Original title: Monitoring stavu archeologických areálů Pražského hradu
Translated title: Monitoring the condition of the archaeological sites of Prague Castle
Authors: Válek, Jan ; Kozlovcev, Petr ; Kotková, Kristýna ; Fialová, Anna ; Svorová Pawełkowicz, Sylwia ; Frankl, Jiří
Document type: Research reports
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Za účelem studia mikroklimatických poměrů proběhl v období od srpna 2020 do května 2023 monitoring vybraných archeologických terénů Pražského hradu. V daném časovém rozsahu bylo sledováno vnitřní klima areálu pod III. nádvořím Pražského hradu, tzv. Velkých vykopávek. Během monitorovací kampaně byly v různých časových obdobích umístěny senzory i do prostoru Malých vykopávek a archeologického terénu kláštera sv. Jiří. Monitorována byla především relativní vlhkost vzduchu, teplota vzduchu i materiálů, vlhkost stavebních materiálů atd., také byly odebrány a analyzovány vzorky stavebních materiálů a monitorován výskyt biologických činitelů. Výzkum se detailně zaměřil na popis teploty a relativní vlhkosti vnitřního prostředí ve vztahu k vlhkosti materiálů a jejich potenciálním degradačním činitelům. Ty zde primárně reprezentují vodorozpustné soli. Jejich nebezpečnost z hlediska poškození historických materiálů je ovlivněna kolísáním relativní vlhkosti a odpařováním vody z kapilárních pórů v kombinaci s teplotou. Výzkum ukázal, že nejzásadnějším problémem je pro areály zatékání, popř. průsak vody skrz terén, okolní konstrukce nebo strop. In order to study microclimatic conditions, monitoring of selected archaeological terrains of Prague Castle was carried out in the period from August 2020 to May 2023. The internal climate of the area under the third courtyard of Prague Castle, also called Great Excavations, was monitored in the given time range. During the monitoring campaign, sensors were also placed in the area of the Small Excavations and the archaeological terrain of St. George's Monastery at various times. In particular, relative humidity, air and materials temperatures, moisture content of building materials, etc. were monitored. Samples of building materials were also taken and analysed, and the presence of biological degradation agents was monitored. The research focused in detail on describing the temperature and relative humidity of the indoor environment in relation to the moisture content of the materials and their potential degradation agents. These are primarily represented here by water-soluble salts. Their hazardousness in terms of damage to historic materials is influenced by variations in relative humidity and evaporation of water from capillary pores in combination with temperature. Research has shown that the most significant problem for sites is flooding or water seepage through the ground, surrounding structures or ceiling.
Keywords: archeological sites of Prague Castle; climate cycles; cultural heritage; historic building construction; longterm monitoring; moisture
Project no.: TL03000603
Funding provider: GA TA ČR

Institution: Institute of Theoretical and Applied Mechanics AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: https://hdl.handle.net/11104/0348378

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-537260


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Theoretical and Applied Mechanics
Reports > Research reports