Original title:
Sonáty pro klavír a housle W. A. Mozarta
Translated title:
Sonates for piano and violin of W. A. Mozart
Authors:
Kuroshima, Aki ; Tomášek, Jiří (advisor) ; Tomášek, Jiří (advisor) ; Kotmel, Bohumil (referee) ; Messiereur, Petr (referee) Document type: Master’s theses
Year:
2007
Language:
cze Publisher:
Akademie múzických umění v Praze. Hudební fakulta AMU. Knihovna Abstract:
[cze][eng] V minulém roce si celáý hudební svět připomínal kulaté výročí tohoto skladatele - 250 let od jeho narození. Také houslové dílo W.A.Mozarta je součástí mého repertoáru. Mám nastudovány koncerty, sonáty i další komorní skladby. I do programu mého absolventského koncertu se vloudila jedna Mozartova skaldba. Jde o Sonátu pro klavír a housle B dur K454. Měla jsem zpočátku dvě různá vydání. Zaujalo mne, že se liší dynamikou i ozdobami a začala jsem přemýšlet o tom, které je blizší původnímu autorovu záměru. Abych se s tímto problémem vyrovnala, shromáždila jsem co nejvíce různých vydání této skladby a začala je porovnávat. Ač v každém balo na začátku napsáno " podle původního rukopisu", ani dvě nebyla stejná. Velice mne to zaujalo a tuto interpretační problematiku jsem zvolila jako téma své absolventské diplomové práce.Last year was the 205th anniversary of W.A.Mozart's birth. His violin pieces are also included in my repertoire. I studied concerts, sonatas and also other chamber compositions. One Mozart's composition is also part of my graduation cocert. It is Sonata for piano and violin B dur K454. I had been in possession of two different versions in the beginning. The difference between them in dynamics and ornaments caught my attention and I started to wonder which one was closert to composer's original intention. In order to cope with it, I gathered as many versions of this composition as possible and started to compare them. Despite"as per original" was written in the beginning of each, none of them was the same. I found it very interesting and therefore decided to make it the topic of my thesis.
Institution: Academy of Performing Arts in Prague
(web)
Document availability information: Available to registered users in the Digital Repository of Academy of Performing Arts. Original record: http://hdl.handle.net/10318/4058