|
|
Relationship between the parents of pre-scholars to the children book
Zelinská, Barbora ; Hník, Ondřej (advisor) ; Zimová, Lucie (referee)
This thesis deals with pre-reading literacy and focuses on the factors and actors that it develops. The first chapter deals with the theoretical definition and importance of education to the reading. The second chapter outlines the literary form of preschool education and how the literary education is included in the general educational program for preschool education. The third chapter is devoted to the primary and most important factor that the development of a child's reading act, and that is the family. It shows the possibilities of how children can relate to the books in the family to support the role of the relationship of their parents to read and stresses the importance of reading and storytelling in the family circle. The following chapter deals with the cooperation of nursery school and family in the development of a child's reading, closer is about the influence of teacher's personality and it offers opportunities to work with the book in full day kindergarten regime. The last two chapters of the theoretical part characterizes the specifics of children's literature and provide an overview of the typology of literature for preschool children. The research part describes the process of investigation, which is aimed at determining the important criteria in the selection of children's books....
|
|
|
Using Children's Literature in Teaching English at Elementary Schools
Vraštilová, Olga ; Mánek, Bohuslav (advisor) ; Mothejzíková, Jarmila (referee) ; Čermák, Jan (referee)
of the thesis The dissertation thesis deals with the problem of using children's literature in teaching foreign languages at elementary schools. It frames the topic by Czech curricular documents and constituents of the teaching-learning process, provides a historical survey and lists the genres of the children's literature. It characterizes the skill of reading in foreign language teaching and deals with the position of the literary text and lesson planning with children's literature within the foreign language teaching process. Attention is also paid to children's literature as the constituent of the pre-service teacher training. The aim of the thesis is to find out whether children's literature is used in foreign language teaching at elementary schools, whether contemporary textbooks use it, how it is perceived by in-service and pre-service teachers and last but not least what children's literature in the teaching-learning process of foreign languages has to offer. Research tools used for the purposes of the thesis were questionnaires, observations, specially prepared teaching materials based on literary texts and analysis of a textbook. The research proved that children's literature is used both by contemporary textbooks and by teachers in the foreign language education process. Since there is...
|
|
|
Use of Fables in the 5th Grade of Elementary School
Týblová, Kateřina ; Hník, Ondřej (advisor) ; Hausenblas, Ondřej (referee)
TITLE: Use of Fables in the 5th Grade of Elementary School AUTHOR: Kateřina Týblová DEPARTMENT: Department of Czech Literature SUPERVISOR: doc. PhDr. Ondřej Hník, Ph.D. ABSTRACT: In her diploma thesis Use of Fables in the 5th Grade of Elementary School the author discusses teaching fables in Literary Education lessons during the last year of Elementary School. In the theoretical part, she briefly describes the features and history of fable and specifies the target age group. The main part of the thesis is the practical part. In the practical part, the author presents her suggestions for fable teaching activities as well as three ninety minute lesson plans. Finally, the author reflects on the realization of the lessons. KEYWORDS: Literary Education, children's literature, eleven year olds, creative writing, fables, allegory
|
|
|
Onomatopoia in Czech Children's Literature
Bartošová, Helena ; Lehečková, Eva (advisor) ; Adam, Robert (referee)
(in English) Onomatopoeic Expressions in Czech are often connected with a children's literature or child-directed speech. This thesis reflects the function of onomatopoeic interjections from both above mentioned points of view and adds another possible approaches. The thesis theoretically summarizes onomatopoeic interjection findings in Czech linguistic books and articles which refer about them. Furthermore, it depicts the area of sound symbolism, more reflected in the world than in the Czech linguistics, and some of its particular aspects, e.g. its typology and selected grammar phenomena observed in the Czech onomatopoeic expressions. Following chapter presents a basic context of the child language acquisition and brings some explanations of using onomatopoeic expressions in the child-directed speech. The wide meaning of particular Czech expressions from the case study is also presented. We follow correspondences of particular onomatopoeic expressions, received firstly from the study of language acquisition of the Czech child in one-word phase, and secondly from manually collected sample of the Czech children's literature narrowed to the period from 1 to 3 years of age. Changes of meaning, some grammar aspects and contextual manifestations are indicated, together with attached notes to the graphic...
|
|
|
Problems of translation Milos Macourek's fairy-tales into Polish
Szewczyk, Marta ; Hrdlička, Milan (advisor) ; Adamovičová, Ana (referee)
Summery This thesis deals with the issue of translation Milos Macourek's fairy tales into Polish. The starting point for the analysis is a comparison of two versions of a translation of selected texts. The author of the first one is Marie Erhardtowa, the second version is translated by Herman Grzeszczyk and Andrzej Kulikowski. The first part of the thesis is a theoretical preparation which explains the basic questions of literary translation. The main goal of the practical part of this thesis is to determine the target groups of readers, followed by an analysis of the particular translation issues.The conclusion contains a summary of findings and an assessment of individual translation in terms of adequacy.
|
|
|
Theme of Home, Homeland and Cultural Identity in Children's Literature and LIterature for Young Adults. Analysis of Selected Novels (Karin Bruder: Zusammen allein, Karin König; Hanne Straube; Kamil Taylan. Oya. Fremde Heimat Türkei, Karin Kusterer; Edita Dugalic: Heimat ist nicht nur ein Land, Karin Kusterer; Edita Dugalic: Kommst du mit nach Bosnien?)
Svítilová, Tereza ; Bučková, Tamara (advisor) ; Markvartová, Eva (referee)
This diploma thesis deals with the genre of intercultural children's literature and the literature for young adults on the example of the analysis of current German works. The used method is a combination of structural analysis of compositional, language and thematic component of the works, content analysis and the theory of reader-response criticism. Based on the analysis of four works, the genre of intercultural literature is defined in the relation with the themes of home, homeland and cultural identity. Home is defined not only as a physical space to live but also in the spiritual sense of the word represented by the family relationships, which mean safety and security to the figures. Homeland is perceived as an extended paralell to home. It is a space which is close to the figures and they can easily understand the relations here. Home and homeland both influence the concept of identity, environment being the most important aspect of it. The figures are in conflict of their roles being assigned to them by their environment and the way they define themselves. If the figures have to choose between their home and homeland, they choose their home in the spiritual sense - their family. If the family fails to fulfil its role, they search for the comfort in their homeland.
|
|
|
Hans Christian Andersen's Fairy Tales in Czech Translations
Koláčková, Anna ; Špirk, Jaroslav (advisor) ; Březinová, Helena (referee)
This master thesis deals with the translations of Hans Christian Andersen's fairy tales into Czech and their reception in the period from 1948 to 1989. After a description of the historical context and the status of children's and translated literature in the given period, an analysis of different fairy tales follows, with a focus on the influence of cultural and language norms and literary tradition on the translations. Special attention has been paid to censorship. The theoretical background consists of a chapter dedicated to Andersen's life and work, characteristics of his fairy tales and their reception, and a chapter dealing with the specifics of the translation of children's literature. The thesis also includes a bibliography of Czech translations of Andersen's fairy tales (book editions) and a bibliography of reviews, monographs and articles about Andersen published between 1948 and 1989. The main contributions of this thesis are in providing an overview of the translations in the given period and its analysis of the influence of norms and censorship on the translation. Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
|
|
|
Child and childhood in the work of Jaromír John
Hrdinová, Dagmar ; Holý, Jiří (advisor) ; Mravcová, Marie (referee)
Key words: child, children, children's literature, Jaromír John Abstract: This diploma thesis deals with Jaromir John's books for children. Analysis focuses on Vladimír Nezkusil's and Otakar Chaloupka's theory and my own interpretations. John's children's literature was published during all his life so diploma can describe evolution in his works. In conclusion diploma will try summarizing, why John's books are not published any more.
|
|
|
The Theme of Death in Selected Works of Scandinavian Literature for Children and Young Adults
Fauknerová, Anna ; Humpál, Martin (advisor) ; Březinová, Helena (referee)
The subject of this bachelor thesis is an analysis of the theme of death in the following works of Scandinavian literature: Astrid Lindgren - The Southern Meadow, The Brothers Lionheart, Tarjei Vesaas - The Ice Palace, Jostein Gaarder - Through a Glass, Darkly. Apart from interpreting each piece of work, this thesis briefly outlines the history of Norwegian and Swedish children's literature, a psychological perspective of the development of the relationship between a child and death, a broader outlook of children's literature featuring the theme of death from a philosophical, psychological, and historical standpoint and finally the pedagogic aspects of children's literature with emphasis on more demanding children's literature in relation to both subject and form. The thesis concludes by comparing the depictions of death in the individual works and underlining the common character of the selected works. Key words: Children's literature, Scandinavian literature, theme of death, Astrid Lindgren, Tarjei Vesaas, Jostein Gaarder.
|
|
|
Change in values in children's literature from the renaissance to the present
Popková, Markéta ; Blažková, Miloslava (advisor) ; Hogenová, Anna (referee)
Diplomová práce se zabývá proměnou hodnot v dětské literatuře od obrození k dnešku. Na začátku práce se pojednává o problematice hodnot a o významu dětské literatury pro rozvoj morálního vědomí žáků. Dále se práce zabývá proměnou hodnotové orientace ve společnosti v průběhu sledovaného období. V rámci interpretace děl dětské literatury, která byla dobově nejvýznamnější či nejčtenější, je ukázáno, jak se měnil pohled na morální normy a hodnoty v literatuře pro děti a mládež. V závěru práce jsou porovnány hodnotové rámce napříč zmíněnými tituly s přihlédnutím k subjektivnímu pohledu autora i hodnotové orientaci společnosti. Z výsledků práce jsou pak vyvozeny didaktické závěry, které mohou posloužit jako pomůcka učitelům při výuce občanské výchovy. Abstract The diploma thesis deals with the change of values in children's literature. At the beginning of the thesis the values and the importace of children's literature for pupil's moral development are being discussed. Further on the study is aimed to discuss the change of the oreintation of social values throughout the examined peroids. Within the interpretation of different works of Children's literature (which were the bestsellers or the most frequently read books) is demonstrated how the view of moral codes and values in children's literature has...
|
guest ::
