Název: Německá slovesa s předponou durch
Překlad názvu: German verbs with prefix durch
Autoři: Frejlachová, Markéta ; Dovalil, Vít (vedoucí práce) ; Šemelík, Martin (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2018
Jazyk: ger
Abstrakt: [eng] [cze]
The thesis deals with (in)separability of the prefix durch- and focuses especially on the form of the past participle in the function of an adjective. The first part consists of an expanded description of the verbs with durch- in the standard language according to codices and linguistic articles. The description includes possible factors, which could influence the separability or inseparability of the prefix. This part also illustrates differences in descriptions and stylistic characterictics of verbs with durch- in dictionaries and grammar books. The verbs durchbummeln, durchfeiern, durchtrinken, durchschlafen, durchtanzen, durchwachen and durchzechen, were chosen for corpus analysis. The analysis of corpusdata clarifies the importance of syntax and semantics for the inseparability or separability of the prefix durch- . The analysis also mentions texts, which contain two or more past participles with durch- in one attribute or these, which are remarkable from the point of regularities for the use of past participles in the role of an adjective. Bakalářská práce se zabývá (ne)odlučitelností předpony durch- a zvláště se soustředí na tvary minulého příčestí v atributivním užití. První část spočívá v rozsáhlejším popisu sloves s durch- ve spisovném jazyce na základě kodexů a odborného diskurzu. Tento popis zahrnuje kritéria, která mohou ovlivnit odlučitelnost nebo neodlučitelnost předpony. Tato část také ilustruje rozdíly mezi popisy a stylistickým značením v jednotlivých slovnících a gramatikách. Pro korpusovou analýzu byla vybrána slovesa durchbummeln, durchfeiern, durchtrinken, durchschlafen, durchtanzen, durchwachen a durchzechen. Zhodnocení korpusových dat se soustředí na význam syntaxe a sémantiky pro odlučitelnost nebo neodlučitelnost předpony durch-. Také zmiňuje texty, které obsahují v jednom přívlastku více příčestí s předponou durch- nebo takové texty, které jsou pozoruhodné z hlediska zákonitostí pro atributivní použití přičestí minulých.
Klíčová slova: předpona|sloveso|korpusová analýza|morfosyntax; prefix|verb|corpus analysis|morphosyntax

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/100463

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-384515


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce