Název: Stereotypy národností a znaky pro národy v českém znakovém jazyce
Překlad názvu: Stereotypes of Nationalities, and Signes for Nations in the Czech Sign Language
Autoři: Břinková, Lucie ; Vaňková, Irena (vedoucí práce) ; Richterová, Klára (oponent)
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2016
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Metodologii, jak zkoumat stereotypy v mluvených jazycích, velmi podrobně popsal vesvých statích Jerzy Bartmiński. Pracuje s třemi typy dat (jazykovými, textovýmia empirickými), z nichž poté formuluje kognitivní definici, která popisuje stereotypzkoumaného fenoménu. Tato práce je první svého druhu, která se pokouší o aplikaci této metodologie při zkoumání etnických stereotypů v českém znakovém jazyce. Znakovéjazyky jsou svým charakterem vizuálně-motorické a nemají psanou podobu, což přináší jisté obtíže při zkoumání textových dat. Pro účely zkoumání stereotypů v těchto jazycích bylo tedy třeba zmíněnou metodu v mnohém upravit. Směrodatná se v tomto případě stala především data jazyková a částečně také empirická. Ukazuje se, že hledané stereotypy jsou nejčastěji obsaženy v samotné formě znaku (tzv. parametrech, kterými jsou tvar ruky, umístění, pohyb aj.), případně v modifikacích parametrů. To je doloženo na deseti různých etnických stereotypech v českém znakovém jazyce. The methodology of exploring stereotypes in spoken languages has been described in Jerzy Bartmiński's papers in great detail.Bartmiński works with three types of data (linguistic, textual and empirical ones), which he uses to formulate a cognitive definition describing the stereotype of the explored phenomenon. This work is the first of its kind to attempt to apply this methodology to exploring ethnic stereotypes in the Czech Sign Language. Sign languages are visual-motoric by their nature and lack a written form, which brings certain difficulties when exploring textual data. Therefore, for the purpose of exploring stereotypes in these languages the aforementioned method had to be modified in numerous ways. It is especially the linguistic data which have become important here, along with the empirical ones to a certain extent. It turns out that the sought stereotypes are most frequently contained in the very form of the sign (in the so-called parameters, i.e. hand shape, location, movement etc.) or in modifications of its parameters. This is documented on ten different ethnic stereotypes in the Czech Sign Language.
Klíčová slova: etnikum; Kognitivní lingvistika; Neslyšící; národnost; stereotyp; český jazyk; český znakový jazyk; Cognitive linguistics; Czech language; Czech Sign Language; ethnic group; nationality; stereotype; the Deaf

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/78072

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-347588


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce