|
| |
|
|
Conflict of Good and Evil in The Silmarillion from a Biblical Perspective
Kučera, Benjamin ; Hošek, Pavel (advisor) ; Bargár, Pavol (referee)
The theme of the thesis is to look into the conflict of good and evil in the work of Tolkien The Silmarillion from a Biblical perspective. The text of Silmarillion itself is mainly used for identification of themes related to the central one. These themes are further analysed to reveal their origin, namely whether they came from the biblical tradition or some other tradition. The first part is devoted to the Silmarillion itself and provides a brief summary to remind reader of the basic plot line and motifs. The second part addresses the issue of good and evil from a cosmic perspective and its definition. This section also identifies the general principles of this combat taking into account its particular realisations and allows reader to determine the influence of Christianity, Norse mythology, and other sources on Tolkien's work. The third part deals with the conflict between good and evil in relation to particular persons or groups of persons, and describes the way people surrender to the evil and how they can resist it. It makes clear what values Tolkien considered important. In this thesis reader can once again find summarisation of the factors that influenced Tolkien's work.
|
|
|
Syntax of the Czech Translation of J.R.R. Tolkien's Work
Kakešová, Věra ; Janovec, Ladislav (advisor) ; Chejnová, Pavla (referee)
v anglickém jazyce The diploma thesis Syntax of the Czech Translation of J. R. R. Tolkien's Work is based on a comparative linguistic study concentrated on the Czech and English nonfinite verb forms and the possibilities of their usage. The thesis is founded on the analysis of selected grammatical features in John Ronald Reuel Tolkien's Silmarillion and The Hobbit, and their translations by Stanislava Pošustová and František Vrba. The examples of non-finite verb forms working as different sentence elements are preceded by a short theoretical introduction which is supposed to provide a background for the comparison of their usage. Similar examples are organized and analysed together. Within a single chapter the samples were sequenced according to the frequency in usage of the type of their translation. Apart from comparing the original with its translation it is also possible to see the differences between concrete realisations of one grammatical feature in English, and to take into account the differences between the work of the two translators. Key words Translation, infinitive, gerund, participle, syntax, Czech, English, Silmarillion, The Hobbit, Tolkien
|
|
|
Paradise Lost and Silmarillion:Rebellion and evil in literary myths by John Milton and J.R.R. Tolkien
Procházková, Eliška ; Charypar, Michal (advisor) ; Sládek, Miloš (referee)
There is no doubt that profesor John Ronald Reuel Tolkien, while he was creating the oldest myths of his literary world, published under the title Silmarillion, worked not only with the Nordic, Germanic or Celtic myths, but as a Catholic did not forget about the christian stories. His inspirational sources certainly included it's biggest conflict, the Lucifer's rebellion against God. He apparently knew the most famous depiction of this theme, an extensive epic poem by an english baroque writer John Milton. In this thesis I will focus on Tolkien's own mythology and the strongest influences that could have affected it. And I will compare the story and destiny of Tolkien's Melkor with those of Satan. The biblical one and also the one as depicted by John Milton in his work. Keywords Tolkien, Milton, Silmarillion, Paradise lost, evil, mythology
|
|
|
Syntax of the Czech Translation of J.R.R. Tolkien's Work
Kakešová, Věra ; Janovec, Ladislav (advisor) ; Chejnová, Pavla (referee)
v anglickém jazyce The diploma thesis Syntax of the Czech Translation of J. R. R. Tolkien's Work is based on a comparative linguistic study concentrated on the Czech and English nonfinite verb forms and the possibilities of their usage. The thesis is founded on the analysis of selected grammatical features in John Ronald Reuel Tolkien's Silmarillion and The Hobbit, and their translations by Stanislava Pošustová and František Vrba. The examples of non-finite verb forms working as different sentence elements are preceded by a short theoretical introduction which is supposed to provide a background for the comparison of their usage. Similar examples are organized and analysed together. Within a single chapter the samples were sequenced according to the frequency in usage of the type of their translation. Apart from comparing the original with its translation it is also possible to see the differences between concrete realisations of one grammatical feature in English, and to take into account the differences between the work of the two translators. Key words Translation, infinitive, gerund, participle, syntax, Czech, English, Silmarillion, The Hobbit, Tolkien
|
|
|
Conflict of Good and Evil in The Silmarillion from a Biblical Perspective
Kučera, Benjamin ; Hošek, Pavel (advisor) ; Bargár, Pavol (referee)
The theme of the thesis is to look into the conflict of good and evil in the work of Tolkien The Silmarillion from a Biblical perspective. The text of Silmarillion itself is mainly used for identification of themes related to the central one. These themes are further analysed to reveal their origin, namely whether they came from the biblical tradition or some other tradition. The first part is devoted to the Silmarillion itself and provides a brief summary to remind reader of the basic plot line and motifs. The second part addresses the issue of good and evil from a cosmic perspective and its definition. This section also identifies the general principles of this combat taking into account its particular realisations and allows reader to determine the influence of Christianity, Norse mythology, and other sources on Tolkien's work. The third part deals with the conflict between good and evil in relation to particular persons or groups of persons, and describes the way people surrender to the evil and how they can resist it. It makes clear what values Tolkien considered important. In this thesis reader can once again find summarisation of the factors that influenced Tolkien's work.
|
|
| |
guest ::
