Original title:
Motivace volby jména dětí cizinců a dětí z národnostně smíšených rodin žijících v českém prostředí
Translated title:
Motivations for Foreigners And Mixed Families Living in the Czech Republic When Choosing Children's Names
Authors:
Manderlová, Eva ; Hájková, Eva (advisor) ; Janovec, Ladislav (referee) Document type: Bachelor's theses
Year:
2012
Language:
cze Abstract:
[cze][eng] Resumé Bakalářská práce se zabývá motivací volby jména dětí cizinců a dětí z národnostně smíšených rodin žijících v českém prostředí. Je rozdělena na dvě části - část teoretickou a praktickou. Teoretická část představuje pojmy křestní/ rodné jméno, onomastika, antroponyma a vlastní jména, dále popisuje vývoj rodných jmen, jejich rozdělení podle původu, jednotlivé motivace volby jména a pravidla zápisu jednotlivých jmen do matriky. Praktická část je založena na výsledcích dotazníkového šetření. Výsledky jsou vyhodnocovány z několika různých úhlů pohledu. Tím hlavním je vyhodnocování z hlediska rozdělení respondentů podle jednotlivých kontinentů, dále jsou srovnávány výsledky "evropské" s výsledky "mimoevropskými", je také zohledněna délka pobytu rodičů v České republice, možnost existence národnostně smíšených rodičovských dvojic a s tím spojená motivace volby dvou rodných jmen. Výsledky šetření jsou procentuálně vyjádřeny a přehledně zobrazeny také v jednotlivých tabulkách, které jsou součástí práce.The bachelor's thesis deals with the motivation of choice of the children's names of foreigners and of children from ethnically mixed families living in the Czech environment. It is divided into two parts - theoretical and practical. The theoretical one presents the concepts of first name, onomastics, anthroponyms and others. Furthermore the bachelor's thesis describes the development of maiden names, their distribution by origin, individual motivation of name's choice and the rules of recording those names into the register office. The practical part is based on the results derived from filled in questionnaires. The results are evaluated from several different points of view. The key one is evaluation based on distribution of respondents by continents, onwards the "European" results are compared with the "non-European". Parents' length of stay in the Czech Republic is taken into account as well as the possibility of the existence of ethnically mixed parental couples accompanied by the motivation of the choice of two maiden names. The results are expressed as a percentage and also clearly shown in the various tables that are part of the bachelor's thesis.
Keywords:
anthroponym; motivations; onomastics; antroponymum; motivace; onomastika
Institution: Charles University Faculties (theses)
(web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository. Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/51348