|
|
Španělé v zajetí české kultury. Komparativní studie španělských lektorů a manažerů v současné České republice
Sečková, Kateřina ; Soukup, Václav (vedoucí práce) ; Soukup, Martin (oponent)
Srovnáním výsledků kvalitativních výzkumů dvou skupin v rámci španělské menšiny v České republice, konkrétně skupiny španělských manažerů a lektorů, jsem vypozorovala určité spojitosti a odlišnosti adaptačního procesu. Výsledky této komparativní analýzy jasně poukazují na to, že existují určité individuální rozdíly v adaptační strategii respondentů s ohledem na zvolenou životní perspektivu ve vztahu s Českou republikou, ale zároveň existují určité "skupinové" pohledy na Českou republiku, které s největší pravděpodobností dány společnou zemí původu. Motiv příjezdu a motivace setrvat jsou klíčovým faktorem při délce pobytu respondentů v České republice. Je zajímavé sledovat, jak odlišná motivace, která hýbala respondenty obou skupin na začátku pobytu, je provázena obrácenými jevy v průběhu pobytu v České republice. Mezi španělskými manažery v 75% případů dochází k příjezdu z důvodu lukrativní pracovní nabídky a důvod "delšího" pobytu je pak často spojen s nalezením českého partnera. Oproti tomu mezi španělskými lektory dochází přibližně v 45% případů k příjezdu z důvodu existence partnerského vztahu a důvod "delšího" pobyt je pak spojen s nalezením dobré pracovní nabídky. S tímto se také pojí určitá paralela snahy dozvědět se více o České republice a českém jazyku ještě před příjezdem. Tato snaha je také...
|
|
| |
|
|
Adaptace španělských lektorů jazyka v současné České republice: o adaptaci specifické menšiny
Sečková, Kateřina ; Soukup, Václav (vedoucí práce) ; Soukup, Martin (oponent)
Prostřednictvím kvalitativního výzkumu španělské menšiny v České republice, konkrétně skupiny španělských lektorů, jsem vypozorovala určité osy adaptačního procesu. Výsledky této analýzy poukazují na to, že existují určité rozdíly v adaptační strategii respondentů s ohledem na zvolenou životní perspektivu ve vztahu s Českou republikou. Rozhodujícím faktorem v adaptačním procesu se jeví také vlastní přístup respondentů k adaptaci. Mezi faktory, které její průběh zcela jistě usnadňují, patří kromě existence českého partnera/partnerky také znalost českého jazyka a přátelský okruh tvořený (alespoň z většiny) Čechy. Znesnadňujícím indikátorem se jeví především jinakost stravy, odlišné klimatické podmínky spojené především s množstvím slunečního světla a zdánlivý prvotní "chlad" Čechů v mezilidské komunikaci. V mnoha případech by se dalo hovořit o přímé úměře mezi úspěšností adaptace a délce pobytu respondenta. Předpoklad, že adaptační strategie jednotlivců v závislosti na představě o budoucím životu (ve spojení s Českou republikou) bude odlišná, se jednoznačně potvrdil. Následující roky spojují s Českou republikou pouze ti respondenti, kteří v České republice mají partnerské či rodinné vazby. Svůj život nevnímají v České republice "natrvalo", ale ještě minimálně na několik let. Do českého prostředí jsou vtaženi...
|
|
|
Adaptace španělských lektorů jazyka v současné České republice: o adaptaci specifické menšiny
Sečková, Kateřina ; Soukup, Martin (oponent) ; Soukup, Václav (vedoucí práce)
Prostřednictvím kvalitativního výzkumu španělské menšiny v České republice, konkrétně skupiny španělských lektorů, jsem vypozorovala určité osy adaptačního procesu. Výsledky této analýzy poukazují na to, že existují určité rozdíly v adaptační strategii respondentů s ohledem na zvolenou životní perspektivu ve vztahu s Českou republikou. Rozhodujícím faktorem v adaptačním procesu se jeví také vlastní přístup respondentů k adaptaci. Mezi faktory, které její průběh zcela jistě usnadňují, patří kromě existence českého partnera/partnerky také znalost českého jazyka a přátelský okruh tvořený (alespoň z většiny) Čechy. Znesnadňujícím indikátorem se jeví především jinakost stravy, odlišné klimatické podmínky spojené především s množstvím slunečního světla a zdánlivý prvotní "chlad" Čechů v mezilidské komunikaci. V mnoha případech by se dalo hovořit o přímé úměře mezi úspěšností adaptace a délce pobytu respondenta. Předpoklad, že adaptační strategie jednotlivců v závislosti na představě o budoucím životu (ve spojení s Českou republikou) bude odlišná, se jednoznačně potvrdil. Následující roky spojují s Českou republikou pouze ti respondenti, kteří v České republice mají partnerské či rodinné vazby. Svůj život nevnímají v České republice "natrvalo", ale ještě minimálně na několik let. Do českého prostředí jsou vtaženi...
|
|
|
Španělé v zajetí české kultury. Komparativní studie španělských lektorů a manažerů v současné České republice
Sečková, Kateřina ; Soukup, Václav (vedoucí práce) ; Soukup, Martin (oponent)
Srovnáním výsledků kvalitativních výzkumů dvou skupin v rámci španělské menšiny v České republice, konkrétně skupiny španělských manažerů a lektorů, jsem vypozorovala určité spojitosti a odlišnosti adaptačního procesu. Výsledky této komparativní analýzy jasně poukazují na to, že existují určité individuální rozdíly v adaptační strategii respondentů s ohledem na zvolenou životní perspektivu ve vztahu s Českou republikou, ale zároveň existují určité "skupinové" pohledy na Českou republiku, které s největší pravděpodobností dány společnou zemí původu. Motiv příjezdu a motivace setrvat jsou klíčovým faktorem při délce pobytu respondentů v České republice. Je zajímavé sledovat, jak odlišná motivace, která hýbala respondenty obou skupin na začátku pobytu, je provázena obrácenými jevy v průběhu pobytu v České republice. Mezi španělskými manažery v 75% případů dochází k příjezdu z důvodu lukrativní pracovní nabídky a důvod "delšího" pobytu je pak často spojen s nalezením českého partnera. Oproti tomu mezi španělskými lektory dochází přibližně v 45% případů k příjezdu z důvodu existence partnerského vztahu a důvod "delšího" pobyt je pak spojen s nalezením dobré pracovní nabídky. S tímto se také pojí určitá paralela snahy dozvědět se více o České republice a českém jazyku ještě před příjezdem. Tato snaha je také...
|
|
| |
host ::
RSS.