Název:
Nová synagoga Česká Lípa
Překlad názvu:
New synagogue Česká Lípa
Autoři:
Tomický, Ondřej ; Velek, Jan (oponent) ; Dulenčín, Juraj (vedoucí práce) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2023
Jazyk:
cze
Nakladatel: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta stavební
Abstrakt: [cze][eng]
Předmětem mé diplomové práce je návrh nové synagogy a komunitního centra židovské obce v České Lípě. Řešené území se nachází na ulici U Synagogy na jihovýchodním okraji historického centra města, na místě, kde se v minulosti nacházelo židovské město. Dlouhou historii českolipské židovské obce, která zde měla svou synagogu, židovskou školu a rabinát, rituální lázeň mikve a další, však zpřetrhaly události druhé světové války a následného poválečného vývoje v Československu i ve světě. Původní synagoga byla vypálena nacisty v roce 1938, mnoho památek židovské komunity v České Lípě postupně zmizelo a stejně tak samotná komunita. Mým cílem je navrhnout nové zázemí židovské obce. Navrhuji proto novou synagogu a komunitní centrum, zahrnující administrativu židovské obce s archivem židovské literatury, výstavní a přednáškové prostory, rituální lázeň mikve a kosher restauraci pro členy obce i širokou veřejnost. Návrh dále počítá s celkovou úpravou veřejného prostoru a jeho zprůchodnění pro pěší, výsadbou nové zeleně a umístění dvou nových památníků židovské minulosti České Lípy. Navržený objekt by pak neměl sloužit jen členům židovské obce, ale široké veřejnosti jako nový veřejný prostor, který nabídne nové možnosti setkávání, vzdělávání a trávení volného času v důstojném prostředí. Určujícím prvkem návrhu je místo bývalé synagogy, které zůstane ponecháno volné jako nové nádvoří, které bude ze tří stran obklopeno novou synagogou a komunitním centrem. Oba objekty jsou svými hlavními fasádami a hlavními vstupy otočené k centru města. Synagoga i komunitní centrum budou spočívat na vyvýšené terase přístupné po schodišti, symbolizující Chrámovou horu v Jeruzalémě. Zvolené tvarosloví a materiálové řešení staveb má v kolemjdoucích vzbudit pocit mohutnosti, stability, důstojnosti a bezpečí. Na ose nádvoří budou umístěny dva nové památníky – stéla a kašna. Stéla na místě někdejšího vchodu do bývalé synagogy, symbolizující varovně vztyčený prst. Kašna na místě, kde se v synagogách nachází bima, posvátný prostor, kam kromě rabína nemá nikdo přístup. Vodní hladina tak z toho místa symbolicky vyloučí pohyb chodců, kteří toho posvátné místo budou obcházet. Dnes se na místě bývalé synagogy nachází veřejné parkoviště a celé území bývalého židovského města je v zanedbaném stavu. Pevně doufám, že svým návrhem přispěji k připomenutí židovské minulosti České Lípy, porozumění mezi lidmi a že se z dnes zanedbaného místa stane důstojný veřejný prostor.
The subject of my diploma thesis is the design of a new synagogue and a Jewish community centre in a town Česká Lípa. The area in question is located on the street U Synagogy, on the south-eastern edge of the historic city centre, on the site where the Jewish town was located in the past. However, the long history of the Jewish community of Česká Lípa, which had its synagogue, Jewish school, rabbinate, mikveh ritual bath and others, was interrupted by the events of the Second World War and the subsequent post-war developments in Czechoslovakia and the world. The original synagogue was burned down by the Nazis in 1938, and many of the monuments of the Jewish community in Česká Lípa gradually disappeared, as did the community itself. My goal is to design a new facility for the Jewish community. Therefore, I designed a proposal for a new synagogue and a community centre, including the administration of the Jewish community with an archive of Jewish literature, exhibition, and lecture spaces, the new mikveh ritual bath and kosher restaurant for members of the community and the general public. The design also includes the overall revitalization of the public space and its pedestrian accessibility, the planting of new greenery and the placement of two new monuments to commemorate the Jewish past of Česká Lípa. The designed project should than serve not only members of the Jewish community, but the whole general public as a new public space that will offer new opportunities for socialization, education, and leisure in a more dignified environment. The defining element of the proposal is the site of the former synagogue, which will become a courtyard that will be surrounded on the three sides by the new synagogue and community centre. Both buildings face the city centre with their main facades and main entrances. Both the synagogue and the community centre will be situated on a raised terrace accessible by a staircase, symbolizing the Temple Mount in Jerusalem. The chosen morphology and material design of the buildings intend to evoke the sense of massiveness, stability, dignity, and safety to the passers-by. Two new monuments will be placed on an axis of the new courtyard – the column and the fountain. The column on the place of the former entrance to the former synagogue symbolizing a raised-up finger in warning. The fountain on the spot of the bema, a sacred place where no one except for the rabbi is allowed. The water will symbolically prevent the movement of pedestrians who will have to go around this former sacred place. Nowadays, there is a public parking lot on the site of the former synagogue, and the entire area of the former Jewish town is in a state of neglect. I sincerely hope that with my proposal I will contribute to the commemoration of the Jewish past of Česká Lípa, to understanding among the people and that the nowadays neglected area will become a dignified public space.
Klíčová slova:
judaismus; komunitní centrum; kosher restaurace; mikve; Synagoga; Česká Lípa; židovská obec; židé; community centre; Jewish community; Jews; Judaism; kosher restaurant; mikveh; Synagogue; Česká Lípa
Instituce: Vysoké učení technické v Brně
(web)
Informace o dostupnosti dokumentu:
Plný text je dostupný v Digitální knihovně VUT. Původní záznam: http://hdl.handle.net/11012/212139
host ::
