Název: Fonetické rysy kubánské španělštiny
Překlad názvu: Phonetic Features of Cuban Spanish
Autoři: Gonzálezová, Julie ; Černikovská, Štěpánka (vedoucí práce) ; Čermák, Petr (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2017
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
GONZÁLEZOVÁ, Julie: Fonetické rysy kubánské španělštiny. [Bakalářská práce]. - Univerzita Karlova. Filozofická fakulta; Ústav románských studií. Hispanistika. - vedoucí práce: Mgr. Štěpánka Černikovská, Ph.D. Praha: FF UK, 2017. pp. 44. Tato práce se zabývá vybranými fonetickými rysy španělštiny mluvené na Kubě. Jejím cílem je zmapovat v odborné literatuře již zdokumentované fenomény, podat jejich ucelený přehled a následně doložit na základě nahrávek kubánských rodilých mluvčích, zda se na Kubě opravdu vyskytují a jaké faktory na ně mají vliv. Práce je rozdělena do dvou částí: v teoretické části jsou popsány důležité fonetické změny týkající se konsonantů i vokálů, včetně toho, jak, kde a za jakých podmínek k nim dochází. V experimentální části se práce zabývá pěti konkrétními fenomény (konkrétně: seseo, aspirace a elize /s/, aspirace /x/, yeísmo a lambdacismus), které ovlivňují výslovnost konsonantů, z hlediska tří proměnných (typ diskurzu, geografická příslušnost, vzdělání). V této druhé části jsou uvedeny výsledky výzkumu, které ukazují, že jde o jevy v kubánské španělštině živé; a také jsou předloženy možné fonetické i nefonetické faktory, které jejich realizaci mohou ovlivnit. Součástí práce jsou také statistiky výskytů fenoménů u jednotlivých mluvčích a jejich srovnání podle signifikantních... GONZÁLEZOVÁ, Julie: Phonetic Features of Cuban Spanish. [Bachelor thesis]. - Charles University. Faculty of Arts; Department of Romance studies. Hispanic studies. - Supervisor: Mgr. Štěpánka Černikovská, Ph.D. Prague: FF UK, 2017. pp. 44. This thesis examines selected phonetic phenomena of the Spanish spoken in Cuba, providing a theoretical overview of them in current literature and, consequently, giving some evidence of their presence in Cuba with factors that are likely to affect them, based on recordings of native Cuban speakers. The paper is divided into two parts: in the theoretical part, important phonetic changes relevant to consonants and vowels are described, including how, where and under what circumstances they occur. In the experimental part, the paper deals with five particular phenomena (seseo, aspiration and elision of /s/, aspiration of /x/, yeísmo, lambdacism), that have a great impact on the realization of Spanish consonants, in light of three variables (type of discourse, geographical classification, education). This part with the results of the research shows that the selected features are vivid components of Cuban Spanish, with all possible phonetic and non-phonetic factors, that might be of importance in their implementation, being presented as well. The work also includes...
Klíčová slova: fonetika; Kuba; kubánská španělština; lingvistika; Cuba; Cuban Spanish; Linguistics; Phonetics

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/92937

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-369770


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce