Original title: Vliv češtiny na produkci anglických souhláskových shluků u vietnamských mluvčích anglického jazyka žijících v Čechách
Translated title: The influence of Czech on the production of English consonant clusters by Vietnamese EFL learners living in the Czech Republic
Authors: Nguyenová, Thi Lam ; Červinková Poesová, Kristýna (advisor) ; Lancová, Klára (referee)
Document type: Bachelor's theses
Year: 2021
Language: eng
Abstract: [eng] [cze]
The aim of this Bachelor thesis is to find out whether the knowledge of the Czech language influences the production of consonant clusters by Vietnamese speaking EFL learners living in the Czech Republic. The theoretical part focuses on the phenomenon of language transfer and compares English, Vietnamese and Czech syllable structure and consonant clusters. The practical part contains a perceptual analysis of recordings produced by two groups - EFL learners living in Vietnam and Vietnamese EFL learners living in the Czech Republic. Cílem této bakalářské práce je zjistit, jaký vliv má znalost češtiny na proces osvojování anglického jazyka u vietnamských žáků žijících v České republice, a to konkrétně při produkci souhláskových shluků. Teoretická část se věnuje popisu jazykového transferu, poté se zabývá slabikou, souhlásky a souhláskovými shluky v anglickém, českém a vietnamském jazyce. V praktické části budou analyzovány a porovnávány nahrávky vietnamských žáků žijící ve Vietnamu a vietnamských žáků žijících v České republice.
Keywords: consonant clusters; language transfer; syllable; third language acquisition; jazykový transfer; osvojování třetího jazyka; slabika; souhláskové shluky

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/125776

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-446468


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Bachelor's theses