|
Generalizace a specifikace lexikálního významu v soudobém uměleckém překladu
Kubáčková, Jana ; Jettmarová, Zuzana (vedoucí práce) ; Čermák, František (oponent)
Práce se zaměřuje na generalizaci a specifikaci v překladu jako obecné tendence a případné kandidáty na status překladové univerzálie. Podrobně se věnuje metodám jejich empirického výzkumu. Teoretická část práce nejprve v kapitolách 1 a 2 pojednává o generalizaci a specifikaci v kontextu deskriptivní translatologie, korpusové translatologie a v souvislosti s teoretickými pracemi Jiřího Levého. Kapitola 2 dále doplňuje výklad obou univerzálií pojednáním o lexikálním významu a rozebírá pojetí synonymie v lexikologii a stylistice. Upozorňuje také na typologické rozdíly mezi angličtinou a češtinou. Zabývá se dopadem těchto rozdílů na zobecňující či specifikující posuny v lexikálním významu a na elektronické zpracování dat pomocí korpusových manažerů. Kapitola 3 popisuje materiál a metody následujícího empirického výzkumu. Věnuje se postupně jeho třem etapám - srovnatelnému jednojazyčnému korpusu, paralelnímu anglicko-českému korpusu složenému z pěti textů a paralelnímu korpusu originálu a dvou překladů. Zmiňuje se o výběru textů, o referenčních korpusech a o použitých softwarových nástrojích. Většina textů v korpusech se řadí k "hlavnímu proudu" prozaické beletrie. Obsahem 4. kapitoly jsou tři etapy empirického výzkumu. První etapa se zaměřuje na analýzu tří velkých srovnatelných subkorpusů, které dohromady...
|
|
Čína a její potenciál v současné světové ekonomice
Blažková, Lucie ; Hnát, Pavel (vedoucí práce) ; Suchá, Tereza (oponent)
Ve své bakalářské práci charakterizuji ekonomický vliv Číny na okolní svět 21. století, aktuální stav její ekonomiky a z něho plynoucí potenciál stát se předním hráčem současné světové ekonomiky, jímž v době globální finanční krize, za které svou bakalářskou práci píši, oproti konkurenčním ekonomikám oplývá. První kapitola se zabývá vzestupem čínské ekonomiky až na současnou úroveň jedné z velmocí a aktuálními výzvami jejího dalšího rozvoje. Druhá kapitola je věnována vnitřnímu potenciálu země - aktuálnímu vývoji HDP včetně jeho stinných stránek a vývoji měnové politiky podhodnoceného jüanu. Třetí kapitola se orientuje na vnější potenciál čínské ekonomiky - na její exportní politiku, vývoj zahraničního obchodu a přímých zahraničních investic.
|
|
Komparace pozic a funkcí prezidenta České republiky a Francie
Mašková, Alžběta ; Kubišová, Zuzana (oponent) ; Stracený, Josef (vedoucí práce)
Diplomová práce Komparace funkcí a pozic prezidenta České republiky a Francie porovnává instituty hlavy státu dvou evropských zemí a ukazuje, v čem se podobají či naopak liší. Představuje je v kontextu politického režimu a historického vývoje daných zemí. Na úvodní teoretickou část o politických systémech a hlavě státu navazují kapitoly, které se zabývají současným stavem České republiky a Francie z hlediska jejich administrativního rozdělení, vzniku a vývoje republikánství a rozdělení moci. Následující stěžejní část se věnuje srovnání českého a francouzského prezidenta v různých oblastech jako je volba do úřadu, nástup a odchod z funkce, délka mandátu, prezidentské pravomoci, politická a trestní odpovědnost či zahraniční politika. Poslední kapitola pojednává o současném francouzském prezidentovi, kterým je Nikolas Sarkozy, o jeho cestě do čela státu a o problémech, s nimiž se setkává. Cílem práce je za použití aktuálních zdrojů tištěných i elektronických představit funkci české a francouzské hlavy státu v jejich vzájemné komparaci. Lze ji použít jak ve výuce společenských věd tak i francouzského jazyka.
|
|
Jazykový obraz větru v češtině
Zápotocká, Pavlína ; Nebeská, Iva (oponent) ; Vaňková, Irena (vedoucí práce)
Studie analyzuje část jazykového obrazu světa v češtině pomocí metod kognitivní a kulturní lingvistiky. Zabývá se analýzou jazykového obrazu větru v současné češtině. Jednotlivé kapitoly ukazují, jak čeští rodilí mluvčí vnímají jevy okolo sebe, jak přemýšlejí a mluví o větru (a vzduchu jako jevu blízkém). Práce je členěna do dvou částí. První část analyzuje lexém vítr z hlediska systémového. Zkoumá jeho slovníkové definice, deriváty a vztahy paradigmatické a syntagmatické. První část se rovněž zabývá etymologií vybraných lexémů a pojmenováním větru v nářečích a ve starší češtině, čímž přispívá velkou měrou k objasnění současné slovní zásoby týkající se větru a jevů příbuzných. Excerpce historického lexika založená na dobové literární a slovníkářské produkci může také ukázat změny a posuny významů. Druhá část práce zkoumá jazykový obraz větru v současné češtině. Zaměřuje se především na rozbor metafor spjatých s větrem. Nejdříve sleduje vítr jako oblast cílovou. Kapitola 2. 4 ukazuje, že pojem vítr chápeme metaforicky, na základě pojmů z jiných zkušenostních oblastí: například jako konkrétní entitu, živou bytost (zkoumá antropomorfní představy našich předků a jejich potřebu personifikovat), pohyb, cestování, válku, potyčku, svatbu nebo ničivou sílu. Posléze se analýza zaměřuje na konceptualizaci jevů jiných...
|
|
Globalizace v českém automobilovém průmyslu
Nádvorník, Petr ; Plchová, Božena (vedoucí práce) ; Nigrinová, Lenka (oponent)
Práce je členěna do čtyř hlavních částí. První z nich je věnována fenoménu globalizace jako takovému, vymezení tohoto pojmu, co s sebou přináší, trendům a vlivu na současnou světovou ekonomiku. Druhý oddíl se zaměřuje na automobilový průmysl, na vliv a projevy globalizace v tomto odvětví a na soudobé trendy. Třetí kapitola zkoumá vliv globalizace na český automobilový průmysl, jak z hlediska veřejného sektoru, tak z hlediska sektoru soukromého. Poslední část této práce pojednává o globální ekonomické krizi, jejím vlivu na světový a český automobilový průmysl a z toho vyplývajících problémů a rizik.
|
|
Duchovní doprovázení v salesiánské řeholní komunitě
Rybecká, Ludmila ; Sládek, Karel (vedoucí práce) ; Ovečka, Libor (oponent)
Diplomová práce "Duchovní doprovázení v salesiánské řeholní komunitě" se nejprve pokouší zmapovat některá možná pojetí duchovního doprovázení, tak jak ho vnímají současní autoři, a potom na základě církevních dokumentů ukázat, jaké je místo duchovního doprovázení v řeholní komunitě (1. kapitola). Po té se věnuje způsobu doprovázení v tradici salesiánského charismatu, konkrétně tomu, jak ho uskutečňovali zakladatelé Jan Bosko (2. kapitola) a Marie Dominika Mazzarellová (3. kapitola). Na základě předchozího, s ohledem na současné dokumenty Institutu Dcer Panny Marie Pomocnice a učení hlavních představených, a vzhledem k situaci dnešního světa podtrhuje některé podněty, které se zdají být aktuální pro salesiánský styl doprovázení v dnešní době (4. kapitola).
|
|
Právní a účetní aspekty rozdělení obchodní korporace
Pavlíčková, Anna ; Kříž, Radim (vedoucí práce) ; Skálová, Jana (oponent)
Cílem této diplomové práce je popsat současnou právní úpravu a účetní aspekty rozdělení obchodní korporace. První kapitola práce se zabývá problematikou přeměn obchodních korporací a podmínkami jejich realizace. Další kapitola se zaměřuje na rozdělení obchodní korporace jako takové, jeho jednotlivé formy, projekt přeměny, jako základní právní jednání a také na ochranu třetích osob (věřitelů a dlužníků rozdělované korporace). Třetí kapitola práce analyzuje účetní aspekty rozdělení. Pozornost je věnována zejména povinnosti sestavit účetní závěrku a oceňování aktiv a závazků, které přecházejí na nástupnickou korporaci. Čtvrtá kapitola je věnována otázce oceňování závodu, jednotlivým kategoriím hodnoty závodu, jakož i vybraným metodám jejího určení. Pátá kapitola se věnuje daňovým povinnostem zúčastněných korporací. Poslední část této práce je zaměřena prakticky. Zabývá se rozděleními obchodních korporací, která byla zapsána do obchodního rejstříku v roce 2014. Rozdělení, která byla během analýzy objevena, jsou tříděna podle kritéria sídla rozdělované korporace, její právní formy a dalších.
|
|
Koncertní a gramofonová dramaturgie České filharmonie v letech 1948-1968 v kontextu dobového hudebního života
Němečková, Milena ; Douša, Eduard (oponent) ; Slavický, Milan (vedoucí práce)
Historická kapitola orchestru Ceské filharmonie, kterou se zabývá tato práce, zacíná už v roce 1945. V ríjnu tohoto roku podepsal Edvard Beneš Dekret prezidenta republiky c. 129 o zestátnení Ceské filharmonie. Od této chvíle hradí náklady na provoz orchestru stát a Ceské filharmonii se tak dostává stálé jistoty financního zabezpecení. K dalšímu významnému zlomu došlo v roce 1948, nekolik mesícu po únorovém komunistickém puci - tehdejší šéfdirigent Rafael Kubelík odchází do emigrace. V sezóne 1948 - 1949 se vedení ujal Václav Neumann, 20. ríjna 1950 byl na místo šéfdirigenta jmenován Karel Ancerl, který na tomto míste setrval až do roku 1968, kdy také on zvolil odchod do zahranicí. Jak je na první pohled zrejmé, historie orchestru svými mezníky do znacné míry odráží spolecensko-politický vývoj v tehdejším Ceskoslovensku a jeho zásadní prelomy. Proto má svou logiku vymezit období, které nás bude zajímat, roky 1948 - 1968. S výjimkou prvních dvou let vyplnuje tuto etapu vedení Karla Ancerla. Literatura se shoduje, že Ancerlovým hlavním prínosem bylo proniknutí orchestru na mezinárodní pódia a repertoárové oživení - predevším z okruhu skladatelu 1. poloviny 20. století, z okruhu skladatelu moderny. Dodejme, že tehdy se ve vetšine jednalo o skladatele žijící. Celá Ancerlova éra se odehrávala v dobách nejtužšího...
|
|
Scénografie a konceptuální umění
Hudcová, Jitka ; ŽIŽKA, Tomáš (vedoucí práce) ; TÄUBELOVÁ, Kristýna (oponent)
Tato práce sestává ze dvou částí. První část představuje teoretické seznámení s fenoménem instalace jakožto uměleckým žánrem, který představuje průsečík výtvarného umění a divadla. Jednotlivé kapitoly nejsou řazeny chronologicky, ale podle druhu prožitku, který divákovi jmenované instalace zprostředkovávají. Výjimku tvoří kapitola o meziválečné avantgardě, v níž popisuji jakési předchůdce současné instalace. Jednotlivé uvedené příklady jsou vybrány tak, aby dostatečně reprezentovaly různorodost umělecké tvorby. V druhé části se pak věnuji stručné reflexi své vlastní tvůrčí práce.
|
|
Rozhodčí řízení jako jeden ze způsobů alternativního řešení sporů.
Staňková, Monika ; Hásová, Jiřina (vedoucí práce) ; Švarc, Zbyněk (oponent)
Diplomová práce se zabývá rozhodčím řízením. Cílem práce je určení, zda má rozhodčí řízení na našem území budoucnost a zda může konkurovat soudnímu řízení s ohledem na jeho právní úpravu v Zákonu o rozhodčím řízení. Práce umožňuje potvrzení či vyvrácení hypotéz, že rozhodčí řízení tvoří paralelu k řešení sporu v občanském soudním řízení, že novela Zákona o rozhodčím řízení z roku 2016 je krokem správným směrem, a že obecné soudy do rozhodčího řízení nezasahují. Diplomová práce je rozdělena na dvě kapitoly, první kapitola pojednává o alternativním řešení sporů a druhá kapitola se věnuje rozhodčímu řízení. V rámci druhé kapitoly je pozornost zaměřena na pojem rozhodčího řízení, jeho současnou právní úpravu a druhy, arbitrabilitu, rozhodčí smlouvu, rozhodce, zásady, průběh a skončení rozhodčího řízení.
|
host ::
