Název: Adaptace románu Pes baskervillský: Triumf seriálového sociopata
Překlad názvu: Adaptations of the novel The Hound of Baskervilles: The triumph of the television serie's sociopath
Autoři: Kalčák, Filip ; Kruml, Milan (vedoucí práce) ; Bednařík, Petr (oponent)
Typ dokumentu: Diplomové práce
Rok: 2021
Jazyk: cze
Abstrakt: [cze] [eng]
Práce se zaměřuje na filmové, televizní a seriálové adaptace díla Pes baskervillský od Arthura Conana Doyla, a to s akcentací na epizodu Psisko baskervillské seriálu Sherlock z produkce BBC. Touto kompilací práce mapuje téma, které v české odborné literatuře dosud nebylo komplexně zpracováno. Práce se opírá o řadu knižních, internetových a kinematografických zdrojů i o vlastní výzkum. Práce je rozdělena na dvě části. V první autor popisuje teorii adaptace, shrnuje život a dílo Arthura Conana Doyla, rekapituluje děj jeho nejslavnějšího románu a rovněž se zaměřuje na hlavní tvůrce seriálu Sherlock. V praktické části se podrobně analyzuje epizoda Psisko baskervillské. Autor vysvětluje řadu adaptačních procesů, pomocí kterých tvůrci seriálu dokázali stvořit moderní a populární adaptaci, a rovněž poukazuje na to, proč hraje tato epizoda v rámci seriálu klíčovou roli a proč je tak populární. Závěrečná kapitola na základě příkladu adaptace od BBC shrnuje obecně platné principy, jakých mohou tvůrci využít k tvorbě moderních adaptací. Klíčová slova Adaptace, seriál, Arthur Conan Doyle, BBC, Sherlock, Pes baskervillský This thesis focuses on the various adaptations of Arthur Conan Doyles novel The Hound of the Baskerville and accentuate the episode The Hounds of Baskervilles from the BBC TV series Sherlock. Thus, this thesis is decribing the theme, which was not fully covered in Czech literature. The author used different sources, books, internet pages and cinematographic pieces. The thesis consists of two parts. In the first part the author is focusing on the theory of adaptation, Doyle's life and art, The Hound of the Baskervilles book and the TV series Sherlock. In the practical part the author narrates about the episode The Hounds of the Baskervilles and searching for definition of the adaptation process, which the makers of this episode used. This part also answers the question, why is this episode so popular and key for the whole series. The crucial final part of the thesis summarizes the main principles, which authors and film makers can use during the process of the adaptation. Keywords Adaptation, television series, Arthur Conan Doyle, BBC, Sherlock, The Hound of the Baskervilles Title/název práce Adaptations of the novel The Hound of the Baskervilles: The triumph of the television series's sociopath
Klíčová slova: Adaptace; Arthur Conan Doyle; BBC; Pes baskervillský; seriál; Sherlock; Adaptation; Arthur Conan Doyle; BBC; Sherlock; television series; The Hound of the Baskervilles

Instituce: Fakulty UK (VŠKP) (web)
Informace o dostupnosti dokumentu: Dostupné v digitálním repozitáři UK.
Původní záznam: http://hdl.handle.net/20.500.11956/127561

Trvalý odkaz NUŠL: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-448324


Záznam je zařazen do těchto sbírek:
Školství > Veřejné vysoké školy > Univerzita Karlova > Fakulty UK (VŠKP)
Vysokoškolské kvalifikační práce > Diplomové práce