Original title: Interpretace autorských pohádek Josefa Štefana Kubína
Translated title: Interpretation of fairy tales authored by Josef Štefan Kubín
Authors: Vojtíšek, Ondřej ; Vaněk, Václav (advisor) ; Vojvodík, Josef (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2015
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Interpretace autorských pohádek Josefa Štefana Kubína Ondřej Vojtíšek Abstrakt: Bakalářská práce se věnuje tématu interpretace autorských pohádek Josefa Štefana Kubína, a to teoreticky i aplikovaně. Jejím cílem je tedy popsat a na Kubínově pohádkovém díle demonstrovat možnosti interpretace dětské literatury. V důsledku toho také poukazuje na sémantické bohatství i hodnotové kvality vydavatelsky opomíjené části Kubínova díla. V jednotlivých oddílech teoretické části se dotýká problematiky způsobu interpretace pohádek, vymezení autorské pohádky a podoby Kubínova pohádkového díla. Jako metodu interpretace volí syntézu několika přístupů (Franzová, Šmahelová, Urbanová, aj.), které na příkladech popisuje. Výsledkem je chápání smyslu pohádek jako obrazů situací, znázorněných nejen pomocí motivů, ale i samotnými slovními realizacemi. Třídění Kubínových pohádkových sbírek z hlediska míry autorství a adaptování folklorních látek doprovází stručný životopis autora a přehled všech jeho intencionálně dětských sbírek. Podoba autorských pohádek je poté zaznamenána z hlediska jejich vyprávění, výstavby i motivické skladby. Do části aplikované bylo vybráno dvanáct pohádek ze sedmi sbírek z dvacátých i čtyřicátých let, které byly již předtím vymezeny jako hlavní zdroje autorských pohádek. Interpretace těchto textů... Interpretation of fairy tales authored by Josef Štefan Kubín Ondřej Vojtíšek Abstract: This bachelor's thesis deals with interpretation of Josef Štefan Kubín's author fairy tales both in theory and application. Its goal is to describe options of interpretation of children's literature and to demonstrate these options by means of Kubín's literal work. As a result, this bachelor's thesis also highlights semantics riches and valuable qualities of this part of Kubín's work, which is being neglected by publishers nowadays. In its theoretical part, the thesis addresses several issues: different ways of interpretation of fairy tales, specification of the term "author fairy tale" and the different forms of Kubín's fairy tales. As a method of interpretation, synthesis of several approaches (Franz, Šmahelová, Urbanová, and others) was used and each of these approaches was described by one example. This synthesis provides insight into the meaning of fairy tales that can be therefore understood as representation of situations outlined not only with help of motives but with help of specific expressions as well. Collections of fairy tales authored by Kubín are analyzed in respect to the amount of Kubín's own invention compared with the quantity of folk motives. This analysis is accompanied by brief Kubín's biography and...
Keywords: author fairy tale; interpretation of fairy tales; Josef Štefan Kubín; literary interpretation; autorská pohádka; interpretace pohádek; Josef Štefan Kubín; literární interpretace

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/63280

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-497579


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses