|
De mutacionibus aeris. Kořeny, tradice a vývoj středověké nauky o předpovídání počasí, včetně recepce v bohemikálních rukopisech
Kocánová, Barbora ; Spunar, Pavel (vedoucí práce) ; Doležalová, Lucie (oponent) ; Krmíčková, Helena (oponent)
Práce na pozadí antických a středověkých pramenů zkoumá kořeny a vývoj nauky o předpovídání počasí, její recepci ve středoevropském prostoru a potažmo ve středověkých Čechách. Přispívá tak k poznání dějin přírodních věd ve středověku, středověké vzdělanosti a písemné kultury vůbec. Dnes sice předpověď počasí představuje aplikační oblast meteorologie, vychází z analýzy tlaku, teploty, vlhkosti a hustoty vzduchu a fyzikálního stavu zemského povrchu. Dříve však byl detailní rozbor těchto faktorů neuskutečnitelný, a předpověď se proto hledala na základě jiných metod a předpokladů. V rukopisech bychom texty k před-povídání povětrnostních jevů také marně hledali mezi spisy vykládajícími vznik a povahu meteorologických jevů, jež kupodivu odkazů k provádění předpovědí počasí obsahují minimum. Předpovídání počasí nebylo součástí tehdejší meteorologie, bylo předmětem jiných pojednání, objevujících se v rukopisech nejčastěji pod názvem De pluviis, jež primárně vycházely z jiné tradice, resp. jiných tradic, než byla aristotelská. Odhalení a shrnutí těchto rozmanitých tradic, které středověký soubor vědomostí o předpovídání počasí formovaly, a definování této nauky ve vztahu k dalším přírodním vědám, meteorologii, astronomii a astrologii, je cílem předkládané disertace. Postavení této nauky v rámci příbuzných...
|
|
Komentovaný překlad čtvrté kapitoly "Laurence Sterne" z knihy Terryho Eagletona "The English novel: an introduction". Eagleton, T. (2013). The English novel: an introduction. Wiley-Blackwell. Chapter 4. Wiley E-books.
Schwarz, Šimon ; Brotánková, Šárka (vedoucí práce) ; Šťastná, Zuzana (oponent)
Práce je komentovaný překlad kapitoly "Laurence Sterne" z knihy Terryho Eagletona z původní angličtiny do češtiny. Při stylistické analýze výchozího textu jsem jej zařadil do tradice anglické stylistiky, tedy odborného textu založeného především na autoritě autora a jazykové kreativitě spíše než na kvantitativních vědeckých metodách. Jako prvky typické pro tento styl uvádím humor, odkazy na krásnou literaturu (a naopak nepřítomnost odkazů na jiné odborné publikace), tendenci k činění širokých závěrů. Lexikum je do jisté míry expresivní, ale v souladu s odborností textu se v textu vyskytují také termíny; větná skladba textu je jednoduchá. Všechny tyto faktory bylo třeba zachovat. Zároveň bylo nutné brát v potaz, že širší čtenářská obec v české oblasti bude mít menší povědomí o Laurenci Sternovi a jeho díle, ale i o žánru anglického románu v 18. století. Na několika místech jsem tedy v překladu musel text lokalizovat a explikovat, aby cizí prvky nepůsobily rušivě. Přílišné lokalizační tendenci jsem se však snažil vyhýbat, vzhledem k didaktické a odborné povaze textu by totiž nebylo vhodné měnit denotáty. Při překladu tak docházelo především ke konstitutivním posunům vycházejícím ze skutečnosti, že kapitola využívá expresivní jazyk a obecně s jazykem pracuje kreativně a z nedostatku přímých...
|
|
Komentovaný překlad předmluvy, úvodu a první kapitoly z knihy Origins: Fourteen Billion Years of Cosmic Evolution od Neila deGrasse Tysona a Donalda Goldsmithe. New York and London: W. W. Norton & Company, 2004.
Brom, Ondřej ; Brotánková, Šárka (vedoucí práce) ; Kalivodová, Eva (oponent)
Tato práce je rozdělena na dvě části: překlad vybraného výchozího textu z angličtiny do češtiny a komentář k tomuto překladu. Výchozím textem je předmluva, úvod a první kapitola populárně naučné knihy Origins: Fourteen Billion Years of Cosmic Evolution publikované v nakladatelství W. W. Norton & Company, jejímiž autory jsou Neil deGrasse Tyson a Donald Goldsmith. Vybraný úsek výchozího textu se zabývá postojem lidstva ke vědě a vesmíru a následně prvními několika fázemi vzniku vesmíru. Komentář překladu se zabývá analýzou výchozího textu, zvolenými překladatelskými metodami a překladatelskými problémy a posuny. Klíčová slova: vznik vesmíru, věda, evoluce, překlad, komentář, překladatelské problémy a posuny
|
|
Klasifikace autorství textu s neznámým autorem
Dolník, Karel ; Hajič, Jan (vedoucí práce) ; Mírovský, Jiří (oponent)
Přiřazení autorství pomocí statistických a výpočetních metod je hojně zkoumaným tématem literární vědy, ovšem jen málo prací se zabývá řešením problému, kdy klasifikovaný text nenapsal nikdo z autorů, které model viděl při trénování. Tato práce hledá způsob, jak takového neznámého autora detekovat v rámci stejných metod strojového učení, které se pro přiřazení autorství běžně používají, zejména klasifikátoru SVM. Zavádíme zde upravené klasifikační schéma One-versus-Rest-and-None které rozšiřuje schéma One-versus-Rest o trénování pomocí dat, která nepatří žádnému klasifikovanému autorovi. K tomu lze využít synteticky vytvořená data, nebo data od autorů, u kterých je jisté, že s klasifikovanými texty nejsou nijak spojeni. Ukázalo se, že právě při použití syntetických dat dojde k nejmenšímu snížení přesnosti oproti klasifikaci bez detekce neznámého autora.
|
|
Impact of European Central Bank and Federal Reserve System statements on cryptocurrency markets via sentiment analysis
Krejcar, Vilém ; Krištoufek, Ladislav (vedoucí práce) ; Čech, František (oponent)
Tato studie zkoumá dopad ve ejn˝ch prohláöení hlavních centrálních bank, konkrétn FED a ECB, na volatilitu Bitcoinu v letech 2018 aû 2021. S vyuûitím vysokofrekven ních dat jsme vypo ítali volatilitu Bitcoinu a extrahovali senti- mentové skóre z ve ejn˝ch prohláöení centrálních bank pomocí dvou metod: jazykového modelu FinBERT a state-of-the-art modelu generativní um lé in- teligence GPT-4 s p izp soben˝mi prompty. Model GPT-4 se prokázal jako preferovaná varianta díky efektivn jöímu zachycení sentimentov˝ch nuancí. Naöe anal˝za zahrnovala porovnání r zn˝ch model pro finan ní data, p i emû HAR model vykazoval nejlepöí v˝sledky. Záv ry studie jsou následující: negativní sentiment ECB b hem pandemie byl spojen s okamûit˝m a v˝razn˝m nár stem volatility Bitcoinu, nazna ující reakci trhu v podob opatrnosti. Tato zjiöt ní poukazují na v˝znamn˝ vliv sentimentu centrálních bank na volatilitu Bitcoinu a potvrzují p vodní hypotézu tohoto v˝zkumu. V˝sledky navíc poskytují mo- tivaci k za len ní generativní um lé inteligence do akademického v˝zkumu jako nástroj pro zkoumání dosud neobjeven˝ch znalostí a vzorc . Klasifikace JEL C32, C55, C58, E58, G15 Klí ová slova centrální banky, sentimentová anal˝za, volatilita, Bitcoin, GenAI, HAR, FED, ECB Název práce Vliv prohláöení ECB a FED na trh kryp- toaktiv skrze...
|
|
Řasy a sinice v kontextu udržitelného rozvoje
Shevchuk, Anastasiya ; Rynda, Ivan (vedoucí práce) ; Šturma, Jan (oponent)
Předmětem diplomové práce je potenciál mikroskopických řas a sinic a jejich výzkum v centru ALGATECH Mikrobiologického ústavu Akademie věd České republiky. V teoretické části práce jsou představeny způsoby využití řas a sinic včetně zasazení jejich potenciálu do kontextu udržitelného rozvoje. Dále jsou definovány pojmy věda a výzkum, normální a postnormální věda, základní a aplikovaný výzkum. Pro pochopení problematiky jsou rovněž osvětlené klíčové činitele ovlivňující vědu v českém prostředí. Cílem tohoto kvalitativního výzkumu je získat vhled do výzkumu a pěstování mikroskopických řas a sinic. K důkladnému pochopení komplexnosti problematiky si práce klade vedlejší výzkumné otázky týkající se činitelů ovlivňujících pěstování a výzkum mikroskopických řas a sinic v centru ALGATECH. K zodpovězení otázek dochází prostřednictvím sběru dat skrz polostrukturované rozhovory a dokumenty. Nasbíraná data jsou roztříděné a analyzované za použití rámcové analýzy. Klíčová slova: mikroskopické řasy, sinice, věda, výzkum, základní výzkum, aplikovaný výzkum, udržitelný rozvoj, tekutá věda.
|
|
Možnosti společného testamentu manželů v úpravě českého, rakouského a německého právního řádu.
Jakoubek, Lukáš ; Zvára, Michael (vedoucí práce) ; Salač, Josef (oponent)
Možnosti společného testamentu manželů v úpravě českého, rakouského a německého právního řádu Abstrakt Institut společného testamentu manželů není v českém právním řádu obsažen, a to i přestože nejbližší právní úpravy, které jsou inspiračním vzorem naší kodifikace, tedy úprava německá (BGB) a úprava rakouská (ABGB), tento institut zakotvují. Diplomová práce se opírá především o komentářovou a odbornou literaturu v německém jazyce. Vzhledem k četnosti využití institutu společné závěti manželů ve Spolkové republice Německo převažují prameny vztahující se k úpravě dle tohoto právního řádu. Autor si klade za cíl zodpovědět otázku, zda by se česká právní úprava měla inspirovat v zahraničí a zda by měla umožnit společnou závěť manželů po vzoru rakouské nebo německé úpravy. Využívání tohoto institutu se odvíjí od kvality a srozumitelnosti právní úpravy, která - jak ukazují prameny - je významně vyšší v německé právní úpravě. Převzetí úpravy dle rakouského právního řádu, která není dostatečně komplexní ani srozumitelná pro laickou veřejnost, by nejspíše přineslo do českého právního řádu v praxi nevyužívající se institut. Naproti tomu převzetí rozsáhlé úpravy podle vzoru německého právního řádu by umožnilo vyšší autonomii vůle, a tedy i naplnění cíle důvodové zprávy k občanskému zákoníku. Německá právní věda...
|
| |
|
Rozpoznávání izolovaných slov
Ondruška, Jiří ; Švrček, Martin (oponent) ; Kolářová, Jana (vedoucí práce)
Rozpoznávání lidské řeči v biometrických systémech je aktuální problematika, kterou se věda intenzivně zabývá. Mezi nejefektivnější metody spadá využití skrytých Markovových modelů. Při rozpoznávání izolovaných slov je pozornost zaměřena na získání charakteristických parametrů z řečových signálů umožňující co nejjednoznačnější identifikaci pomocí aplikace skrytých Markovových modelů. Tato práce se zabývá biometrickými systémy, jejich metodami a následně se zaměřuje na problematiku rozpoznávání izolovaných slov. Je navržen systém rozpoznávání metodou skrytých Markovových modelů, v němž jsou využity funkce systému Matlab. Návrh je zaměřen na získání charakteristických parametrů izolovaných slov, vytvoření kódové knihy prostřednictvím vektorové kvantizace, trénování modelů slov a nakonec vyhodnocení pravděpodobnosti shody pro pozorované slovo a daný model slova. Úspěšnost rozpoznání pro jednoho řečníka dosahuje 40%.
|
|
Hodnocení financování vysokých škol v ČR se zahraniční univerzitou a návrhyna zlepšení
Neubauerová, Ivana ; doc. Ing. Ladislav Janíček, Ph.D., MBA (oponent) ; Bartoš, Vojtěch (vedoucí práce)
Diplomová práce hodnotí situaci vybraných vysokých škol v České republice a jedné zahraniční univerzity v letech 2003 – 2007 a srovnává jejich ekonomickou výkonnost prostřednictvím vybraných ukazatelů. Dále hodnotí podíl jednotlivých zdrojů financování z veřejných prostředků státního rozpočtu i prostředků neveřejných a tento stav porovnává se zahraniční univerzitou. Práce obsahuje zhodnocení, návrhy a doporučení ke zlepšení stávajícího stavu s přihlédnutím k budoucímu vývoji, kdy by se měla vysoká škola stát více soběstačnou, a měla by být schopna zajistit provozuschopnost, udržitelnost a návratnost svých zdrojů.
|