOGUE. Keywords: travelogue, 18th century, libertine culture, Italy, Egypte, Napoleon, Louvre. Number of characters: 121 846 (68 pages) The present thesis, Dominique Vivant Denon - From travels in Italy to the Louvre Museum is divided into two parts. The first one is a monograph on baron Vivant Denon, an important figure of the cultural life in the late eighteenth and early nineteenth centuries, the author of Point de Lendemain, two travelogues, Voyage dans la Basse et la Haute Égypte and Voyage en Sicile, but, primarily, Napoleon's advisor in the field of fine art and the first director of The Louvre. The introductory pages of the thesis deal with the reception of Denon's works. There is a certain flux in the perception of Denon's oeuvre which has given rise to a range of interesting issues. One of them, the popularity of the libertine culture of pre-revolutionary France in the second half of the twentieth century, accounts for the fact that the novella Point de Lendemain is today the best known piece among Denon's extensive and multifaceted writings. A shift in the perception of the travelogue as a literary genre in our time, when the remotest of places are accessible in hours, may be...
|
|
|
Russian Exile and Inner Emigration - an Irregular History of a Cultural Phenomenon.
Souček, Martin ; Czumalo, Vladimír (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee) ; Urban Otto, (referee)
In my dissertation "Russian Exile and Inner Emigration An Irregular History of a Cultural Phenomenon" I attempt to examine the issue of the Russian mentality against the background of Russian literary and intellectual trends over the course of one hundred years - from the December Revolt in 1825 to the period after the October Revolution in 1917. The phenomenon of inner emigration and exile, which is characteristic for this period of time, is examined through the use of authentic sources, that is solely literary and epistolary records, as well as through the Czech reflection of the Russian soul, as it was perceived and presented from the time of Masaryk and Slavík and after them by many Czech and foreign scholars up to the present. Examining authentic testimonies, the aim of the work is to make the point that despite the confrontation with European rationalist influences, the Russian world and the so- called Russian soul essentially always retained a spiritual dimension from the Eastern civilizations, based not on rationality but on sensation, not on scholastic argumentation of the external existence of God but on a realization of the unity and the inner interconnection of the material and spiritual world.
|
|
|
Believability of Narratives and of (fictional) Worlds Generated by them
Špidla, Kryštof ; Bílek, Petr (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee) ; Bauer, Michal (referee)
The dissertation thesis called Narrative Texts' and their (fitonal) world Plausibility and (Fictional) Worlds created by These Narratives is based on the hypothesis that there is a specific feature of narrative texts: plausibility. The dissertation thesis is focused on the role of a reader in the process of the narrative worlds' actualization and there are also distinguished two sorts of narrative texts - narrative texts, which construct possible fictional worlds; and narrative texts, which create non-possible fictional worlds such as distinct kinds of self-voiding fictions. The thesis also differentiates between two sorts of plausibility - plausibility of fictional worlds and plausibility of fictional narrative act. Reference of narratives which means relation between fictional and actual world represents the fundamental issue. The dissertation thesis also concerns the relationship of plausibility of fiction and actual world changes, in other words - the relationship of plausibility and cultural- historical horizon. Reference frames also represent crucial concepts. These frames establish means of reception and plausibility reliance on them. The theoretical findings are illustrated through concrete examples of narratives - primarily through contemporary Czech prose. The dissertation thesis...
|
|
|
The revitalisation of the Breton
Třesohlavá, Anna ; Šatava, Leoš (advisor) ; Hrbata, Zdeněk (referee)
The present study deals with the current phenomenon of the revitalisation of the Breton language. The work is divided into three parts. The first presents a theoretical basis to the following parts. The second is devoted to Breton in a larger context and it contains the following: the language policy in France, information about Brittany and its languages, and the evolution of using the Breton. The core of the work is the last part, which is based on an ethnological field research that the author carried out in the years 2008 and 2011 among students of Breton at the university of Rennes 2. Its aim is to illustrate the studied phenomenon by the concete stories of his actors. One of its main results is the confirmation of the hypothesis about the symbolic importance of Breton as one of the basic pillars of the Breton identity. The sources of this study are, apart from the research mentioned above, French, Czech and English secondary resources.
|
guest ::
