Original title: Problémy ochrany evropsky významných lokalit mihulí a ryb v povodích Dyje, Moravy a Odry
Translated title: Problems posed by the protection of lamprey and fish localities of European importance in the drainage areas of the Dyje, Morava, and Odra rivers
Authors: Lusk, Stanislav ; Lusková, Věra ; Lojkásek, B. ; Halačka, Karel
Document type: Papers
Conference/Event: Říční krajina /3./, Olomouc (CZ), 2005-10-05 / 2005-10-06
Year: 2005
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
V návaznosti na přijaté legislativní předpisy o ochraně evropsky významných druhů mihulí a ryb byly na území České republiky navrženy pSCI (potencial sites of community interest). Národní seznam prochází nyní oponentním a schvalovacím řízením u Evropské komise, po schválení budou pSCI vyhlášeny jako „special area of of conservation“ v rámci soustavy Natura 2000. I když navržená pSCI a tam se vyskytující populace evropsky významných druhů jsou chráněná legislativními předpisy, objevují se rizika, která ohrožují jak kvalitu lokality, tak nepřímo či přímo i tam se vyskytující populaci zájmového druhu. Uvedené příklady prokazují, že jsou to především: lokální havarijní znečištění, stavby stupňů a malých vodních elektráren, těžba sedimentů v korytech vodních toků, vodní plavba a úpravy toků. Umožnění rizikových zásahů a aktivit je způsobeno nedůsledností, ale i neochotou uplatňovat legislativní možnosti prevence a ochrany pSCI ze strany konkrétních orgánů a pracovníků ochrany přírody. In consequence of the accepted legislation concerning the protection of lamprey and fish species of European importance, potential sites of community interest (pSCI) have been selected for such species. At present, the national list of the proposed pSCI is being examined by the European Commission. If approved upon, the pSCI will be proclaimed "special areas of conservation" within the NATURA 2000 system. Although such pSCI and their populations are protected by legislation, there occur risks that endanger, both directly and indirectly, the quality of the pSCI and the population of the particular species. The examples mentioned in the paper indicate that such risks include local emergency pollution, construction of weirs and small hydraulic power plants, extraction of sediments from streambeds, cruising vessels, and stream modification. Such risks are due to the inconsequence and reluctance in observing the legal protection measures by concrete authorities of nature conservation.
Keywords: fish; NATURA 2000
Project no.: CEZ:AV0Z60930519 (CEP), SM/6/3/05 (CEP)
Funding provider: GA MŽP
Host item entry: Říční krajina 3, ISBN 80-244-1162-8

Institution: Institute of Vertebrate Biology AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0115716

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-32777


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Vertebrate Biology
Conference materials > Papers