Název: Francouzská citoslovce v korpusu Intercorp a jejich překlady do češtiny
Překlad názvu: French interjections in the Intercorp corpus and their translations into Czech
Autoři: JELÍNKOVÁ, Zora
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2020
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Bakalářská práce ?Francouzská citoslovce v korpusu InterCorp a jejich překlady do češtiny? si klade za cíl srovnat použití francouzských citoslovcí a jejich českých ekvivalentů v textu. Práce je rozdělena na dvě části. První část porovnává definice slovního druhu citoslovcí z českých i francouzských gramatik a následně se věnuje obecné teorii překladu. Druhá část se zabývá samotnou analýzou vybraných citoslovcí z korpusu InterCorp. This Bachelor?s thesis focuses on analysis of the French interjection translation into Czech. The work is divided into two main parts, theoretical and practical. The first one contains a description of the Czech and French approaches to interjection and then methodology of translation. The second part consists of the analysis of interjection translations itself.
Klíčová slova: citoslovce; francouzština; InterCorp; paralelní korpus; překlad; French; InterCorp; interjection; parallel corpus; translation
Citace: JELÍNKOVÁ, Zora. Francouzská citoslovce v korpusu Intercorp a jejich překlady do češtiny. České Budějovice, 2020. bakalářská práce (Bc.). JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH. Filozofická fakulta

Instituce: Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Plný text je dostupný v digitálním repozitáři JČU.
Původní záznam: http://www.jcu.cz/vskp/58795

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-515249


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce