|
|
Interactional Alignment and Structural Priming in Spanish
Kazdová, Tereza ; Kratochvílová, Dana (vedoucí práce) ; Čermák, Petr (oponent)
(slovensky) Interakčný súlad a štruktúrny priming v španielčine V tejto diplomovej práci sa v teoretickom rámci kognitívnej lingvistiky skúmajú dva javy, interakčný súlad a štruktúrny priming, v hovorovej konverzácii v španielskom jazyku. V úvode je predstavená kognitívna lingvistika, pričom sa vysvetľujú jej teoretické východiská a objasňujú niektoré základné termíny, napríklad konceptualizácia, konceptuálna štrukturácia či intersubjektivita, na ktorých sa zakladá štúdium interakčného súladu a štruktúrneho primingu. Následne sa rozoberá niekoľko všeobecných tendencií, ktoré sa prejavujú v ľudskom správaní, súvisiacich s imitáciou a medziľudskou koordináciou, teda konceptmi, ktoré úzko súvisia s verbálnou komunikáciou. Záver teoretickej časti je venovaný obsiahlej definícii interakčného súladu a štruktúrneho primingu. Praktická časť práce pozostáva z analýzy desiatich konverzácií z korpusu hovorovej španielčiny Val.Es.Co, v ktorých sa vyznačuje opakovanie lexikálnych jednotiek a syntaktických štruktúr. Cieľom analýzy je dokázať, že interakčný súlad a štruktúrny priming sú súčasťou spontánnej konverzácie, a zistiť, akým spôsobom tieto javy prispievajú k plynulosti dialógu, podnecujú vzájomné porozumenie medzi konverzačnými partnermi a ako sú vo všeobecnosti prospešné pre komunikáciu. Kľúčové slová:...
|
|
|
Nízkopodlažní bytové domy v Řečkovicích
Kazdová, Tereza ; Žalmanová,, Petra (oponent) ; Šindlar, Jiljí (vedoucí práce)
Cílem této bakalářské práce bylo vytvoření nízkopodlažního objektu bytového domu v městské části Brno Řečkovice, který by sloužil pro bydlení seniorů. Pozemek, na kterém se má stavba nacházet, je v současné době hustě porostlý náletovou zelení, ve východní části pozemku je však již do budoucna počítáno s výstavbou dvou objektů. Bakalářská práce se zabývá návrhem západní části pozemku. Výsledný návrh je tvořen jedním čtyřpodlažním objektem, obsahujícím 25 samostatných bytových jednotek pro jednu až dvě osoby. Každý byt má vlastní balkón, směřující do soukromé nebo veřejné části zahrady. Mimo to jsou v objektu navrženy společné prostory a služby pro seniory. V návrhu je počítáno s vykácením náletové zeleně na pozemku a návrhem malého parku pro setkávání. Tato bakalářská práce vychází z ateliéru architektonické tvorby ze druhého ročníku.
|
|
|
Discourse Markers ¿eh?, ¿no?, ¿sabes? in Spanish and Their Equivalents in Czech and Slovak
Kazdová, Tereza ; Kratochvílová, Dana (vedoucí práce) ; Smažíková, Adéla (oponent)
Táto bakalárska práca sa zaoberá španielskymi diskurzívnymi markátormi ¿eh?, ¿no?, ¿sabes? a skúma ich náprotivky v češtine a slovenčine. Skladá sa z dvoch častí, teoretickej a praktickej. Teoretická časť vychádza zo španielskej a československej tradície štylistiky, venovaná je predovšetkým hovorovému štýlu. Cieľom praktickej časti je najprv zistiť možné české a slovenské náprotivky španielskych diskurzívnych markátorov v paralelných textových korpusoch InterCorp a par-skes-1.0, popísať charakter najčastejších prekladov a vyhodnotiť ich frekvenciu. Nasleduje analýza skúmaných diskurzívnych markátorov a ich náprotivkov v spontánnej reči v hovorených korpusoch Val.Es.Co, ORAL_v1 a s-hovor-6.0. Kľúčové slová diskurzívne markátory, hovorová konverzácia, pozičné varianty, rečové jednotky, štylistika, korpus, španielčina, čeština, slovenčina
|
host ::
RSS.