Original title: Středoevropský srážkový rekord a povodně ve střední Evropě koncem července 1897
Translated title: The Central-European record precipitation and floods in Central Europe at the end of July 1897
Authors: Munzar, Jan ; Ondráček, Stanislav ; Elleder, L.
Document type: Papers
Conference/Event: Workshop Adolfa Patery 2007 „Extrémní hydrologické jevy v povodích“, Bratislava (CZ), 2007-11-13 / 2007-11-13
Year: 2007
Language: cze
Abstract: [cze] [eng]
V roce 2007 jsme si připomněli 10. výročí přírodní katastrofy z července 1997, která postihla více států střední Evropy; v České republice se jednalo o „povodeň století“. Určitou analogií je extrém, k němuž došlo přesně o sto let dříve, v létě 1897, tedy dnes již před 110 roky. Zatímco v červenci 1997 byly překonány dosavadní rekordy vícedenních úhrnů srážek, jednodenní úhrn 345,1 mm z 29. 7. 1897 na stanici Nová Louka v Jizerských horách překonán nebyl. Je tedy dodnes českým a pravděpodobně i přinejmenším středoevropským rekordem. Mimořádné srážky v létě 1897 vyvolaly velké povodně, které postihly značnou část střední Evropy. Na území dnešní České republiky se vyskytly především v povodí horního Labe. In 2007 we have commemorated the 10th anniversary of the natural disaster in July 1997, which affected a number of countries in Central Europe. In the Czech Republic it was the "flood of the century". A certain analogy was an extreme event which was recorded exactly a hundred years ago, in the summer of 1897, i.e. already before 110 years. While the then hitherto records of multiday total precipitation amounts were broken in July 1997, the 1-day amount of 345.1 mm measured on the Nová Louka station in the Jizerské hory Mts. on 29 July 1897 was not beaten. It is therefore the Czech -and most likely also at least the Central-European- record until there days. The extreme rains in the summer of 1897 resulted in high water which affected a considerable part of Central Europe. In the territory of the today’s Czech Republic the floods occurred namely in the Upper Labe (Elbe) R. Basin.
Keywords: Central Europe; floods; summer 1897
Project no.: CEZ:AV0Z30860518 (CEP), IAA300860601 (CEP)
Funding provider: GA AV ČR
Host item entry: Sborník příspěvků z Workshopu Adolfa Patery 2007 „Extrémní hydrologické jevy v povodích“, ISBN 978-80-01-03960-1

Institution: Institute of Geonics AS ČR (web)
Document availability information: Fulltext is available at the institute of the Academy of Sciences.
Original record: http://hdl.handle.net/11104/0004442

Permalink: http://www.nusl.cz/ntk/nusl-38238


The record appears in these collections:
Research > Institutes ASCR > Institute of Geonics
Conference materials > Papers