Original title:
Metodika podpory populací samotářských včel v agroekosystémech
Translated title:
Measures to support populations of solitary bees in agroecosystems
Authors:
Šlachta, Martin ; Erban, T. ; Votavová, A. ; Cudlín, Ondřej ; Cudlín, Pavel ; Halešová, T. Document type: Methods
Year:
2021
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Samotářské včely se podílí na opylování zemědělských plodin. Podle našich\nzjištění se v jarním období u nás jedná o 88 druhů samotářek, především\npískorypek (Andrenidae) a ploskočelek (Halictidae) hnízdících v zemi. Druhy\nhnízdící ve dřevě jsou zastoupené minimálně z důvodu nedostatku příležitostí\nk hnízdění a převážně letní hnízdní aktivity. Patří mezi ně i zednice (Osmia sp.),\nhnízdící na jaře a využívané v zahraničí k opylování ovocných stromů. Cílem\ntéto metodiky je poskytnout pěstitelům návod jak pomocí umělých hnízdišť\nvyužít zednice pro opylování ve svých sadech. Pro tento účel jsme navrhli vzor\nhnízdiště a metodiku chovu zednice rohaté, Osmia cornuta (Latreille, 1805),\nkterá je díky své časně jarní aktivitě vhodnou alternativou za dosud využívaného\nčmeláka zemního. Chov je možné doplnit o podobný druh zednici rezavou, O.\nbicornis (Linnaeus, 1758), s pozdější dobou hnízdní aktivity. Metodika obsahuje\ntaké doporučená opatření na podporu samotářek v krajině a prezentuje nová\nzjištění o diverzitě samotářek a o potravních preferencích zednic.Solitary bees participate in the pollination of crops. According to our field\nsurvey, this involves 88 species of solitary bees in spring, mainly mining bees\n(Andrenidae) and sweat bees (Halictidae) nesting in the soil. The species\nnesting above soil were present less due to the lack of nesting opportunities\nand generally summer nesting activity. Among them, mason bees (Osmia sp.),\nnesting in spring, are used abroad for the pollination of fruit trees. The aim of\nthis methodology is to provide farmers with instructions for the use of mason\nbees for pollination of orchards by means of artificial nesting sites. We propose\na convenient construction of nesting sites and the methodology for rearing the\nEuropean orchard bee, Osmia cornuta (Latreille, 1805), which is, due to its earlyspring nesting activity, a suitable substitute for the currently used buff-tailed\nbumblebee. Breeding can be supplemented by the red mason bee, O. bicornis\n(Linnaeus, 1758), with later nesting activity. The book contains also suggested\nmeasures to support solitary bees in the landscape and new research data on\nthe diversity of solitary bees and pollen preferences of mason bees.
Keywords:
mason bees; orchard; osmia bicornis; osmia cornuta; pollination; solitary bees Project no.: TH03030134 (CEP) Funding provider: GA TA ČR