Název:
Vedlejší věty časové se spojkami bis, bevor, ehe
Překlad názvu:
Adverbial Clauses of Time with Conjunctions bis, bevor, ehe
Autoři:
Kolář, David ; Šemelík, Martin (vedoucí práce) ; Dovalil, Vít (oponent) Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok:
2015
Jazyk:
ger
Abstrakt: [eng][cze] This bachelor thesis deals with subordinate adverbial clauses of time in German introduced by the following conjunctions: bis, bevor and ehe. The theoretical part of the thesis concentrates on the description of adverbial clauses of time in selected grammar books. The introductory chapter of this part presents how this area is dealt with in the grammar book by Gerhard Helbig and Joachim Buscha, which is considered to be a basic handbook for German as a foreign language at an advanced level. This part also describes how these clauses are dealt with in other grammar books. An emphasis is put on comparing this description with the description by Helbig and Buscha. The practical part focuses on the occurrence of adverbial clauses of time in selected sources, namely fiction, newspapers and the DeReKo corpus. The analysis focuses on clauses introduced by bevor, ehe expressing implied negation. Furthermore, the analysis deals with adverbial clauses of time with future reference in which the analysed conjunctions, i.e. bis, bevor and ehe, are interchangeable according to some of the analyzed grammar books. Key words: grammar, subordinate clauses, conjunctions, bis, bevor, ehe, empirical researchTato bakalářská práce je věnována tématu vedlejší věty časové se spojkami bis, bevor, ehe v německém jazyce. Teoretická část práce se zaměřuje na popis vedlejších vět časových ve vybraných gramatikách. Její úvodní kapitola tematizuje zachycení této problematiky v gramatice autorů Gerharda Helbiga a Joachima Buschy, která je považována za základní příručku pro výuku němčiny jakožto cizího jazyka na pokročilé úrovni. V centru pozornosti je dále pojetí těchto časových vět v dalších gramatikách, přičemž důraz je kladen na srovnání popisu v těchto gramatikách a gramatikou od autorů Helbiga a Buschy. V praktické části je sledován výskyt vedlejších vět časových ve vybraných zdrojích - krásné literatuře, textech novinových článků a německém korpusu DeReKo. Předmětem analýzy je problematika vět se spojkami bevor, ehe, v nichž je vyjádřena implicitní negace. Dále je práce věnována analýze časových vět, které se vztahují do budoucnosti a v nichž lze spojky bis, bevor, ehe dle některých gramatik vzájemně zaměnit. Klíčová slova: gramatika, vedlejší věty, spojky, bis, bevor, ehe, empirická analýza
Klíčová slova:
bevor; bis; ehe; empirická analýza; gramatika; spojky; vedlejší věty; bevor; bis; conjunctions; ehe; empirical research; grammar; subordinate clauses