Název:
Jazyk internetu
Překlad názvu:
Language of internet
Autoři:
Šumpelová, Alexandra ; Čermák, Petr (vedoucí práce) ; Zavadil, Bohumil (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2010
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] Společnost prochází v posledních letech dynamickým obdobím velkých přeměn souvisejících s otevíráním ekonomických trhů, trhů práce, velkým rozmachem módy, zábavního průmyslu, nárůstem turistického ruchu, velkým pokrokem vědy a techniky a především velkým rozmachem v oblasti sdělovacích prostředků, hlavně pak internetu. Internet se stává samostatnou kulturní oblastí a součástí každodenního života. V této práci se zaměříme na vliv informačních a komunikačních technologií na španělský jazyk a na komunikaci vůbec. Informační technologie dnes představují nejsilnější společenský prostředek komunikace. Prostředky technologií jako je internet a mobilní telefon nejsou pouhou technickou revolucí, zasahují také do kulturní, společenské a jazykové oblasti a změny které díky této revoluci nastávají nejsou zanedbatelné. Na jazyk uživatelů internetu a mobilních telefonů je nutné pohlížet zejména z pohledu pragmatiky a komunikace. Jedná se především o jazyk použitý v komunikační situaci a o jazyk rozvíjející se v určitých kontextech a specifickém prostředí, kde se kromě konvenčního písma (španělštiny) používají i nejrůznější znaky, ikony a symboly. V této práci nám nepůjde o sestavovaní seznamů výrazů a zkratek, které dnes můžeme nalézt na internetu nebo v mobilním telefonu. Cílem této práce bude zkoumat jazyk uživatelů...The objective of this thesis was to investigate some typical features of language used in electronic communication, especially in short message service SMS and trace up some differences and resemblances between the norm of language and language of SMS. This thesis has two main parts - theoretical and analytical. The focus of the study is the practical part, which works primarily with linguistic redundancy and looking for strategies and methods for its removal. This redundancy is evident in all language levels, and only the removal of this redundancy can achieve the maximum economy of language. Emphasis is placed primarily on analysis of actual language SMS messages in terms of phonological, morphological and syntactic. In the theoretical part, we focused on brief sociolinguistic characteristics of the information society and the net generation. Furthermore, we have tried to characterize and isolate different types slang and argot in Czech and Spanish terminology, and the subsequent inclusion of the language style of information technologies and also in terms of functionality. In summary, the present paper offers a general overview of the study of Spanish used in electronic communication. On the one hand we study what elements is using Spanish for being more economics in the written form; on the other hand...