|
|
The Use of Determiners in Art History and Criticism
Čížková, Lucie ; Malá, Markéta (vedoucí práce) ; Šaldová, Pavlína (oponent)
Tato bakalářská práce se zabývá determinací vlastních jmen z oblasti výtvarného umění. Tzv. proper names ("názvy") mohou být popsány jako výrazy, které obsahují jedno nebo více jmen, obecných a/nebo vlastních, která utváří jak řídící člen nominální fráze, tak i členy závislé. Struktura proper names je neměnná, protože proper names vystupují formálně jako jedna gramatická a sémantická jednotka. Reference proper names je omezena na negenerickou určitou situační referenci. Proper names označují jedinečnou, v dané situaci jednoznačně identifikovatelnou osobu nebo věc. Obecně lze říci, že proper names se objevují pouze se členem určitým a nebo bez členu. Bezčlennost je zde odlišena od členu nulového, tzv. zero article. Příklady, které znázorňují užití prostředků determinace proper names z oblasti umění, byly excerpovány ze současných britských časopisů věnujících se výtvarnému umění. Excerpta byla rozdělena do sedmi sémanticky odlišených skupin, z nichž většina nebyla vzhledem k užití členů přesněji popsána žádnou anglickou gramatikou. Příklady byly blíže popsány a z rozboru byly vyvozeny určité závěry, které však nemohou být pokládány za jasně stanovená pravidla, ale spíše jako tendence použití členů v názvech několika významově odlišených skupin proper names.
|
|
|
Loanwords and Foreign Proper Names in Czech: a Phonologist’s View
Duběda, T. ; Havlík, Martin ; Jílková, Lucie ; Štěpánová, Veronika
The objective of the present paper is to analyze phonological aspects of orthographically non-adapted loanwords and foreign proper names on a non-normative basis. A system of eight adaptation principles is put forward (1. phonological approximation; 2. spelling pronunciation; 3. original pronunciation; 4. analogy with the donor language; 5. analogy with the recipient language; 6. the influence of a third language; 7. the influence of universals; 8. unclearly motivated pronunciation). This system is then applied to a sample of Anglicisms taken from a recently published dictionary. We show that the most important principles are phonological approximation and, to a lesser degree, spelling pronunciation. The “secondary” principles (4–8) affect only a small number of items. Differences between British and American pronunciation are unproblematic for the system.
|
|
|
Vlastní jména v českých publikacích o Svatojakubské cestě.
OROPEZA PEŇA JANDÍKOVÁ, Hana
Tato diplomová práce se zabývá fenoménem vlastních slov v konkrétní oblasti česky psané literatury o španělské poutní stezce známé pod názvem Svatojakubská cesta. Teoretická část hovoří o definici, typech dělení a pravopise vlastních jmen v češtině a španělštině, dále o galicijském jazyce coby kooficiálním jazyce španělské autonomní oblasti Galicie, ve které cesta sv. Jakuba končí, galicijské toponymii, pravidlech používání kooficiálních jazyků ve španělském národním tisku a nakonec o problematice překladu vlastních jmen obecně. V praktické části jsou kontrastivně analyzovány dvě konkrétní knihy rozdílných žánrů. Nejprve jsou nastíněny problémy, které v rámci výzkumu vyvstaly, poté jsou vyhodnoceny různé druhy klasifikací, které byly v obou publikacích provedeny a pozornost je zaměřena i na konkrétní galicijská propria a na otázku správného pravopisu vlastních jmen ze strany autorek. V závěru jsou shrnuty celkové výsledky analýzy.
|
|
|
Vlastní jména v hagiografickém textu z raného baroka
LUKEŠOVÁ, Klára
VLASTNÍ JMÉNA V HAGIOGRAFICKÉM TEXTU Z RANÉHO BAROKA Anotace Tématem diplomové práce jsou vlastní jména užitá v knize z počátku českého baroka Dvanáctero řádů rytířův božích obojího pohlaví v rozličných stavích...z roku 1630. Cílem práce je soupis, utřídění a jazykové zhodnocení vlastních jmen osob, a to světeckých i jmen světských. Pracovala jsem s kopií originálu exempláře uloženého v Muzeu Jindřichohradecka v Jindřichově Hradci pod č. 849. V teoretické části jsou shrnuty základní rysy historického a slovesného baroka. Je k ní připojena i kapitola z oboru onomastika. Praktická část obsahuje přehled českých světců, jejich charakteristiku a klasifikaci excerpovaných jmen. Zvláštní pozornost je věnována jménům slovanským a jejich tvoření.
|
|
|
Nové tendence v rozvoji současné české onymie
Harvalík, Milan
Analýza tří hlavních skupin vlastních jmen - antroponym, toponym a chrématonym, u nichž lze zvlášť výrazně pozorovat nové tendence v jejich vývoji. Onymické systémy jsou často schopny velmi rychle reagovat na změny ve společnosti, dokonce rychleji než apelativní sféra jazyka.
|
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
host ::
RSS.