Název:
Pes v českém jazykovém obrazu světa
Překlad názvu:
The Dog in Linguistic Picture of the World in Czech
Autoři:
Prokšová, Hana ; Vaňková, Irena (vedoucí práce) ; Bozděchová, Ivana (oponent) Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok:
2011
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] I. Abstrakt Práce vychází z teoretických principů polských etnolingvistických prací, které jsou přiblíženy v první části práce. Pozornost je věnována zejména teorii antropocentrismu přirozeného jazyka, postulující rozlišení "vlastního" a "lidského" versus "cizího", respektive "ne-lidského" v kognitivním chápání světa, a v návaznosti na ni představíme obecné rysy jazykového obrazu domácích zvířat v češtině. Druhá část práce se s přihlédnutím k doposud získaným teoretickým poznatkům zabývá výrazem pes v češtině a jeho deriváty, jejich pozicí v lexikálním systému, sémantikou a konotacemi a stereotypy, které se s nimi pojí. V závěru je formulována kognitivní definice pojmu "pes" v češtině inspirována strukturou hesel v polském Slovníku lidových stereotypů a symbolů.I. Abstract This paper is based on the theoretical principes of the Polish ethnolinguistic works introduced in the first part of this paper. We pay special attention to the theory of anthropocentrism of a natural language. The main focus of this theory is the differentiation between "one's own" and "human" on one side and "someone else's" and "non-human"on the other in a cognitive comprehension of the world. We further apply the anthropocentric approach to outline the conceptualization of domestic animals in the Czech language. The second part of the text deals with the expression pes (‚dog') in Czech and its derivatives, their position within the lexical system, their semantics, connotations and the stereotypes associated with them. The conclusion presents a cognitive definition of the concept pes (‚dog') in Czech. The definition builds upon the entry structure of the Polish Dictionary of Folk Stereotypes and Symbols.
Klíčová slova:
antropocentrismus; expresivita; jazykový obraz světa; kategorizace; kognitivní lingvistika; názvy zvířat; pes; stereotyp; animal nouns; anthropocentrism; categorization; cognitive linguistics; dog; expressivness; stereotype; the linguistic picture of the world