|
| |
|
|
The history of the gerund in English and its structural precursors from a typological viewpoint
Matoušková, Barbora ; Čermák, Jan (vedoucí práce) ; Dušková, Libuše (oponent)
Tato práce se pokouší zmapovat strukturní předchůdce gerundia v angličtině a usouvztažnit vznik gerundia jako gramatické formy a jeho rostoucí užití a funkční zatížení s typologickým vývojem jazyka. Problematické je už samo vymezení gerundia, zejména jeho odlišení od deverbativního substantiva a přítomného participia, tedy forem se stejným sufixem. V této práci je gerundium vymezeno na základě svých syntaktických vlastností (tj. může se pojit s přímým předmětem, s predikátem či doplňkem, připouští modifikaci adverbiem, vykazuje slovesnou rekci a jeho podmět může být v obecném pádě). V některých syntaktických pozicích může nicméně potenciálně stát jak gerundium, tak deverbativní substantivum. Některé další zas připouští jak gerundium, tak participium. V podstatě jde o to, že v dané pozici nemá tvar na -ing žádnou z výše uvedených syntaktických vlastností, které by jej jednoznačně určily jako gerundium. Příklady, v nichž nelze rozhodnout, zda se jedná o gerundium, či deverbativní substantivum jsou zahrnuty do kategorie gerundium/substantivum [G/N]. Případy, kdy nelze rozhodnout, zda jde o gerundium, či přítomné participium, rovněž tvoří zvláštní kategorii gerundium/participium [G/PART]. Původním záměrem bylo založit analýzu na čtyřech historických překladech Boethiovy Filosofie utěšitelky. Staroanglický...
|
|
|
"Sonne, this sall be oure takynnyng…" Sir Percyvell of Gales and Chrétien de Troyes's Conte du Graal: narrative strategies in a Middle English romance
Zátka, Ondřej ; Čermák, Jan (vedoucí práce) ; Znojemská, Helena (oponent)
Středoanglický rytířský román Sir Percyvell of Gales se dochoval v jediném opisu, pocházejícím z poloviny patnáctého století. Kompozice básně se však obvykle klade o více než sto let dříve, do první čtvrtiny století čtrnáctého. Pošetilý a neurvalý rytíř Perceval poprvé vstoupil na scénu středověké evropské literatury v poslední čtvrtině dvanáctého století v dvorském románu Chrétiena de Troyes Le Conte du Graal, ou Le Roman de Perceval. Ten se stal jedním ze základních kamenů rytířského románu s artušovskou tematikou nejen ve Francii, ale v celé tehdejší Evropě. Jedná se o stylově i obsahově vytříbené dílo vysoké dvorské literatury, jež nabízí svému publiku ornamentálnost kurtoazních hovorů a ritualizovaných dvorských mravů i dlouhé psychologizující črty, jež zkoumají nitra hrdinů. Báseň je kompozičně spletitá a zdaleka se nespokojí s chronologickým sledem událostí, který podřizuje svým uměleckým cílům. Klade si zásadní etické a filozofické otázky, jejichž materializovanou metaforou je Svatý grál, symbolizující význam soucitu a slitování v kodexu rytířských ctností. Genetická závislost Sira Percyvella na Chrétienově románu se během posledního století stala předmětem nejednoho literárněvědného zkoumání. Zatímco starší práce se většinou snažily dokazovat, že anglický autor Chrétienovo dílo neznal vůbec nebo...
|
|
|
English verbal (pseudo-) compounds from a diachronic viewpoint
Vráblová, Zuzana ; Čermák, Jan (vedoucí práce) ; Klégr, Aleš (oponent)
Tématem této diplomové práce je popsat vývoj složených sloves ve staré a střední angličtině. (Raná nová angličtina není do výzkumu zahrnuta.) Mým záměrem je dát každému, kdo je "handicapován" neznalostí staré nebo střední angličtiny nebo obojího, možnost nahlédnout do slovotvorných procesů, které umožnili vznik současných složených sloves Marchandovského typu. V jednotlivých kapitolách věnovaných staré a střední angličtině jsem kompozita klasifikovala podle různých kritérií, ať už slovotvorných nebo frekvenčních. Vzniklé skupiny se v obou epochách od sebe výrazně liší. Zatímco počet složených sloves je ve staré angličtině několikanásobně vyšší než v angličtině střední, pestrost středoanglických slovotvorných procesů daleko převyšuje slovotvorbu staroanglickou. Nejzajímavějším jevem středoanglické doby je vznik (a záhy také zánik) pravýh kompozit. Kompozita byla dále srovnávána podle 4 frekvenčním ukazatelů. Nakonec byl celkový obraz vývoje zasazen do typologických souvislostí. Ve své diplomové práci jsem čerpala z nejrůznějších odborných publikací, studií a článků, přičemž páteř celého výzkumu tvořili (staroanglické, středoanglické a historické) slovníky a korpusy (staroanglický a středoanglický).
|
|
| |
|
|
Využití reakcí katalyzovaných komplexy přechodných kovů v syntéze biologicky aktivních sloučenin
Novák, Petr ; Kotora, Martin (vedoucí práce) ; Veselý, Jan (oponent) ; Čermák, Jan (oponent) ; Pour, Milan (oponent)
=:.;3,a -l-D TÚ. ED rr 6l cl , =-a- i.=o'sEt 'J*a 3*'Bšs BíE;f ĚEE EtgN-VAI =>,--E=:_itrtrtro.=9{ eás-'f;* z- šF E á.3E ; E í-8€ čč HE.,= ššE€Ě ls;Ě šř ; l 'F st = 9=.ěE-| EE.řb'3 €Ei 'EĚ:c* Ev1' EsBEE EEiEo96 i E : ; E Éi ž=? =s.s .srb sEž:ňbob.eř=.= ,! ÉřĚŤĚi=:: s : á'íŤEE ^j :=Ei- .\l \C - +o C.l EcN š.Ea sEP!.á P>,9 ě*; E.E = á\cE = F"E 'c;.9 eo éH -B .=.r =o*oq Xr*ě-.:='aE-ea,N.== š'F5! -:o-ts4tr'tr ;'EE E'é.9'ó ř E:.J: E UE ř r= g;Ě;.9 ; l; ;E=€ i:;Ěgá Ěiř :E á:[gĚá Ě;i Ég g;:;,; ts'g" gŤ *.E =:*; Eáá št E;gigs ř,$: bat ř+::Ěá ::; ;EE:tE=Ěi Eš.tr F.*E ě;Zs3E Ešr g;ř E ei€iš:E -áĚ* č.šE E íšÉ"Š€Í9ĚF €ř\J _: = 6 E 6 ač oi Ě E. 5 r; C } r- =Ía-t3 --Ť3 :.- =.>D =3 ==a> 3- =! ====O >1 ,4, =sa€ = =-- 1 9- ==! 2? =A -. 7- \-> =;?Ja z= =\= I ='ac č ? o 8." xq }š .J :1. NU a! .e9 gÚ; 'P c.- -c o-C>N0 ae .o o-Ó NCp:0 I I rcY 'gJ o !, >, .Ý ť*ĚF c)E E9p .= ,? = 'al Ť9 o ř9.; 6.bPxH7 '=o ť óE- Ěgřtr-' I.>r =a)Yi:oi ,=ro >a.x >5 >'troxÉx.^c ir'Eo 5' SF A* ^i-noĚ oo o) '79 x.= *6xo x!. ě5 .Eo >9 .9á EBb Y> .oo O= sx ií oo C.)É Y() x o0 oL o ň x c* (ť? oa oo. tr(.) ,žg oo H \oo Er .es řg 3óAJ .!J =v(UH Eó!1 oY .Y : ;'i EEĚJEP TSE>-,FO E otr ot -9žxvY.:tr>- Fqg B Hr(u Řotro-!v ý r (H6ř OEH ^^ :ě g .Er* tr'E- 9x-x: vo ažro aóa>.Oo!níl€
|
|
|
Word-formation by ablaut vs. word-formation by suffixation in diachrony
Hejná, Michaela ; Klégr, Aleš (oponent) ; Čermák, Jan (vedoucí práce)
Tato bakalárská práce se zabývá slovotvorbou ablautem vs. slovotvorbou sufixací v diachronii, a to v období staroanglickém a stredoanglickém. Duvod výberu tohoto tématu spocíval v obecném opomíjení této tématiky v gramatikách, v nichž ctenár nalézá podrobné popisy gramatické funkce ablautu ve staré a v menší míre i ve strední anglictine. Cílem práce bylo popsat vývoj ablautových formací behem techto období v typologických souvislostech. Analýzy se zamerují na introflektivní rysy v korenech formací a ukazují, jak ruzné kombinace realizací techto korenu vykazující ablaut s flektivními (-a, -e, -o/-u; -) a ciste derivacními, aglutinacními sufixy (-lic; -full; -scipe; -had; -d, -t, -) postupne ubývají. Práce se dále zameruje na to, zda se ruzné realizace korenu váží k vybraným sufixum také sémanticky, tj. zda v onech kombinacích existují formální a/nebo sémantické pravidelnosti. Pred samotnými analýzami byly urceny morfologicky príbuzné rodiny na bázi Dictionary of Old English: A-F, nejnovejšího a nejpodrobnejšího slovníku staré anglictiny, který v dobe našeho pruzkumu pokrýval hesla spadající pod písmena A-F. Totéž bylo ucineno na bázi Middle English Compendium. Jak vyplývá z obecného typologického vývoje jazyka a jak analýzy materiálu prokazují prímo i neprímo, funkcní pruhlednost, tj. motivovanost,...
|
|
|
Impersonal verbs in a diachronic and typological perspective
Popelíková, Jiřina ; Dušková, Libuše (oponent) ; Čermák, Jan (vedoucí práce)
Cílem této práce je poskytnout zevrubný typologický popis staroanglických a stredoanglických sloves, která vykazovala schopnost být soucástí neosobních konstrukcí a nastínit jejich historický vývoj až k bodu jejich zániku v období anglictiny rane moderní. Slovesa jsou kategorizována na základe svých jak gramatických, tak sémantických vlastností. Zároven se tato práce pokouší vytvorit spojitost mezi osobním a neosobním užitím každého jednotlivého slovesa. Ciní tak skrze a na základe informací získaných studiem odborné literatury v kombinaci s príklady získanými z puvodních písemných zdroju vybraných z hesel prekladových slovníku staré a strední anglictiny. V návaznosti na výsledky srovnávací analýzy mezi slovesy obou historických období se práce snaží zmapovat pozvolný ústup neosobních konstrukcí, který vnímá jako dusledek, ci spíše pruvodní jev, série morfosyntaktických zmen, které se udály v rozmezí rane a pozdne stredoanglického období a které vyústily v promenu anglictiny z jazyka vysoce flektivního, tedy syntetického, do soucasného gramatického systému analytického.
|
|
|
The principle of end-focus in biblical narrative
Nováková, Eliška ; Dušková, Libuše (vedoucí práce) ; Čermák, Jan (oponent)
Tato práce si klade za cíl zmapovat za pomocí teorie aktuálního větného členění (AČV) vliv principu koncového postavení jádra výpovědi v biblickém narativním textu. Zabývá se různými typy interakce mezi dvěma slovoslednými principy: tzv. lineárním principem AČV, který soustředí komunikačně nejdůležitější prvek výpovědi (jádro neboli réma) na její konec, a principem gramatickým, který v angličtině vyžaduje řazení větných členů podle vzoru SVOAdv(s). Studie navazuje na předchozí výzkum v této oblasti, který byl proveden na textech současné anglické beletrie. Na jeho základě dělí textový materiál na následující čtyři skupiny: (1) věty, které jsou s oběma slovoslednými principy v souladu, (2) věty, které obsahují odchylky od gramatického slovosledu, (3) věty s odchylkami od principu AČV. Čtvrtou skupinu představují tzv. transformované struktury, což jsou speciální slovosledné konfigurace, které se v angličtině vyvinuly mimo jiné za účelem vyhovění oběma principům naráz (jako např. pasivum). Tato skupina je charakterizována jak zvlášť, tak ve svém poměru ke skupinám ostatním. Studie se nezaměřuje jen na porovnání biblického textu s jiným typem prózy, ale i na porovnání biblického textu v různých stádiích vývoje angličtiny z jazyka flektivního na jazyk analytický. Proto je tentýž text analyzován jednak v překladu...
|
|
|
Digitization of Old and Middle English dictionaries
Tichý, Ondřej ; Klégr, Aleš (oponent) ; Čermák, Jan (vedoucí práce)
Tato diplomova price si klade za cil jednak navrhnout postup ph elektronizaci slovnikU stare a st!edni anglictiny, jednak popsat realizaci konkretniho projektu elektronizace. Autor price se domniva, ze elektronizace starych slovniku je pHnosna, jelikoz muze b)rt jedinym zpusobem, jak zptistupnit informacni bohatstvi techto zdroju sirSlmU publiku. Price se nejprve pokousi 0 vycerpavajid soupis lexikografickych zdroju stare a st!edni anglictiny, z nichZ je pote detailneji porovnano nekolik nejvhodnejsich kandidalli k elektronizaci. Dale pak price navrhuje, jake vlastnosti by elektronickJ slovnik mel mit. Na tomto zaklade je jako nejzpusobilejsi slovnik k elektronizaci vybran Staroanglickj slovnik (An Anglo-Saxon Dictionary) autorU J. Bosworthe a T. N. Tollera. Nasledne jsou pops any vsechny kroky vedoud k prevodu tohoto slovniku do elektronicke podoby: skenovani, rozpoznani znaku, rucni opravy, ptiprava data a vJvoj slovnikove aplikace. Price take pfedstavuje soucasny staY projektu elektronizace staroanglickeho slovniku a navrhuje dva hlavni smery budoudho rozvoje: preznackovani dat a vytvofeni morfologickeho analyzatoru stare anglictiny.
|
host ::
RSS.