Original title: Retroaktivní infinitiv v češtině
Translated title: Czech Retroactive Infinitives
Authors: Genserová, Barbora ; Šimík, Radek (advisor) ; Saicová Římalová, Lucie (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2023
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
(česky) Cílem diplomové práce je komplexní popis českých konstrukcí s retroaktivním infinitivem typu Ta skříň potřebuje opravit a Nepotřebuju od tebe pomoct, v nichž je pasivní význam vyjádřen aktivní formou slovesa, a tyto konstrukce jsou proto považovány za skryté pasivy. Teoretická část popisuje obecné možnosti užití infinitivů a infinitivních konstrukcí s důrazem na konstrukce ve spojení se semilexikálními slovesy. Věnuje se také možnosti vyjádření pasivní perspektivy pomocí kanonického pasivu a dalších sekundárních diatezí, zejména diatezí typu agens-patiens a agens-adresát/recipient, neboť vztahy těchto aktantů jsou centrální také u retroaktivních infinitivů. Dále shrnuje dosavadní stav bádání o retroaktivních infinitivech a jejich teoretický popis. Empirická část představuje analýzu vět s retroaktivním infinitivem na materiálu Českého národního korpusu, testuje jejich vlastnosti v porovnání s aktivními a kanonicky pasivními konstrukcemi. V některých charakteristikách se retroaktivní infinitivy podobají pasivům, především reflexivitou, vlastnostmi subjektu, s nímž se pojí, a důsledným odsunutím agentu z pozice subjektu. Na rozdíl od kanonického pasivu ukazují jasnou preferenci dokonavého vidu slovesa v infinitivu a umožňují obsazení subjektové pozice sémantickou rolí adresáta/benefaktora, a... (in English): The aim of this thesis is to provide a comprehensive description of the Czech construction with retroactive infinitives, such as Ta skříň potřebuje opravit ('That cupboard needs fixing') and Nepotřebuju od tebe pomoct ('I don't need help from you'), which express a passive meaning through an active form of the verb. These constructions are therefore considered hidden passives. The theoretical part describes the general possibilities of using infinitives and infinitive constructions, with an emphasis on constructions with semi-lexical matrix verbs. It also focuses on the possibility of expressing passive perspective through canonical passive and other secondary diatheses, particularly the agent-patient and agent-addressee/recipient diatheses, as the relationships between these actants are also central to retroactive infinitives. Additionally, it summarizes the current state of research on retroactive infinitives and their theoretical description. The subsequent empirical part presents an analysis of sentences with retroactive infinitives based on the material from the Czech National Corpus, analysing their properties in comparison to active and canonically passive constructions. In some characteristics, retroactive infinitives resemble passives, particularly in reflexivity, subject...
Keywords: passive voice|retroactive infinitive|modal verb|construction|argument structure|corpus linguistics|Czech language; pasívum|retroaktivní infinitiv|modální sloveso|konstrukce|argumentová struktura|korpusová lingvistika|čeština

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/182636

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-531999


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses