Original title: ČIŠTĚNÍ JEMNÝCH ČÁSTIC Z PORÉZNÍCH KNIHOVNÍCH MATERIÁLŮ POMOCÍ DVOUFÁZOVÉHO SPREJE ČÁSTIC CO2 V NOSNÉM PLYNU
Translated title: CLEANING OF FINE PARTICLES FROM POROUS BOOK MATERIALS USING TWO-PHASE SPRAY OF CO2 PARTICLES IN CARRIER GAS
Authors: Mašková, Ludmila ; Smolík, Jiří ; Vávrová, P. ; Neoralová, J. ; Novotná, D. ; Jandová, Věra ; Ondráček, Jakub ; Marešová, A.
Document type: Papers
Conference/Event: SBORNÍK XXIII. výroční konference České aerosolové společnosti OVZDUŠÍ V ČASe, Milovy (CZ), 20241111
Year: 2024
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Knihovní fondy jsou většinou vyrobeny z porézních materiálů na bázi celulózy, jako jsou papíry a textilie. Jemné částice (< 1 μm), které představují až 90 % hmoty částic (PM) v knihovnách a archivech, se usazují na povrchu knih a mohou pronikat i do malých otvorů mezi vlákny. Tyto částice mohou způsobit degradaci archiválií, a proto je nutné je čistit. Byla testována alternativní metoda čištění dvouházovým sprejem mikročástic CO2 a porovnána s tradičními technikami suchého čištění. Různé druhy papírů a textilií běžně používaných ve sbírkách knihoven byly ošetřeny pomocí vyvinutého automatického systému s přesně definovanými provozními parametry. Měření zahrnovala vliv na účinnost odstraňování částic a možnou degradaci. Výsledky ukázaly, že dvoufázový sprej byl účinný při odstraňování submikronových částic, včetně těch, které jsou uloženy ve vláknitém povrchu. Oproti tomu metody suchého čištění byly pro tyto částice téměř neúčinné. Library collections are mostly made of porous cellulose-based materials such as papers and textiles. Fine particles (< 1 μm), representing up to 90% of particulate matter (PM) mass in libraries and archives, deposit on book surfaces and can also penetrate into small openings, including interfiber spaces. These particles can cause degradation of archival documents and therefore is necessary to clean them. An alternative method of cleaning by the CO2 snow jet was tested and compared with traditional mechanical dry cleaning techniques. Different types of papers and textiles commonly used in library collections were treated by the jet using a developed automatic system with well-defined operating parameters. Measurements included the influence on particle removal efficiency and possible degradation. Results revealed that the jet was effective in removing submicron particles, including those embedded in the fibrous surface. In contrast, the mechanical dry cleaning methods were almost ineffective for these particles.
Keywords: dry cleaning; paper; submicron particles; textile
Project no.: DH23P03OVV068
Funding provider: GA MK
Host item entry: PROCEEDINGS OF 23rd Annual Conference of the Czech Aerosol Society OVZDUŠÍ V ČASe, ISBN 978-80-908653-2-7
Note: Související webová stránka: https://hdl.handle.net/11104/0358610
Rights: This work is protected under the Copyright Act No. 121/2000 Coll.

Institution: Institute of Chemical Process Fundamentals AS ČR (web)
Original record: https://hdl.handle.net/11104/0358610

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-668330


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Chemical Process Fundamentals
Conference materials > Papers