Název: Normy amatérského a profesionálního překladu filmových titulků
Překlad názvu: Translation standards in amateur and professional feature film subtitling
Autoři: Hnyk, Tomáš ; Jettmarová, Zuzana (vedoucí práce) ; Švelch, Jaroslav (oponent)
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2015
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]

Klíčová slova: amatérský překlad; audiovizuální překlad; fansubbing; překladatelské normy; titulkování; amateur translation; audiovisual translation; fansubbing; subtitling; translation norms

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/78373

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-496680


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce
 Záznam vytvořen dne 2022-05-08, naposledy upraven 2022-05-09.


Není přiložen dokument
  • Exportovat ve formátu DC, NUŠL, RIS
  • Sdílet