Original title: Právní ochrana dítěte v procesu mezinárodního osvojení
Translated title: Legal protection of the child within the intercountry adpotion proceeding
Authors: Smeková, Ivana ; Hendrychová, Michaela (advisor) ; Šustek, Petr (referee)
Document type: Master’s theses
Year: 2020
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
6 ABSTRAKT Institut mezinárodního osvojení se v České republice markantněji vyvíjí od roku 2000, kdy došlo k přistoupení České republiky k mezinárodní Úmluvě o ochraně dětí a spolupráci při mezinárodním osvojení (Haag, 1993). V praxi jde o institut využívaný, neboť Česká republika v současné době každoročně poskytuje poměrně velký počet dětí k osvojení žadateli z jiného smluvního státu. Přesto však neexistuje jednotné odborné pojednání o tomto institutu, který většina autorů odborných textů, učebnic či komentářů nadále vnímá pouze jako okrajový doplněk k osvojení vnitrostátnímu. Mezinárodní osvojení sleduje stejný cíl, jako osvojení vnitrostátní, tedy najít dítěti vhodné rodiče, a to vždy tak, aby to bylo v souladu s nejlepším zájmem tohoto dítěte. Mezinárodní osvojení je však mnohem komplexnější, neboť pro účinnou ochranu práv a zájmů osvojovaného dítěte nepostačí spolupráce několika správních orgánů v České republice, ale je nutné zajistit vzájemnou spolupráci správních orgánů ve dvou suverénních státech. Tato práce obsahuje stručné pojednání o institutu mezinárodního osvojení jako takového a jeho právní úpravy, včetně základních rozdílů oproti osvojení vnitrostátnímu. Autorka práce se dále zaměřila zejména na základní principy ochrany práv dítěte, a jejich promítnutí do právní úpravy procesu... 6 ABSTRACT IN ENGLISH The International Adoption has been introduced to the Czech law in a greater extent, in 2000, when the Czech Republic acceded to the Hague Convention on Protection of Children and Co-operation in Respect of intercountry Adoptions (1993). The Czech Republic currently provides a relatively large number of children each year for intercountry adoption to another contracting state. Nonetheless, no complex scientific publication on intercountry adoption does not exist in the Czech Republic so far, as most of the authors of expert's articles, textbooks or commentaries continue to perceive the intercountry adoption only as a marginal complement to adoption on national basis. International adoption pursues the same objective as adoption on national, namely, to find suitable new parents for the child, always in accordance with the child's best interests. However, international adoption is much more complex, as cooperation between several administrative authorities in the Czech Republic is not sufficient to effectively protect the rights and interests of the adopted child, but it is necessary to ensure mutual cooperation between administrative authorities in two sovereign states. This thesis contains a brief explanation of the institute of intercountry adoption, and its legal regulation,...
Keywords: adoption; best interest of the child; international adoption; mezinárodní osvojení; nejlepší zájem dítěte; osvojení; práva dítěte

Institution: Charles University Faculties (theses) (web)
Document availability information: Available in the Charles University Digital Repository.
Original record: http://hdl.handle.net/20.500.11956/121521

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-435441


The record appears in these collections:
Universities and colleges > Public universities > Charles University > Charles University Faculties (theses)
Academic theses (ETDs) > Master’s theses