Název:
Čeština zpívaná v zahraničí
Překlad názvu:
Czech as sung abroad
Autoři:
Králík, Jan Typ dokumentu: Příspěvky z konference Konference/Akce: Užívání a prožívání jazyka, Praha (CZ), 2009-04-15 / 2009-04-17
Rok:
2010
Jazyk:
cze
Abstrakt: [cze][eng] K sepětí hudby s jazykem (českým), k vztahu přirozenosti české deklamace a zpěvnosti jejího zhudebnění a k otázce, zda česká libreta překládat/nepřekládat.On the connection between the music and language (Czech), on the relationship between the nature of the Czech declamation and the melodiousness of its setting to music and on the question whether to translate Czech libretto or not.
Klíčová slova:
Czech; intonation; opera; translation Číslo projektu: CEZ:AV0Z90610518 (CEP) Zdrojový dokument: Užívání a prožívání jazyka, ISBN 978-80-246-1756-5
Instituce: Ústav pro jazyk český AV ČR
(web)
Informace o dostupnosti dokumentu:
Dokument je dostupný v příslušném ústavu Akademie věd ČR. Původní záznam: http://hdl.handle.net/11104/0194930