Original title: Komplexní jazyková analýza románu Sestra Jáchyma Topola
Translated title: Complex Linguistic Analysis of Jáchym Topol's novel Sestra
Authors: Tlamicha, Miloslav ; Janovec, Ladislav (advisor) ; Šmejkalová, Martina (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2011
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
Práce se zabývá analýzou jednotlivých jazykových rovin v Topolově románu Sestra. Text vykazuje specifické rysy především na rovině hláskoslovné, kde se objevuje pestrá škála možných variací čerpajících ze spisovných i nespisovných útvarů českého jazyka. Signifikantní je dále rovina lexikální, využívající prvky z repertoáru existujícího českého lexika, autorských neologizmů a elementů cizojazyčných. Různorodost hypersyntaktické roviny je silně ovlivněna vyprávěcí situací, založenou na množství vypravěčů a vnitrotextových adresátů. Jednotlivé jazykové aktualizace jsou významnou složkou výstavby smyslu analyzovaného díla. The thesis deals with the analysis of individual linguistic levels of Topol's novel Sestra. The distinctive features appear above all on the level of phonology, where there is a wide scale of possible variations, rooting from both formal and informal spheres of Czech. What is also significant is the level of lexicology, since Topol tends to use not only Czech lexemes, but also his own neologisms as well as words from other languages. The variety of the hypersyntactic level is strongly influenced by the narrative situation, which is based on multiple narrators and recipients. The individual linguistic actualisations are of great importance for of the overall end of the text.

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/37080

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-476141


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses