Original title: Distribuce pravidelných a nepravidelných participií ve španělštině: norma a úzus
Translated title: Distribution of regular and irregular participles in Spanish: norm and usage
Authors: Tajbl, Tadeáš ; Čermák, Petr (advisor) ; Kratochvílová, Dana (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2022
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Tato práce pojednává o distribuci pravidelných a nepravidelných participií sloves elegir, freír, imprimir, prender a proveer a jejím cílem je zjistit, zda údaje obsažené v kodifikační příručce Nueva gramática de la lengua española odpovídají skutečnému jazykovému úzu. Teoretická část práce se zabývá participiem jakožto gramatickou kategorií, představuje jeho specifika, uvádí klasifikaci participií a předkládá odborné poznatky z hlediska morfologie, syntaxe a diachronie (vývoje jazyka). Dále je v teoretické části zahrnut i výklad o metodách provedení výzkumu, tj. o korpusové analýze, a o charakteristických rysech užitých korpusů. Praktická část nás následně seznamuje s průběhem a výsledky zkoumání korpusových dat. Postupně je analyzován výskyt participií v kontextech, kde participium (a) je součástí složené slovesné formy (tím se myslí složené slovesné časy, trpný rod a opisné vazby), (b) kde má adjektivní funkci a (c) kde má substantivizovanou funkci. Závěr každé kapitoly i samotné práce shrnuje zjištěné poznatky, zobecňuje je a porovnává je s poučkami, jež jsou zmíněny v kodifikační příručce španělského jazyka. This thesis focuses on the distribution of the regular and irregular participles of the verbs elegir, freír, imprimir, prender and proveer, and aims to determine whether the theoretical language description given in Nueva gramática de la lengua española corresponds to the actual language usage. The thesis is divided into two parts: a theoretical one and a practical one. The theoretical part presents a classification of participles and covers its grammatical features in terms of morphology, syntax and diachrony (language evolution). Furthermore, the theoretical part explains the methods of research, that is, the corpus analysis, and describes the characteristics of the corpora used. The practical part introduces the process and the results of the corpus data analysis. It examines the occurrences of the regular and irregular participles in the following contexts: (a) Participle in a compound verb form (meaning the perfect verb tenses, the passive voice, and the verbal periphrases); (b) participle with an adjectival function; and (c) participle with a substantive function. The conclusion of each chapter and of the thesis itself summarizes the key findings, generalizes them, and compares them with the "rules" mentioned in Nueva gramática de la lengua española.
Keywords: Spanish|participle|norm|corpus analysis|frequency|distribution; španělština|participium|norma|korpusová analýza|frekvence|distribuce

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/175036

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-507770


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses