|
|
Districts and places of Paris in the course of history: Montmartre
Kubínová, Eva ; Kalfiřtová, Eva (advisor) ; Listíková, Renáta (referee)
Title of the thesis: Districts and places of Paris in the course of history: Montmartre Keywords: streets, squares, history, cabaret, bohemian, film, point of interest Abstract: The subject of the bachelor's thesis is the Parisian district of Montmartre. In many aspects it is quite an exceptional quarter and totally different from other districts of Paris. Its characteristic features make it famous worldwide. Thus the chief aim of the work was to try to find out what is so specific about it, what makes its position in Paris so privileged and in what way it has contributed to the overall development of French culture. The work is conceived as a specific historical and cultural view of the district and strives at picking up its most characteristic features which brought it to the notice of the French themselves as well as members of other peoples around the world. What contributed to the latter to a great degree were its architectonic monuments, and, moreover, its cabarets and concert cafés. On top of that, it was also made famous through the works of many renowned artists.
|
|
|
Cabaret "Červená sedma" in the light of archival materials of Czech Radio
Vítková, Eva ; Ottlová, Marta (advisor) ; Douša, Eduard (referee)
This bachelor's thesis maps the situation, in which the archive of the "Červená sedma" cabaret, that is in large part deposited in rooms of the Czech Radio archive, in the present days is found. It compares the dates from the former catalogue, that was managed by the members of the cabaret themselves, with the real today's situation. It even shows individual differences and discrepancies, that were during the revision found. This thesis also concentrates on the "Červená sedma" as a part of the Czech or more precisely the Czechoslovak Radio broadcasting and encourages programmes, in which this company occured, either directly by its members, or indirectly through the actors of other generations or memorial programmes devoted to it.
|
|
|
Prague Cabarets after 1900
Starcová, Helena ; Čechura, Jaroslav (advisor) ; Pech, Milan (referee)
The master's thesis entitled Prague cabarets after 1900 explores the so called golden age of cabarets in Prague between 1916-1923. The core of the thesis consists of a historiographic overview of cabarets and small form theaters in comparison with the contemporary theater scene. Keywords Cabaret, golden age of cabaret, 20. century, contemporary theatre, Červená sedma.
|
|
|
From cabarets to concert scene (between 19 and 20 centuries)
Kotalová, Anna ; Kalfiřtová, Eva (advisor) ; Müllerová, Eva (referee)
The aim of this thesis was to describe the history of five cabarets located in Pairs district called Montmartre - Chat Noir, Lapin Agile, Moulin Rouge, Folies-Bergére, Bobino and Olympia. The first plan was to line up cabarets chronologically and be mostly focused on their development changes - Folies-Bergere (1869) - Bobino (1973) - Chat Noir (1881( - Moulin Rouge (1889) - Olympia (1893) - Lapin Agile (1903). On the other hand, during the research, we found out that it would be better to line up cabarets due to different criterions - if they are still running, if they keep their typical cabaret atmosphere or changed to the music-hall, and if they have enriched French culture. Family atmosphere was typical for the first French cabarets. They were places where people could meet each other, drink and eat. During the time cabaret became popular place for the rich public and tourists. The big inspiration for cabarets were modern music-halls from England, however, visitors were still able to drink, eat or just meet their friends there. Typical for the program was chanson which is one of the main functions of cabarets during these days as well. In the district Montmartre, there used to be 5 cabarets - whose we examined in this thesis. On the contrary, nowadays everything is different. Cabaret Chat Noir...
|
|
| |
|
|
Chanson as a complex speech act and its translatability
Stehlíková, Aneta ; Jančík, Jiří (advisor) ; Suková Vychopňová, Kateřina (referee)
Title of the thesis: The chanson as a complex speech act and its translatability Keywords: chanson, translation, song lyrics, chansonnier, interpretation, acting, nonverbal communication, Aznavour, Bécaud, Piaf, Hegerová, Gott, Čeřovská, cabaret Abstract: The aim of the thesis is to describe the possibilities and the limits of translatability of chanson with regard to song lyrics and dramatic performance. The main contribution consists in determination of a relation between borrowed chansons and their French originals. The realization of the thesis is based on a research on the field of literary translation and acting on the one hand and on the analysis of song lyrics and dramatic performances on the other hand. The analyses in both cases concern three selected French chansons and Czech versions corresponding to them. The first part of the thesis defines the chanson and explains its historical development in the Czech territory. The theory of literary translation and lyrics translation is presented and applied to the translation of chanson in the second part. The third part deals with possibilities of a dramatic interpretation of chanson on the basis of the theory of acting. The last part brings a double analysis which concerns song lyrics and dramatic interpretation of chosen pairs of chanson.
|
|
| |
|
| |
|
|
The transformation of television variety show in Czech lands
Oulová, Soňa ; Kruml, Milan (advisor) ; Bednařík, Petr (referee)
"The transformation of television variety show in Czech lands" tackles the historical development of variety shows and offers an insight into the television entertainment as such in the historical context. For the sake of a more complex approach, the paper also deals with the radio variety shows and touring variety shows as a form of public entertainment. Furthermore, the thesis discusses the history of Czech cabarets, which are also an important source for the TV shows and two period programmes, Televarieté "Television variety show" and Možná přijde i kouzelník "Perhaps a Magician Will Come Too" shall be analyzed. The thesis aims to capture the spectrum of variety shows featured in the Czech television and also outline the form their production has transformed into.
|
|
|
Districts and places of Paris in the course of history: Montmartre
Kubínová, Eva ; Kalfiřtová, Eva (advisor) ; Listíková, Renáta (referee)
Title of the thesis: Districts and places of Paris in the course of history: Montmartre Keywords: streets, squares, history, cabaret, bohemian, film, point of interest Abstract: The subject of the bachelor's thesis is the Parisian district of Montmartre. In many aspects it is quite an exceptional quarter and totally different from other districts of Paris. Its characteristic features make it famous worldwide. Thus the chief aim of the work was to try to find out what is so specific about it, what makes its position in Paris so privileged and in what way it has contributed to the overall development of French culture. The work is conceived as a specific historical and cultural view of the district and strives at picking up its most characteristic features which brought it to the notice of the French themselves as well as members of other peoples around the world. What contributed to the latter to a great degree were its architectonic monuments, and, moreover, its cabarets and concert cafés. On top of that, it was also made famous through the works of many renowned artists.
|
guest ::
