|
| |
|
|
Translation Ethics
Šveřepová, Andrea ; Svoboda, Tomáš (advisor) ; Jettmarová, Zuzana (referee)
The topic of this thesis is translation ethics. The theoretical part provides definitions of key concepts in the field of normative ethics, as well as an overview of the existing research into ethics in translation studies. Three possible ways of approaching this topic are presented and the main themes of translation ethics identified. The thesis then describes the history of codes of ethics with special attention to problems regarding these written ethical norms. With focus on their content, the thesis provides a detailed description of translators' individual rights and obligations, as defined in various codes of ethics, which deem a translator's behaviour ethical or unethical. The thesis also explores how translators can be affected by the unethical decisions of other people. The end of the theoretical part focuses on translation ethics in connection with CAT tools and machine translation. The empirical part analyses data collected through questionnaire research, the aim of which was to study translators' behaviour in ethically challenging situations. First, research methods and individual parts of the questionnaire are described. The thesis then provides an analysis of respondents' answers with a special focus on the reasoning behind their decisions. The data is compared using other information...
|
|
|
The Imagine of Cohabitation, Marriage and Parenthood in Women's and Men's Lifestyle Magazines
Mixová, Kristýna ; Tuček, Milan (advisor) ; Kandert, Josef (referee)
Diplomová práce Bc. Kristýna Mixová Abstract The topic of this diploma thesis is the image of cohabitation, marriage and parenthood in lifestyle magazines. Theoretical sources of the text are ideas of Zygmunt Bauman - love as a consumer product or love forever, and the ideas of Gilles Lipovetsky about postmoral society without duty. Methodology for this diploma thesis was the qualitative content analysis of 12 issues of the most read czech men's lifestyle magazine Maxim and 12 issues of the most read czech women's lifestyle magazine Joy. Both published in 2012. In both lifestyle magazines love is presented as a consumer product, but in women's magazines exists an image of love forever as well. Duty is shown in negative view. Instead of duty, taking care about others is presented. Wedding is decribed like a normal event expected in a human life. Parenthood in men's lifestyle magazines is connected with self-denial, in women's lifestyle magazines as a self-fulfilment connected with self- denial.
|
|
|
The Imagine of Cohabitation, Marriage and Parenthood in Women's and Men's Lifestyle Magazines
Mixová, Kristýna ; Tuček, Milan (advisor) ; Kandert, Josef (referee)
Diplomová práce Kristýna Mixová Abstract The topic of this diploma thesis is the image of cohabitation, marriage and parenthood in lifestyle magazines. Theoretical sources of the text are ideas of Zygmunt Bauman - love as a consumer product or love forever, and the ideas of Gilles Lipovetsky about postmoral society without duty. Methodology for this diploma thesis was the qualitative content analysis of 12 issues of the most read czech men's lifestyle magazine Maxim and 12 issues of the most read czech women's lifestyle magazine Joy. Both published in 2012. In both lifestyle magazines love is presented as a consumer product, but in women's magazines exists an image of love forever as well. Duty is shown in negative view. Instead of duty, taking care about others is presented. Wedding is decribed like a normal event expected in a human life. Parenthood in men's lifestyle magazines is connected with self-denial, in women's lifestyle magazines as a self-fulfilment connected with self- denial. The last part of the diploma thesis updates the finding of Paulína Tabery from 2007.
|
|
|
Motivations in Danish development assistance
Zwingerová, Iva ; Rovná, Lenka (advisor) ; Hořejšová, Tereza (referee)
The thesis deals with the motivations that are formative for the Danish foreign aid. Denmark is one of the most generous donors and it plays an active role on the field of international development cooperation. An analysis of his motives will help us to better understand which ideological concepts are decisive for the Danish willingness to help other nations and also to identify what interests take part in formulation of Danish development programmes. The identification of the specific dimensions of motivation is based on a broad theoretical framework, which divides motives into seven categories: security, power, wealth, enlightened self-interest, prestige, obligation and humanitarianism. The author of the study maintains that it is possible to discover a wider range of motivations in Danish development assistance. It is a great simplification to assess the Danish foreign aid only in reference to commonly shared values of international solidarity, altruism and moral obligation to help others, which are the most prominent explanations in the literature. An analysis of Danish strategies reveals that the poverty reduction and sustainable growth are the main objectives of the Danish foreign aid. Based on the quantitative analysis of four basic criteria related to the aid performance (total volume,...
|
|
|
G. Lipovetsky: The Painless Ethics
Pavelcová, Tereza ; Jirsa, Jakub (advisor) ; Čapek, Jakub (referee)
The aim of this bachelor thesis is to follow and to critically interpret the proposition about the development of ethics and morality in the work of Gilles Lipovetsky both on specific examples from the history of ethics and its contemporary reflections. The thesis should clarify in what cases is his philosophical and sociological diagnosis, analysis and prediction justified and where it is on the contrary problematic and why. Lipovetsky's proposition in his book The Twilight of Duty is that contemporary moral "boom" is actually a shock and not only a comeback or a revitalization of the traditional morality. It would be no exaggeration to say that contemporary morality is definitely leaving the traditional one behind. The ambition of the thesis is also to give a formulation of the character and typical manifestation of Lipovetsky's "postmoral ethics of the third type" with neither religious nor lay basis in form of duty. The thesis is aware of the tension between the ethical ardor and decadence, the incitements to individualism and the demands of society, in short the tension between responsible and irresponsible ethics. The aim is also to try to justify the applied ethics of responsibility formulated by Lipovetsky, which is to be set in the period of "the twilight of duty", when we no longer have a...
|
|
|
Safety Management System Design for Company Terminal Station
Steciuk, Alexander ; Grešša, Pavol (referee) ; Ondrák, Viktor (advisor)
Bachelor’s thesis "Safety Management System for Company Terminal Stations" deals with the problems of security for terminal stations in the company at both the administrative level and at the personal. I focus more on internal than external risks. Essentially every computer user in the company. I will specify procedures to ensure information security and define authority and responsibility system for staff.
|
|
|
Timelessness
Svoboda, Jonáš ; Turek, Filip (referee) ; Cenek, Filip (advisor)
Calm film tries to be a kind of portrait of a young free life in the city. Freedom, upachtěnosti. It's a portrait of notes from phone, lemonade flavored with emptiness. Humbly evaporate. Passionate amateurism, because the toilet are not alone, there is with thee Wittgenstein. The fact that we saw a squirrel as a mouse eats. The fact that when we go to town, so we are pretty huge. The fact that it all actually means something. "Vynuděnej klidňák" Lord hate emotions and Jagr afloat bet. The fact that I have one whole night inhaled Pizza Hawaii, which became Pizza Pearl Harbour because I fell asleep. The fact that it is good then the rest of charcoal dance. About how he met at kávomatu dudes, gunk and artificial intelligence to agreed that hate and love must prevail over truth and falsehood. Instead, after a quill on the bottom of the crucible DNA they found God. Then came the doorman and said that the school is non-smoking. And then there is the moment when we lack love, peace, and we have a long time we were visiting. The fact that we were in rehab and has since everyone involved. The fact that Tomas přidělal the old wheel chair and wrote on it "ZEUS". Contemplation of revolting tag Elektro Planeo on the wall. Because staring contest with the camera is a job like any other. The fact that my vegetables says I'm outside because he hates anyone who is interesting. A tag is an interesting question - "is not a vegetable shit?" Humor in the joy of grief. Because I have sympathy with the man who has read this. Something is simply in a poem trapped and can not get out. The method of the Hitler-Stalin-Picasso, the smell and pain, emptiness and dullness, sabotage and nervousness, contactless man, colorful variety of residues of superpowers in said "yes" and the superhero resistant to alcohol. Nuclear metaphysics in a world where the Lord God far and high. In the role of a collector's Bizarre man playing Lord dimes with the task to deliver power to the last ten-kávomatu fate. The Old Man and the wine, which put on a fag and he will tell you that genius is hiding at the bottom, vigilance and misunderstanding diletující memory and increasingly sadder smile. Nasty weather and the feeling that "next door is fucking nations" - (Paul Ondračka - The celebration of music and poetry). Method free stream of consciousness portrayed as a method of glaciers. The fact that the last time I lost my laptop when I tried if underwater works wifi. Dementia and escape from evil - as far as possible. Trying to focus, at least for a while. Since I was working basically a documentary (- the film's treatment of captured video archives), the choice of media video-essays, hence the film entirely clear. The illustrated try to look out of their personal, participant of view, but also with a "judgmental - documentary apart." I inspiration for creating Calm sought mainly in the work of Werner Herzog, Karel Vachek and their relation to the relativity of truth and nature. Compared with its previous results, which were more experimental in nature evaluate his work as a targeted and focused. The aim of the work is a portrait of the place, time and people. He has absolutely no practical benefit, except perhaps enrich the viewer's soul and portrait modes.
|
|
|
The legal obligation to vote in elections in selected countries: Study 1.224
Blížkovský, Radek ; Němec, Jan
Studie se zabývá institutem volební povinnosti s důrazem na politické a právní souvislosti jejího uplatňování. Práce přibližuje argumenty pro a proti povinné účasti voličů ve volbách a představuje základní sankční mechanismy, které jsou při porušení této povinnosti nejčastěji uplatňovány. Následně jsou představeny vybrané historické (Československo, Rakousko) i současné (Austrálie, Belgie, Švýcarsko, Nizozemsko, Lucembursko, Lichtenštejnsko) příklady právní úpravy povinného hlasování.
Fulltext:  PDF
|
|
|
The Salesian Preventive System and Scouting
MUSIL, Jan
The thesis compares two educational systems: the Salesian preventive system of John Bosco and Scouting. It presents the personality of the founders, than characterizes the recipients, mission, principles, aims, methods and tools of these educational systems. This comparison focuses on the moral values, virtues and value attitudes advenced by the systems. The thesis looks for elements which the two education systems sharediffer in and attempts to highlight those elements which could be mutually inspirative in the pursuit of the ideal of integral education of a young person.
|
guest ::
