|
|
On Some significant aspects of growing L1 communicative competence
Klikarová, Helena ; Červinková Poesová, Kristýna (oponent) ; Pípalová, Renata (vedoucí práce)
The main purpose of the thesis was to investigate the role of the age factor in discourse and to observe some significant aspects of the growing LI communicative competence in children. The analysis was based on a corpus consisting of audio recordings of adult-child interactions in the primary school environment. The interactions involved pupils of different ages and their teachers. The children formed three age groups according to their grade. They were pupils of the first, third and fifth grade; that is to say they were mostly seven, nine and eleven years old. The recording took place in Barnes Elementary School in Beaverton, Oregon, USA, during two weeks in May, 2006. Although the school staff was very helpful and open to the project, there were factors that made it rather complicated (see also 1.3). Firstly, the time period of two weeks was a short time to obtain enough material for a large-scale research project. Moreover, the school schedule included many activities such as field trips or theatre performances, which even further reduced the time aimed for recording. Secondly, the school was a noisy place, which caused certain passages of the recordings to be unintelligible. Thirdly, young children from the first grade were sometimes shy and reluctant to talk, so their speech was inaudible and thus...
|
|
|
Multi-Aspectual Analysis of Personal E-mails
Šilhavá, Romana ; Pípalová, Renata (vedoucí práce) ; Hrobařová, Barbora (oponent)
Cílem této studie je rozbor osobních, neformálních, výhradně Analyzuji tento rychle se rozvíjející žánr z mnoha hledisek. Soustředím se na grafický, morfologický, lexikální a pragmatický aspekt. Další, samostatná kapitola je věnována elipsám. Navíc připojuji analýzu vycházející z Biberovi koncepce dimenzí. Převážná většina lingvistických prvků je statisticky zhodnocena a následně interpretována. Mé výsledky vyjadřují úzké propojení mezi žánrem psaných emailů a hovorovým anglickým jazykem. Vyplývajícím závěrem je, že tyto e-maily jsou do značné míry ovlivněny současným trendem ekonomizace jazyka. Zároveň tento průzkum odhaluje, že to, co nezanedbatelně proniká do psaného média osobních e-mailů je mluvenost. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Scottish - Language or Dialect?
Končelová, Miroslava ; Pípalová, Renata (vedoucí práce) ; Turbová, Milena (oponent)
Magdalény Rettigové 4, 116 39 Praha 1 tel.: +420 221 900 111 www.pedf.cuni.cz IČ 00216208 DIČ CZ00216208 Dle čl. 4 Opatření rektora č. 6/2010 o Zpřístupnění elektronické databáze závěrečných prací http://www.cuni.cz/UK-3470.html a čl. 1 Opatření děkana 17/2010 se z časového hlediska závěrečné práce dělí do tří skupin: a. "nové práce", tj. práce odevzdávané k obhajobě počínaje 29. 9. 2010, b. "starší práce", tj. práce odevzdané k obhajobě od 1. 1. 2006 do 28. 9. 2010, c. "práce před rokem 2006", tj. práce odevzdané k obhajobě před 1. 1. 2006. V tomto případě jde o "starší práci" odevzdanou k obhajobě od 1. 1. 2006 do 28. 9. 2010. Omlouváme se, ale dokument není k dispozici.
|
|
|
Compounding in Four Registers of Contemporary English
Šolcová, Zuzana ; Pípalová, Renata (vedoucí práce) ; Matuchová, Klára (oponent)
Tato studie se zabývá výskytem složenin ve čtyřech registrech současné britské angličtiny: ve stylu novin, beletrie, rozhlasového vysiláni a konverzace. Zkoumaný korpus se skládá ze 64000 slov a obsahuje tematicky srovnatelné ukázky zmíněných registrů. Analýza zkoumá výskyt a rozloženi typů a podtypů kompozit ve čtyřech subkorpusech. Klasifikace je založena primárně na formě a rozděluje složeniny podle příslušnosti ke slovnímu druhu, podle jejich psané formy a na základě syntaktických vztahů mezi jejich konstituenty. Výsledky klasifikace jsou podepřeny kvantifikaci a interpretaci získaných dat.
|
|
|
Three ways of expressing future time in modern British fiction and non-fiction (will/shall + infinitive, to be going to + infinitive, present prograsive)
Mikuláš, Martin ; Jančovičová, Ivana (vedoucí práce) ; Pípalová, Renata (oponent)
Tato diplomová práce se zabývá třemi vybranými způsoby vyjadřování budoucnosti v současném anglickém jazyce (will/shall + infinitiv, vazbou to be going to a přítomným časem průběhovým). Vyjadřování budoucnosti je zkoumáno ve dvou registrech - v beletrii a vodbomém stylu. Tato práce se soustředí pouze na jazyk psaný. Teoretická část představuje několik přístupů k problematice vyjadřování budoucnosti v současném anglickém jazyce. V praktické části jsou shromážděny případy vybraných vyjádření budoucnosti a analyzovány z hlediska jejich významu, distribuce, syntaktických a kontextových vztahů. Práce sleduje,jaký je výskyt těchto výrazů, jejich významů a jakým způsobem tyto významy ovlivňuje kontext (situace, podmět, zápor, slovesný rod) a také styl. Analýza je provedena zvlášť pro každý z obou registrů, jejich srovnání je zahrnuto v poslední kapitole. Četnost výskytu těchto vyjádření budoucnosti a jejich významů v jednotlivých funkčních stylech je shrnuta vtabulkách na konci práce a v grafech zobrazených v rámci textu. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Lexical and Stylistic Features of the Language of Sport
Liška, Martin ; Matuchová, Klára (oponent) ; Pípalová, Renata (vedoucí práce)
Tato diplomová práce zkoumá jazyk sportu z hlediska slovní zásoby, syntaxe a, v menší míře, stylistiky. Teoretická část poskytuje stručný přehled jeho nejtypičtějších rysů, s využitím příslušných zdrojů. Empirická část předkládá statistiku a údaje získané analýzou šesti vybraných textů, které referují o sportovních událostech, konkrétně o hokeji a fotbalu. Hlavním předmětem zájmu jsou čtyři oblasti - sportovní terminologie, neformální výrazy, nedynamická/dynamická slovesa a finitní/nefinitní slovesné tvary. V každé z nich je věnována zvláštní pozornost podobnostem a rozdílům v jednotlivých textech, zejména pokud jde o srovnání přístupů bulvárního tisku na jedné straně a seriózních médií na straně druhé.
|
|
|
Sociolinguistic Concept of Political Correctness and lts Impact on Modern Public English
Ženíšek, Filip ; Pípalová, Renata (vedoucí práce) ; Matuchová, Klára (oponent)
Tato práce se zabývá sociolingvistickým konceptem politické korektnosti a zkoumá jeho dopad na moderní veřejnou angličtinu. Popisuje změny, které tento současný trend navrhuje za účelem odstranění veškerých kontroverzních výrazů s negativními konotacemi, a to jak z veřejného, tak i ze soukromého jazykového kódu. Práce poskytuje i stručné filosofické, sociologické a historické pozadí problematiky jazykové diskriminace, čímž vysvětluje toto hnutí, které je odhodláno změnit způsob, jakým se lidé z evropské a americké společnosti vyjadřují.
|
|
| |
|
|
Bilingual English-Czech Dictionary of Swimming Technigue Terminology and Qualitive Analysis of its Terms
Pomališová, Lenka ; Hrobařová, Barbora (oponent) ; Pípalová, Renata (vedoucí práce)
Cílem této práce bylo zpracování překladového anglicko-českého slovníku z oblasti techniky plavání metodou excerpce odborných textů. Ze získané terminologie vytvořila autorka překladový slovník, kde jsou termíny seřazeny abecedně, a slovník, kde jsou termíny seřazeny podle sémantických polí. Teoretická část předkládá kvalitativní analýzu plavecké terminologie. Slovník je určen к praktickému využití na Katedře plavání Fakulty tělesné výchovy a sportu v Praze, pedagogům, trenérům, studentům, ale také překladatelům a tlumočníkům, kteří se zabývají plaveckou terminologií. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Comparison of Czech and English Speaker's Use of English Intersentential Connectives in Geographic Articles
Jirsová, Miroslava ; Pípalová, Renata (vedoucí práce) ; Matuchová, Klára (oponent)
Tato práce je korpusovou studií srovnávající užívání mezivětných konektorů anglickými a českými (nerodilými) mluvčími v anglických geografických článcích. Korpus obsahuje anglické články psané anglickými a českými mluvčími a překlady z českého do anglického jazyka. Práce zkoumá frekvenci, formální rozmanitost, sémantické kategorie, pozici, interpunkci, syntaktické funkce a formálnost konektiv v korpusu. Výsledky potvrzují původní hypotézu, že texty českých mluvčích jsou méně bohaté na prostředky mezivětné konexe, což platí jak pro jejich frekvenci, tak i pro jejich formální rozmanitost. U ostatních kategorií nebyly nalezeny podstatnější rozdíly. Interpretace rozdílů je založena na negativním přenosu, pozdější fázi v pořadí získávání jazykových dovedností při osvojování cizího jazyka a specifičnosti českého vědeckého stylu.
|
host ::
RSS.