Název: Lexikální vybavování u bilingvních mluvčích češtiny a polštiny
Překlad názvu: Lexical retrieval in Czech-Polish bilinguals
Autoři: Karešová, Pavla ; Chromý, Jan (vedoucí práce) ; Rejzek, Jiří (oponent)
Typ dokumentu: Bakalářské práce
Rok: 2021
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Bakalářská práce předkládá metodologický návrh psycholingvistického výzkumu, který se zaměřuje na lexikální vybavování bilingvních obyvatel z regionu českého Těšínska, kteří jsou vysoce fluentní v češtině a polštině. Teoretická část tento region definuje jak z jazykového, tak i historického hlediska, posléze se zaměřuje na řečovou produkci bilingvního mluvčího a v jejím závěru shrnuje výzkumy, které se lexikálním vybavováním zabývaly z hlediska bilingvních mluvčích s vysokou mírou fluence v obou jazycích. Na základě východisek z odborné literatury a z představených výzkumů práce předkládá vlastní metodologický návrh psycholingvistického výzkumu s detailním procesem výběru participantů do experimentální bilingvní skupiny a dvou kontrolních skupin. Pro zkoumání lexikálního vybavování bilingvních mluvčích poté práce navrhuje dvě metody: pojmenovávání obrázků a test verbální fluence. V rámci úlohy pojmenovávání obrázků je předložen experimentální set obrázků, který byl vytvořen na základě normování mezi českými a polskými mluvčími. Obrázky byly vybírány především na základě kognátového statusu pojmenování. Pro metodu testu verbální fluence byly navrženy konkrétní kategorie pro úlohu sémantické a písmenné fluence. V závěru jsou vysloveny hypotézy, které se týkají v rámci úlohy pojmenovávání obrázků... This bachelor thesis presents the methodology of psycholinguistic experiment which focuses on lexical retrieval of bilingual speakers from the Czech Teschen region who are highly fluent in Czech and Polish. The theoretical part defines this region from both linguistic and historical point of view, then focuses on the speech production of a bilingual speaker and summarizes previous experiments that dealt with lexical retrieval in terms of bilingual speakers with high fluency in two languages. Based on the studied literature and the presented experiments, the thesis presents its own methodology of psycholinguistic experiment with detailed process of selection of participants for the experimental bilingual group and two control groups. To examine the lexical retrieval of bilingual speakers, the thesis then proposes two methods: the picture naming task and the test of verbal fluency. As part of the picture naming task, an experimental set of images is presented. This set was created on the basis of standardization between Czech and Polish speakers. The experimental set of pictures was selected mainly on the basis of the cognate status. For the test of verbal fluency, specific categories were proposed for semantic and letter fluency. The conclusion expresses several hypotheses which relate within the...
Klíčová slova: bilingvismus|psycholingvistika|lexikální vybavování|čeština|polština; bilingualism|psycholinguistics|lexical retrieval|Czech|Polish

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/136635

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-449556


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Bakalářské práce